翰林要诀（2）——血法

一粒轩书法工作室

翰林要诀，元陈绎曾著，全书共十二章，一执笔法，二血法，三骨法，四筋法，五肉法，六平法，七直法，八圆法，九方法，十分法，十一变法，十二法书，是书法史上第一部全面阐述书法技法理论著作。

第二，血法

【原文】

蹲 七分三折，管直心圆。

驻 七分力到水聚。

提 三分大指下节骨竦水下。

捺 九分力满。

过 十分疾过。

抢 各有分数，圆蹲直抢，偏蹲侧抢，出锋空抢。

衄 三分三摇笔杀力。

【注释】

[1]血法：书法术语，指墨法。血：书法术语，指墨法中水的应用。

[2]蹲，一种笔法，指毛笔由轻到重慢速深蹲的笔法。

[3]七分三：指按笔的力度，全力为"十分"，以下类推。

[4］折：曲折，弯曲。

[5]驻，一种笔法，指行笔中突然停笔立毫的笔法。

[6］提：一种笔法，按笔轻，笔毫入纸浅，写出的笔画细轻。

[7］下节骨：指尖所在骨节。

[8]竦：耸立。

[9]捺 ：重按。一种笔法，按笔重，笔毫入纸深，写出的笔画粗重。

[10]过：行笔中调锋改变行笔方向的笔法。

[11]抢：一种笔法，指起笔、收笔时用笔尖快速入纸、出纸的笔法。

[12］圆蹲直抢：正锋蹲笔时正锋回锋。[13］偏蹲侧抢：侧锋蹲笔时侧锋回锋。

[14]衄：一种笔法，指行笔中突然停住，暗暗逆推笔毫，使笔腹轻轻立起，而笔尖抓纸不动的笔法。

[15］摇笔：颤笔。

[16］杀：消耗。

【译文】

蹲，顿笔时，按笔力度为七分三，笔毫弯曲，笔管正直，四面八方水墨圆满。

驻，驻笔时，按笔力度为七分，力量到位，则水墨聚集。

提，提笔时，按笔力度为三分，大拇指下指节耸立提笔，水墨便向下流。

捺，按笔时，按笔力度为九分，力度要大。

过，行笔时，按笔力度为十分，行笔调锋动作要快。

抢，不同的抢笔按笔的力度也不同。中锋顿笔时，要先竖向快速映带；侧锋顿笔时，要先斜向快速映带；出锋后要空中顺势映带。

衄，衄笔时，按笔力度为三分三，颤动笔毫减少力度。

【原文】

字生于墨，墨生于水，水者字之血也。笔尖受水，一点已枯矣。水墨皆藏于副毫之内，蹲之则水下，驻之则水聚，提之则水皆入纸矣。捺以匀之，抢以杀之补之，衄以圆之。过贵同乎疾，如飞鸟惊蛇，力到自然，不可少凝滞，仍不得重改。

【注释】

[1］字：此指书法。

[2］生：生发，表现。

[3］枯：干枯。

[4］捺以匀之：使动句式，正常句法为"撩以使之匀"，意思指按笔以使水均匀。以下".....以．....之"同。

[5］贵：重要。

[6］少：同"稍"，略微，表示程度浅。

[7］凝滞：拘泥，停止流动。

[8］仍：因，就此。

[9］重：重叠；重复。

【译文】

书法通过墨表现出来，墨又通过与水的融合表现出来，水是书法的血液。用笔尖蘸水，一点写完就已经干枯了。水与墨都蕴含在毛笔的副毫中，顿笔则水流下，驻笔则水聚集，提毛则水完全渗入纸里。按笔要使水均匀，抢锋可以使水减少，也可以使水增多，翻折调锋使水圆活。过笔贵在速度快，就像鸟从空中飞过惊吓到了蛇，用力要到位而自然，不能有迟疑和停滞，因此也不能重复修改。

弘扬优秀文化，记录平凡岁月。

传播翰墨知识，共享美好生活。