<p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> 张秀、李秀</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 在高淳民间,相熟的男子之间言必称“秀”。我叫你“张秀”,你叫我“田秀”。老朋友之间往往不带姓氏,直接喊“老秀”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 这称呼由来已久,来自元朝。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;"> 《留青日札摘抄》卷四《沈万三秀》片段</span></p> <p class="ql-block"> 明朝田艺蘅《留青日札摘抄》第四卷《沈万三秀》记载:“元时称人以郎、官、秀等第,至今人之鄙人曰‘不郎不秀’,是言‘不高不下’也。”</p><p class="ql-block"> 那时候,人们被人为地分成了郎、官、秀三等。上等人为郎,中等人为官,下等人为秀。高淳乡里间的平头百姓既不能称郎,也不能称官,只能自觉而无奈地叫上一声秀了。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 虽然“秀们”都被打在了下等,之间再没有什么上下、尊卑之分,仿佛众生平等,但在实际的高淳方言里,一般听不到上下级之间以秀相称。偶尔听到领导称下属为秀,那是领导为了展示一下自己的亲民形象,或者拉拢你一下,是真的在“做秀”,你可不要兴颠颠地“还他一秀”:人家心里可能不高兴的,以为你想跟他并起并坐呢。更听不到父子之间“秀来秀去”。好像老子、儿子谁都开不了这个口。省得给人议论——“没大没小”。想想划不来。</p> <p class="ql-block"> 偶尔也能听到男女之间、女性之间以秀相称。这张秀、李秀并非男性的专利。</p> <p class="ql-block"> “田秀啊,两个人都姓张,怎么喊啊?”</p><p class="ql-block"> “你叫大头,他叫红头。你喊他红秀,他喊你大秀。”</p><p class="ql-block"> 问这话的,一准不是我们高淳人。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 田老师说高淳方言(八十)</span></p>