七绝·《望庐山瀑布》考证——一首被千年误解的诗

昆仑lsm(文学领域优质作者)

第124期2022年【昆仑诗词】

总674期图片/网络

(感谢原作者)

七绝·《望庐山瀑布》考证

——一首被千年误解的诗

卢盛莽·昆仑lsm

日照香炉何处寻，李白笔下万人闻。

如今烟紫依然在，不见涤尘瀑布魂。

望庐山瀑布

唐·李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

权威解释：首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，惟妙惟肖地写出遥望中的瀑布。(见百度)

那么，“巨大的白练”“从悬崖挂到前面的河流上”是何处呢？读者从逻辑上当然会理解为香炉峰。

　　笔者八年前曾游庐山。游客一致要求去香炉峰看瀑布。不料导游却说，“香炉峰无瀑布，李白当年弄错地方了”，接着说，“庐山有很多瀑布，是由三叠泉瀑布、开先瀑布、石门涧瀑布、黄龙潭和秀峰瀑布、王家坡双瀑和玉帘泉瀑布等组成的庐山瀑布群。被誉为中国最秀丽的十大瀑布之一。您看，有香炉峰瀑布吗？”无奈，我们只好去看三叠泉。

那么“是李白弄错了地方吗”？

　　后来，经笔者考证，李白当年自己亦未说香炉峰有瀑布。请看其原诗《望庐山瀑布其一》节选：

西登香炉峰，南见瀑布水。

可见，李白自己是西登香炉峰后，站在香炉峰，南望瀑布水挂前川。原来是解读者弄错了，谬种流传至今。

李白《望庐山瀑布》共创作两首诗。其一是五言古体诗，其二是就是七言绝句。其二流传开来，家喻户晓，妇孺皆知。这两首诗一般认为是唐玄宗开元十三年（725）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。现附其一原作如下：

望庐山瀑布二首

唐·李白

其一

西登香炉峰，南见瀑布水。

挂流三百丈，喷壑数十里。

欻如飞电来，隐若白虹起。

初惊河汉落，半洒云天里。

仰观势转雄，壮哉造化功。

海风吹不断，江月照还空。

空中乱潈射，左右洗青壁；

飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

而我乐名山，对之心益闲；

无论漱琼液，还得洗尘颜。

且谐宿所好，永愿辞人间。

感谢您的惠顾雅赏一路支持！