<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">沁园春·雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Spring in a Pleasure Garden</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Snow</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">北国风光，千里冰封，万里雪飘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">The senic northern land,</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;"> A thousand miles of ice clad,</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Snow flies over ten thousand miles' span.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Behold the Great Wall within and beyond,</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">A boundless expanse of white; </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Up and down the Yellow River broad, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Abruptly lost its gushing tide.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Mountains spread silver python in flight, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">The plateau runs like elephants white,</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">All try to beat the sky in height.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">须晴日，看红装素裹，分外妖娆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Wait until the sun to glow, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">See the snow glimmering in gold,</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Alas, an enchanting scene to unfold.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Our charming land is beautiful, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Aroused countless heroes to fight or fall.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;"> But Shihuang of Qin and Wudi of Han, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Only ordinary literitis. </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Taizong of Tang and Taizu of Song, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Inferior in governing civilans.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">G</span><i style="font-size: 20px;">enghis Khan, once the King of the Globe, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Only knew to shoot an eagle by drawing a bow</i><span style="font-size: 20px;">. </span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">俱往矣，数风流人物，还看今朝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Gone the heroic figures in the past, </i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 20px;">Only the one flares today to last.</i></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p>