【方言交流小组】茂名话、口头禅

俊

搞笑茂名话

冯巩换了口头禅！不再想观众啦，而是这句话

每个地方，由于历史文化的不同，生活习惯的不同，都会有一些极具地方特色的语言及口头禅。

这些略显粗浅和通俗的常挂在嘴边的话，既饱含一方水土的人文风情，更体现了这个地方的人相对普遍的言行习惯。

茂名话，虽与广州话大致类同，但部分字的发音甚至字义还是有着比较大的差别，而更有些字绝对是仅茂名所独有。

初来的外地人透过这些“茂名话”和口头禅，说不定还能增加对茂名及茂名人的熟悉和了解……个人能想到的相对有限，欢迎大家加入补充：

1.“矛”

茂名人开口一个“矛”字，可谓茂名话里经典中的经典，这一点相信大部分茂名人都是没有异议的。

尤其是当你身处他乡时，身旁一声亲切的乡音，一个“矛”字，能立刻将你们熟络起来，等同于异乡重逢，乡里相认……差点忘记解释一下这个字的意思，“矛”字相当于普通话里的“不”。

2.“料”

“料”也是茂名话里比较常用的，是“玩”的意思。

茂名人在街上碰到熟人，问候对方的第一句通常是“出去料系吗？”

一个“料”字，所包含的内容也是非常宽泛的，大体指的是“玩”，但又不全是，总之所有与生活相关的外出活动，或都可理解为“料”。

3.“丝试”

“丝试”是普通话里“哪里”的意思。现在很多年轻人或已不太说这两个字了，他们可能更倾向于说广州话里的“边度”，会更显得斯文一些。

但土生土长的茂名人，特别是中老年人，这两个字，或仍是常用的。

4.”嗲”

“嗲”相当于普通话里的“了”，其实并没有具体的意思，但这个字的使用频率也是极高的，在任何时候几乎都可以“看”到它的身影。

普通话里问候对方吃饭了没，用茂名话就是“食饭嗲吗”？好有意思。

5.就到

茂名人口头禅里首当其中的，或就是“就到”两个字。

每到饭点，在路上无论是走路的，开摩托的还是开小车的，你若有幸听到他们接电话，“就到”这俩字一定是你听得最多的：茂名人，无论他身在何处，只要对方催问还要多久才到，他的回答一般都是“就到”这两个字。

你不能说茂名人太虚伪，而这里面更多的是善意，不想别人为自己而焦急。

本帖最后由 大衣哥 于 2014-12-1 16:43 编辑

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系！