<p class="ql-block">气温骤降，冬天好像一下子来临了。今天让我们伴着寒冷的天气，来欣赏一首世界名曲——雪绒花，一起感受冬天的魅力！</p> <p class="ql-block">《雪绒花》是《音乐之声》（The Sound of Music）中的插曲。</p><p class="ql-block"> 这首歌是《音乐之声》（1965年初搬上银幕）的插曲之一。这首歌把edelweiss拟人化，使它具有人类的感情和高尚的品格，难怪男主人公在开始唱之前对观众说他要唱首情歌。不错，他将自己的感情注入这一生长在高山的植物，更主要的是，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。这首歌歌词不长，却情深意远。主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。这首歌的歌词是一首优美的小诗，诗行有长有短，三、四行押韵，二、五行押韵，六、七行押韵，八、十行押韵，一、九行押韵，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。</p> <p class="ql-block">英语歌词</p><p class="ql-block">Edelweiss, edelweiss</p><p class="ql-block">Every morning you greet me</p><p class="ql-block">Small and white</p><p class="ql-block">Clean and bright</p><p class="ql-block">You look happy to meet me</p><p class="ql-block">Blossom of snow may you bloom and grow</p><p class="ql-block">Bloom and grow forever</p><p class="ql-block">Edelweiss, edelweiss</p><p class="ql-block">Bless my homeland forever</p><p class="ql-block">汉语歌词</p><p class="ql-block">雪绒花，雪绒花</p><p class="ql-block">清晨迎接我开放</p><p class="ql-block">小而白</p><p class="ql-block">洁而亮</p><p class="ql-block">向我快乐地摇晃</p><p class="ql-block">白雪般的花儿愿你芬芳</p><p class="ql-block">永远开花生长</p><p class="ql-block">雪绒花，雪绒花</p><p class="ql-block">永远祝福我家乡</p> <p class="ql-block">让我们一起来欣赏一下《音乐之声》中演唱《雪绒花》的片段吧</p> <p class="ql-block">歌曲《雪绒花》通过对雪绒花的赞美，抒发人们对大自然的热爱，对祖国、家乡的依恋，对亲人、同胞和民族的深情怀念和祝福。雪绒花是奥地利的国花，在奥地利象征着勇敢。而《雪绒花》把奥地利民歌和美国歌剧的风格恰到好处地融合在一起，既带有民歌所特有的悲剧性激昂，又饱含正剧的严谨和美国式歌剧的多元。 将纯洁、真挚、深厚的爱国情谊同悲伤、愤怒、坚强、抗争的民族精神结合在一起，十分感人。</p>