【方言交流小组】湖北最难懂的话之通城、大冶方言

<p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">湖北通城搞笑视频 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">大冶本土方言小品《算命》 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">湖北的方言博大精深</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每个地区的发音各不相同</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不是当地人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">根本听不懂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">很多外省人都说武汉话难懂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那是还没听过湖北其他的方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">湖北有些方言 比广东话还难懂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">复杂程度 不亚于温州话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">听不懂的人以为是在说日语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">比喻通城话:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">通城话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">难懂指数 ★★★★★</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">通城话(主要包括通城方言,崇阳方言)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">通城话有30个声母、72个韵母、7个声调,而汉语拼音是26个字母、4个声调。汉语拼音都没学好,是绝对领悟不了通城话的精髓的!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">通城方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老婆婆=哀家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老头子=老脚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">谈恋爱=哇对象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">闹新房=叼新假假</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">小孩满周岁=妈周</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">男生=男崽特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">女生=女崽特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欺骗=打册</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">傻瓜=缩把</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">毛巾=服特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">塞子=叫特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">红薯=茴驼</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">大冶话</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大冶话(主要包括大冶话,鄂州太和话,黄石部分方言,咸安话,通山话,阳新话)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大冶话属于鄂东南语,具有赣方言与西南官话交界处的特色,韵母特别多。加上大冶人说话很快,很多人都感觉像是在说日语,非常难懂。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大冶方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我=偶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你=恩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他=凯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你们=恩嘞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他们=凯嘞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你骗我=恩货偶</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">干什么=揍咪唉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吃饭=恰饭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">做饭=捂饭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">饭熟了=饭寿嘞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夹菜吃=钳菜恰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">睡觉=困醒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">睡着了=困挫嘞</span></p> <p class="ql-block">来源:网易、百度</p>