中国传统颜色与古诗,丁香色

周平

<p class="ql-block">丁香色,顾名思义就是紫丁香花的颜色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫丁香盛开于春季,色彩紫中透粉,香气浓烈,在尚未花开之际,花蕾密布枝头,宛若勒紧的绳结,紫丁香花色虽美,但古人似乎更钟情于其含苞未放之时的丁香结。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《代赠二首》</p><p class="ql-block">唐·李商隐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。</p><p class="ql-block">芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。</p><p class="ql-block">东南日出照高楼,楼上离人唱石州。</p><p class="ql-block">总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">白话:</p><p class="ql-block">黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。</p><p class="ql-block">蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。</p><p class="ql-block">日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。</p><p class="ql-block">纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?</p>