<h1>【实用老北京土语】<div><br></div><div><br><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">䁖、颠儿、猱、…</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">2015年09月22日</b></div></b><div><br></div><br><br><h1>在北京的土语中，有一些词汇纯属北京地区的“土特产”，真正带有地方特色。比如说瞜、瞜兮、颠儿、 nāo (猱)、猱丫子等等。</h1><h1><br>◆䁖</h1><h1><br>“䁖”实际就是“看”的意思。“我䁖䁖”，就是“我看看”；“我䁖一眼”，就是“我看一眼”；“这本书我拿回家䁖䁖”，就是“这本书我拿回家看看”</h1><h1><br>举几个实例：“这本书您看完了先别还给图书馆，我想䁖䁖。”“您䁖䁖，看我这行为举止，穿着打扮，言谈话语，模样戳个儿，像个干什么的。”“里面这么乱，怎么了？劳您驾，让我䁖一眼。</h1><h1><br><b>◆䁖兮</b></h1><h1><br>“䁖兮”实际还是“看”的意思，但是词义略有不同，单纯只是“看看”的话，只用“䁖”或“䁖䁖”即可。但是“在看过后可以开眼、长见识”时，可用“䁖兮䁖兮”。例如：这东西您是从哪淘换来的？来来来，让我䁖兮䁖兮。</h1><div><br></div><div>“䁖兮”这个词只是年轻人之间使用，只是在非正式场合实用</div><h1><br>“䁖兮”的标准写法应该是“䁖识”，读音应该是“lōu shí”，但在日常生活中说这个词的时候，已经变味了，说成“lōu xì” 了。</h1><h1><br><b>◆颠儿</b><br> <br>“颠儿”这个字词有两个词义：</h1><h1><br>一是“走”的意思。例如：“我家里有点儿事儿，先颠儿了。”</h1><h1><br>二是“跑”的意思。但是“颠儿”不是快速地跑，而是略带跳跃的慢跑。如果更准确的说，“颠儿”又是一种反映“跑”时的情绪用词。例如：小赵一听这话，特别高兴，颠儿颠儿的跑了。</h1><h1><br><b>◆屁颠儿</b></h1><h1><br>屁颠儿”与“颠儿”的词义基本相同。</h1><h1><br>“屁颠儿”与“颠儿”的第二种词义相同，反映出的也是“跑”时的情绪。例：小赵生了个大儿子，这几天跟吃了蜜蜂屎似得，天天走道儿都屁颠儿屁颠儿的。</h1><h1><br><b>◆nāo (猱)。</b></h1><h1><br>北京土语中“走”也可说为“nāo”。例如：“你是不是在这儿等小赵呢？他早就nāo 了。”</h1><h1><br>大家都会说“nāo”，但“nāo”字到底应该如何写呢？</h1><h1><br>查看一些有关北京土语的书籍、文章，大部分都将“nāo”字写成“挠”字，如《北京土语词典》中就将“nāo”字写成“挠”字，注音为“nao”。</h1><h1><br></h1><h1>“挠”字的词义是什么？查一下字典，“挠”字的词义有三种：“搔的意思”、“弯曲的意思”、“”从中作梗的意思”。这三种词义与北京土语中的“nāo”字的词义都不搭界。</h1><h1><br>字典当中发“nāo ”音的字只有一个“孬”字。“孬”字为“不好的意思”，北京人称胆小怕事的人为“孬种”。根据北京土语中的这个“nāo ”字的词义来看，肯定也不应该使用这个“孬”字。</h1><div><br></div><h1>查了查字典里所有的发“nao”音的字，只有“猱”字的词义与北京土语的“nāo ”字有点关联。</h1><h1><br>“猱”字发“náo”音，按照字典里讲：【“猱”是“猿属。身体便捷,善攀援。又名‘狨’或‘猕猴’”。“猱”字可以作为形容词用，意为“轻捷、轻快，...缘木猱升”。“猱进。轻捷地前进”。】</h1><h1><br>想一想，北京土语中的“nāo ”字，就是“轻快地走了”的意思，这个“猱náo”字的词义，与“nāo ”字的词义应该说是有点儿关联。如果为“nāo ”配上一个汉字，“猱náo”字应该是最佳选择，只是发音有所变化。二声读为一声。</h1><h1><br><b>◆猱丫子</b></h1><h1><br>“猱丫子”与“猱”的词义相同。“丫子”就是脚，北京土语将“脚”说成“脚不丫子”。</h1><h1><br>猱丫子就是抬腿走路了，走了的意思。</h1><h1><br><b>◆撒丫子</b></h1><h1><br>“撒丫子”跑走的意思。“撒丫子”词义中含有起跑很快，不管不顾，赶快离开的意思。例：小赵这是怎么了？说的好好的，突然撒丫子了。</h1><br></div></h1>