Z→格林定律之字母Z的前世今生

太白涛声

<p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zeta (n.)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">希腊字母表的第六个字母;英语字母表的第26个字母,请参见zed读音/zed/,/zi/</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zed (n.)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">字母 Z 的名称</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→来自古法语 zede</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→源自晚拉zeta</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→源自希zēta</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→源自希伯来语zayin</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">字母名称,字面意思是“武器”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">这个字母在古希伯来语中的形状就是武器的形状</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">美式发音zee</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">该字母的其他方言名称包括 izzard 、ezod 、uzzard 和zod</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">were (v.)→古wæron过去式复数第一人称→wære过去式单数第二人称,见was</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">这些形式展现了维尔纳定律(即丹麦语言学家卡尔·维尔纳提出的“s”音向“z”音转变的规律)和“卷舌音”的特征,后者则将“z”音转变为“r”音</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">Wast过去式单数第二人称→模仿be/beest,逐渐替换了were</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">曾使用了一个过渡形式“wert”,直至“were”重担再度归来</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zero→阿拉伯数字符号,代表零→被认为是数量的缺失→法zéro/意zero/拉zephirum→阿sifr“cipher”→翻译自梵语sunya-m“空的地方,沙漠,虚无,见cipher</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zip尖啸声,飕飕飞过,注入活力→</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">能量,活力→</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">零,没有,毫无→快速,速度→拉链,拉锁→拟声词</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zipper拉锁,拉链</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoo动物园→吵乱拥挤吱吱哇哇</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">zebra斑马→ze/equi-马+bra/fer-/fierce凶,野,猛,狂热,强烈,精力旺盛</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoom→疾行,急剧增长,(镜头)拉近或推远→车辆疾驰的声音,急速上升→用于表示突然的快速移动:嗖地→拟声词,模拟物体快速移动时发出的声音,相当于中文的嗖地,蹭地→/zəu/;/zeng/</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zeal热情,激情→本意比赛竞争时很有活力→热情和激情</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">Z不是古英语中的本土母语字母,在英法词汇中它代表“ts”音(如在英法fiz发嘶嘶声,作嘶嘶声,有泡沫的饮料→拉filius/现代Fitz[人名]菲茨);从13世纪晚期开始,它开始被用于发“s”的音,并在1400年完全扮演了这个角色</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">在一些情况下,以下对应的字母是可以互换的,比如同源的词根之间</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">①a-o-e-i-u ②t-d-s</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">③b-p-m-f-v-d ④u-v-w</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">⑤g-k-c ⑥l-m-n-r</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">⑦s-c-z </b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">⑧g=k=h ⑨l=m=n</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">z,s代表嘶嘶声,滋滋声,嗡嗡声</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">doze打盹,</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">打瞌睡,假寐→打瞌睡度过,瞌睡→日耳曼语,本意是头脑不清醒</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">Zees&lt;俚&gt;短暂的睡眠,午睡,最早记载于1963年,美国英语学生的俚语</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">fitz[人名]菲茨→源自古法语fils→源于拉丁语filius/</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">filious:</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">…的儿子,经常用于官方名册中,因此成为许多现代姓氏的第一个元素,后来用于皇室的非法继承</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">daze(强光等)使目眩,使茫然,使眼花缭乱,使晕眩,使惊叹→炫目,耀眼,辉煌,迷乱,眼花缭乱,恍惚,茫然→日耳曼语,本意是使疲倦”,与单词doze瞌睡,词源相关</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">dazzle照耀,发出耀眼的光,(使)目眩→灿烂,耀眼的光→daze使眼花缭乱,使眩晕的反复动词形式</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">dizzy使人头晕的,晕眩的,心不在焉的,愚蠢的→使头晕,使困惑迷糊→dizz晕眩,头脑迷糊+y形,有很多…的→转动词:使头晕,使困惑迷糊→日耳曼语,与doze瞌睡词源相关</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">blizzard暴风雪→blow打击重击吹+zz+ard/hard→本意表示拳击中的“猛击”或战争中的“一阵炮火” 打得zzz吱吱吱嗖嗖嗖zozozo→blaze闪耀,火焰</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">blaze大火,火焰,大量(光或色彩等的)展现→熊熊燃烧,闪耀,(怒火)燃烧,连续射击→bla/*bhel-1闪耀闪光燃烧,明亮闪耀的白色+z+e→即大火熊熊燃烧发出噼里啪啦的滋滋声</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">bizarre奇异的,古怪的:fantastic,odd,grotesque奇异的,古怪的,怪诞的→法bizarre古怪的,奇妙的→意bizarro/bizza易怒的,倾向于愤怒的快速发作→在意大利语中的意思演变为“不可预测的,古怪的→奇怪的,怪异的,再被带到法语,英语→以前提出的巴斯克比扎语bizar“胡子”的说法已被认为站不住脚→比较陕西话:你这人咋怪得很,我还没说啥呢,你就别/跳得蹦蹦的,嘴里吱吱的说啥呢</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">bile胆汁,坏脾气,愤怒→肝脏分泌的黄色苦味液体,有助于消化→法bile胆汁,也非正式表示“愤怒”→拉bilis肝脏分泌的液体”,在古医学中也是四种体液之一(被称为胆汁),因此是“苦涩痛苦的感觉,易怒”,据说是由于胆汁(尤其是黑胆汁)过多引起的→忌肝胆火旺,脾气古怪易怒</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">schmaltz极端流于感伤的音乐,伤感主义→平庸或过度多愁善感→源自意第绪语shmalts字面意融化的脂肪”→德smalz/smalz动物脂肪与smelzan“融化,见smelt熔炼,提炼(mel-软,见 Watermelon),现代德语Schmalz脂肪,油脂也有同样的比喻意义,是用来形容爵士乐的贬义词→即像滋滋滋提炼的油脂太软太平庸字母→-s-在德语变为-sch-</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">jazz爵士乐,爵士舞→是一种起源于美国黑人社区的音乐类型,缘于蓝调(blues),该词是美国人查的最多的词源之一→最终源自jasm/变体有jism/gism本意为“精力,活力,男子气概”,在一些街头俚语中被用来表示“精液”,具有一定的性暗示意味。1915年jazz被用来表示一种新的流行音乐风格,音译为“爵士”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">gazette(某组织或机构的)公报,(常用于报纸名)报→gaz钱,钱币+ette指小词后缀→小钱币,威尼斯铜币→威尼斯政府发行的公报→公报→16世纪时,意大利威尼斯市政府首次发行了一份官方报刊,每月出版一次。当时用一枚叫做gazeta的威尼斯铜币即可购买一份这种报刊,因此威尼斯人将其称为gazzetta。该词进入法语后写作gazette。法国发行的第一份报纸就叫做Gazette de France《法国报》。后来,英语也吸取了该词,并保留其法语拼写方式,用来表示“公报”“时事报”。许多早期的官方报刊都使用gazette这种名称,现在依然应用于报刊名称中</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">puss(爱称)小猫儿,少女=cat,p=c;u=a,ss=t=ts=tz→模仿吸引猫注意的嘶嘶声或猫发出的嘶嘶声的声音,在日耳曼语言中,相同或相似的发音是猫的传统名称,远至阿富汗,它是与猫cat相关单词的主要词根/罗马尼亚/立陶宛语puž/低地德语puus/瑞典方言katte-pus/爱尔兰puisin:kitten小猫,小动物</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">hiss发嘶嘶声,发出嘘声→嘘声,嘶嘶声</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">buss接吻,一种帆船</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→接吻,亲吻→接吻亲的噗噗噗,滋滋滋,帆船的桅杆滋滋滋→古Buss/bus/buz/busa/bosa/baiser/basiare</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">kiss吻接吻,轻拂,轻触,轻微碰撞→小糖果,蛋白甜饼,球形饼干→kin/gen亲,血缘血统,来源起源,基因+ss滋滋声→古</b>cyssan→日*kussjan→*kuss-→拟声词</p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">lips①嘴唇的复数②粗鲁无礼的话→lip+s复数/s</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">滋滋滋→嘴唇吱吱哇哇讲无礼的话</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">puzzle→pose引起产生造成+zz嗡嗡响+le反复→</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">疑问,谜,</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">智力游戏→迷惑(混乱的状态),苦苦思索→本意是对经常出现引起产生造成的问题的迷茫;用长时间的思考或仔细的调查来解决或发现→是使(某物)弄糊涂的,脑袋嗡嗡响</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">perplex使迷惑,使混乱,使复杂化→本→本意令人困惑的,困惑的,使(某人)充满不确定性”→拉puzzleus入的,困惑的,错综复杂的”→*perplectere→per向前朝前通过+plexus纠缠,过去分词于plectre缠绕,编织,折叠→*plek的后缀形式-"to plait"编,编织→即通过编织弄得复杂混乱使人迷惑</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">nozze管嘴,喷嘴,(俚)鼻子→就像鼻子擤鼻一样喷的滋滋滋的东西</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">nuzzle→nu/nose+zz+le(用鼻子或嘴)摩擦,触(尤指表达爱意),(用鼻)掘,擦,依偎,(用头或脸)紧挨</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">confuse字面意流到一起使混合→混合事物或想法,使人脑袋嗡嗡作响无法区分→混淆,使困惑,搅乱,难以理解</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">sketch本意</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">用作完成图画的基础的粗略图画→握住笔画得呲呲呲,即粗略</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">→ske/*segh握住,持有+tch吱吱吱→素描,略图,梗概→给…画素描或速写,简要描述→</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">荷schets/德语的skizze/</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">意schizzo素描,略图→拉schedius→希skhedios临时的→派生自skhema形态,和单词schema纲要,图式,图解及scheme计划,方案,阴谋词源相关</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">buzz发出嗡嗡声,</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">充满嘈杂的声音</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">匆忙走动,(想法)翻腾→给…打电话,(飞机)低飞掠过→(短暂的)兴奋,时尚氛围→(词语想法或活动)时髦的→嗡嗡声,蜜蜂和其他昆虫的回声→低空飞行,近距离飞行→</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">最初的意思是“在电话上响起”,来自旧系统上使用蜂鸣器来发出呼叫或信息的信号,作为一个命令,它原本应该是表明某人下线</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">buzz名词:</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">传闻流言谣言满天飞→buzz发出嗡嗡声的一个想像和比喻用法→buzz嗡嗡声是20世纪早期飞机发出的典型声音→buzz迅速地飞→特别是在军事用途中→buzz作为警告信号在表面上低空飞行,例如that target practice is about to begin目标练习即将开始</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">巡逻飞机采用的“嗡嗡”的警告方法,即飞机低空飞行</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">n.(名词)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">1. 英语字母中第二十六个字母,小写为z 2. 数/第三个未知数 </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">3.原子序数</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">4.英语字母表上第二十六个字母</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">5.(中世纪)罗马数字2000</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">6.Z音;Z的活字 </b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">7.Z粒子 8.Z状物</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">9.表示"第二十六"的符号</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">10.电工学/阻抗(impedance)的符号 </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">11.化/原子序数(atomic number)的符号</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">12.核/矢量玻色子(vector boson)的符号</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">adj.(形容词) 1.Z的 2.第二十六的</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoo动物园→zoological gardens的缩写→1828年</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">伦敦动物协会the Zoological Society of London在摄政公园 Regent's Park建立了一个园地,用来容纳该协会所收集的野生动物,并将此地称作 the Zoological Gardens ,后简为 the Zoological,后进一步缩略为zoo</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">前三个字母zoo为一个音节,仅是一个粗俗的俚语→希zoion动物→*gwei-活着活的→也来源于希bios:life生命,zoo(zoo-动物,生物&lt;不含人&gt;)这种变体已经成了广泛的口语用法,意思是“拥挤和混乱的地方→吱哇喊叫的地方</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoological动物学的</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zero零→0这个数字在阿拉伯符号中代表零,还有“所有被认为是数量的缺失”→法zéro→意zero→拉zephirum→阿sifr“cipher”→翻译自梵sunya-m空的地方,沙漠,虚无</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">cipher密码,零,不重要的人,无价值的东西→零的算术符号→古cifre/cifra/sifr/safara→梵语sunya-s的外来翻译</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">nought指数字零,没有→古英nowiht“nothing零,密码”,是现naught零,乌有,泡影/古nawiht的变体,后naughty被赋予感情色彩:淘气的,捣蛋的,顽皮的,调皮的,不听话的,粗俗的→逛蛋,无知,无规矩,无道德</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">nil零→拉nihil空,无,没有→ne-没有,hilum琐碎,小东西→即什么都没有,引申词义零,空无</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zone(有某特色或作用的)地区,区域,地带,气候带,范围→拉zona地理分布带,天空的区域→希zōnē带子,腰带,妇女在臀部系的腰带→zōnynai:去束缚,系to gird→*yos-“to gird”</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoned划成区域的,束带的</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">Zinc锌</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zip①拉链;活力;飞射声→拉上拉链;飕飕飞过,注入活力→模仿的快速移动的声音→zi/si/zeng的一声②</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">学生俚语,</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">指考试等的零分,来历不明</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">→比较陕西话声音deng(二声)哧</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zap</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">快速移动,</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">击溃,射杀,l</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zilch:nothing,无,零,微不足道的事物/人,小人物</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zit&lt;俚&gt;丘疹;青春痘:吻痕→会不会就像拉链上面的颗粒</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zoom嗡嗡声,(摄影)变焦→z嗡嗡声+oom/om名词→转动词:嗡嗡作响→急速上升,快速移动,迅速前往,(价格费用等)急剧增长,猛涨,(镜头)拉近/远,镜头变焦→喻像蜜蜂/喷气式巡逻飞机发出的嗡嗡声和快速飞高的过程</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">1917年,飞行员开始使用这个单词来形容飞机疾飞,从而使得该词得以流行。在摄影领域,zoom表示通过镜头变焦把影像快速拉近或推远。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zig/zag→z字形,之字形,锯齿形转角(急转)→转弯</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zen禅</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zori(日本的)草鞋、便鞋</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">Zeus宙斯(希腊神话中的主神)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zeta希腊第六个字母(Z; ζ)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zest热情;风味;(橙子柠檬等的)皮 </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zein玉蜀黍蛋白</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">zeal热情,激情,嫉妒→zea/ze+l清浊音,相当于鼻音n→本意追求一个目标或行动过程的热情→古法语zel/现zèle→拉zelus热情,竞争→古zelo/celo,是一个教会词→希zēlos热情,激烈的竞争,竞赛,高尚的激情,嫉妒→*ya-寻求,请求,欲望→后引申为虔诚</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">ze=zo=bio=be生命生机生气</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">比喻看起来非常有生机生气,就像比赛和竞赛一样有热情,发出的蜜蜂一样的嗡嗡声→热情洋溢模仿的样子</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">小z</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">cedilla发间符号: 在字母上面或下面的符号,如音标或变音符号</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">“在某些情况下是置于字母-c-下面的标记,源于西cedilla/zedilla,字面意“小z”,源于希zēta,类似拉丁语的缩略语,意为“字母z",见zed,这个符号主要用在法语和葡萄牙语中,以前也用在西班牙语中,就是从Z这个字母衍生出来的,它表示字母中通常有“硬”音的地方发出“软”音,有时这个词被当作是整个字符"ç"的意思</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">(1)格林法则,又称格林姆定律或格里姆定律,由雅各布·格林在1822年《德语语法》的修订版中提出。它指出了印欧语系的语言不仅有共同的词汇和形态,语音变化也很有规律,描述了指日耳曼诸语言早期历史中出现的一些音系变化:浊送气音变成非送气音;带声塞音变成清塞音;清塞音变成擦音</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">(2)维尔纳定律,由卡尔·维尔纳在格林法则的基础上加以补充,并在1876年发表了题为《Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung》(中文名称:一个音变特例)的论文,解释格林定律的一些例外,史称维尔纳定律。例如,当前面的元音是非重读元音时,/f/、/θ/和/x/进一步变化成/b/、/d/和/g/</b></p>