四川话，名词词缀

俊

地方话（各地方言类）

四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍，因而四川话本身并没有标准音。

同时名词词缀“家”在四川话中一方面可以用来表示人群之间的对立，如“姑娘家”与“儿娃子家”、“婆娘家”与“男人家”、“娃儿家”与“大人家”（这种情况下“家”词缀还可以重叠表轻视，如“儿娃子家家的，还啬得很”在成都话中意为“男孩子怎么这么吝啬”）；另一方面“家”词缀还可以表时间，如“春天家”、“白天家”、“往回家”等。

部分语言学家认为，四川话并不等同于“四川方言”，因为除四川话外，四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话（属客家话）和老湖广话（属湘语）等，其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时，四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。

但由于四川话在四川具有强势地位，是事实上的通用语，一般而言，土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者，而部分藏族、彝族、羌族地区，特别是康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地，也通用口音接近的四川话。

另外，北京话中没有儿尾词，其词缀“儿”都以儿化的形式出现，但四川话中有“裤儿”、“帽儿”、“娃儿”、“刀儿”、“偷儿”、“样儿”、“锅儿”等大量儿尾词。

吹牛=冒皮皮 没关系=不成在

全部=一哈 怎么回事=朗拐子搞的

晓得（知道）

晓晓得（知不知道）

以（你）

爪子，干啥，干啥子（要干嘛）

窝窝头（被子里）

嗯哪（对）

毛屎坑，毛坑（厕所）

窝屎（拉屎）

切饭（吃饭）

囧（jio）脂慢（脚趾）

要不湿（尿不湿） 赞同——要得 要读二声得

很爽——安逸，

巴适 干什么——你带爪子

其实将四川的一些方言用普通话的音调读出来是很有意思的。

你想爪子嘛？你那个

人啷个楞个那个。妈卖批。当然，这是脏话是不？能随便说的哟。日白。弄不撑头。 哈迷日眼（傻逼）

你要咋子 ，你要哪门，你要干啥子，你要爪子，（你要干嘛）

搞不抻tou,弄不醒活，（搞不明白）

整不松活，整不归一（没整完）

整松活，整归一（整完了）

昨黑了（昨天晚上）

今黑了（今天晚上）

二天多（改天）

早神（早上）

少午（中午）

黑了（晚上）

四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先，四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀，例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为

“估倒”（逼迫）、

“谙倒”（猜测）、

“马倒”（欺压）、

“默倒”（以为）、

“审倒”（小心试探）、

“阴倒”（不张扬）和“幽倒”（注意）等常用语。

再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀，可以组成如“学头”、

“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语，如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。

四川话中部分词缀虽然普通话中也有，但使用范围和附加含义却有很大差异，如四川话中名词词缀

“子”可以构成“蜂子”（蜜蜂）、

“耳子”（木耳）、

“砣子”（拳头）、

“羊子”（羊）、

“烟子”（烟）、

“今年子”（今年）、

“明年子”（明年）等普通话中没有的词汇，同时四川话中还有:

“分分子”、“角角子”、“两两子”、“斤斤子”这类由量词重叠后加词缀“子”，用来表数量少的特殊用法，例如“你咋个净给我些角角子”在四川话中意为“你怎么只给我角票”。

瓜批，温shang，木杵杵，憨，ha戳戳，方脑壳——笨的意思，程度有所不同

着敲（KAO）棒棒了——买了贵的东西

 崴货——假货

锤子，麻批，毛（线），chuanchuan——否定的口头禅

挨球——欠扁 霍berber——骗我