谁的青春不琼瑶？（续）

王兆华

上世纪八十年代中后期，琼瑶小说像旋风一样在大陆刮起，引起了无数少男少女的痴迷。那段时期，大街小巷的书报亭和书报摊都有五花八门的琼瑶小说出售，非常畅销。
我就是在那时候看了相当多一部分琼瑶作品的，甚至还包括了一部叫作《穿紫衣的女人》的所谓“琼瑶小说”。后来才得知，这是一部假冒之作，根本就不是琼瑶的作品。
　　由此可见，当时的出版社是如何抓住这一股“琼瑶热”的机遇大捞一笔的，而且是真正的大捞，因为他们大肆出版印刷琼瑶作品时，完全没有考虑到要付给人家作者版税。这也是拜当时两岸关系还没那么缓解所赐，他们可能会想：作者琼瑶在海峡对岸，她可管不到海峡这边的事。

当时除了琼瑶书畅销外，三毛的作品和金庸的武侠小说同样流行，大大小小的书店和书报摊都有他们的书卖。我有一同学沉迷金庸武侠小说，但凡是金庸先生的书都悉数买回。就是因为太沉迷，他后来果然上了不法书商的当，买了许多类似于我上面说到的《穿紫衣的女人》这样的仿冒之作。
说起来很好笑，《穿紫衣的女人》毕竟是假冒琼瑶之名，而我那同学买回来的所谓金庸武侠小说则完完全全就是中了人家书商的一个骗局：那些武侠小说的封面以及任何一个有作者名字的地方，都很潦草地写着一个很像“金庸”的名字。不十分仔细看的话，根本看不出来，但是如果很仔细一看，那个名字立马就会是“全庸”、“金康”或者是“全康”。后来我那同学都被其他人笑称作“全康”。
可见当时国内的出版界是多么的混乱。而就是在这股热潮和混乱当中，影视圈也不错过机会，也趁热打铁拍了好几部琼瑶电视剧，迎合着那股热潮，竟然也引起过不大不小的轰动。
但是因为当时中国电视剧尚处在起步阶段，那些所谓的电视剧只是电影的超长版或者说是一部电影的分集版而已，加上当年中国家庭电视机还尚未普及，影响毕竟有限。而且更可怕的是，他们拍出的这几部所谓的“琼瑶剧”，都是在没有得到原著作者授权的情况下拍的。
　　我想，如果当时琼瑶知道大陆这边对她的作品如此肆无忌惮地出版和拍摄，不知道应该是喜还是忧。

《月朦胧鸟朦胧》是大陆版琼瑶剧拍得较早的一部，它1986年开拍，1987年播出，立马引起轰动。而这部《月朦胧鸟朦胧》的播出，更是对那股“琼瑶热潮”起到推波助澜的作用。
　　该电视剧借用了人家台湾版同名电影的主题曲《月朦胧鸟朦胧》，由于旋律优美，导致此歌在当年流行一时。于是，唱片界也闻风而动，纷纷推出诸如《琼瑶影视金曲》之类的卡带，同样赚的满盆满钵。

　　这是当年大陆版《月朦胧鸟朦胧》的宣传画页。

该电视剧共6集，说起来其实就是一部超长版的电影。导演史蜀君，是导演过《女大学生宿舍》的女性导演。
可笑的是，当时的中国人根本就没有版权意识，大张旗鼓拍了人家的作品，把人家作者全蒙在鼓里。直到两年后，琼瑶才知道有这么一回事。但琼瑶很大度，她非但没有指责，反而很欣赏导演的拍摄手法，于是决定将她的另外两部作品《烟雨蒙蒙》和《庭院深深》交由史蜀君选择拍摄。后来导演史蜀君选择拍摄了电影版《庭院深深》，大获成功。
　　我想，拍摄《庭院深深》应该是付版税了的吧！

　　这是大陆版《月朦胧鸟朦胧》的女主角刘灵珊，由一个叫作赵艳红的女演员扮演。

　　《月朦胧鸟朦胧》男主角韦鹏飞，由一名叫陈剑飞的男演员饰演。帅吗？由你们来说吧！

　　里面演楚楚的小演员。

　　台湾版同名电影是林青霞演的。从形象到气质，赵艳红都没法与人家相比。

　　该剧唯一值得称道的是演第二女主角的演员宋佳，她在戏中扮演裴欣桐，也就是楚楚的生母。

　　宋佳当年红得发紫，她屈尊演了这一角色，给该剧增色不少。

　　若干年后，宋佳依然风采迷人。

拍完《月朦胧鸟朦胧》后，宋佳结婚生女，女儿取名张楚楚，就是为了纪念这部《月朦胧鸟朦胧》。
　　如今有女初长成。照片上，母女俩如同一对姐妹花。

　　该剧剧照。

《几度夕阳红》是琼瑶一部很长的长篇小说，当年看它花了我足足两天两夜的时间。
　　这部小说不单单只写爱情，它还涉及到战争与离乱，是战争与离乱背景下悲欢离合的故事。这部小说是琼瑶早期的作品，在这部小说中，琼瑶并非只为写爱情而写爱情，而是很严谨很用心去写就的作品。所以，有人说琼瑶只会写不食人间烟火的爱情故事，这是有所偏激的，《几度夕阳红》明显就不是只写爱情。

1987年，随着“琼瑶热”在内地的不断升温，几部琼瑶电视剧密集出台，《几度夕阳红》就是其中之一。它87年拍摄，88年初播出。
这部大陆版《几度夕阳红》还是只能算分集版电影。现在回头看这部剧，我真是服了当年的电视人：一部这么大部头的长篇小说，他们也只把它拍成五集。看看如今一部电视剧，动不动就是四五十集，我很难说到底是进步还是退步。
　　这是该剧的男主角何慕天，由内地当红小生王诗槐扮演，他还演过大陆版的《在水一方》，这部《在水一方》我等一下也会说到。

　　该剧剧照：年轻时候的何慕天和李梦竹（张伟欣饰演）。

何慕天和李梦竹的爱情结晶------他们的女儿晓彤。
　　大家一定看出来了，这是刚出道时的陈红。她当时正就读于上海戏剧学院。这是她第一次出演琼瑶剧，她后来还演过琼瑶更著名的《梅花三弄 · 水云间》和《烟锁重楼》。是相当漂亮的一位“琼女郎”。

这是陈红在《梅花三弄 · 水云间》中汪子璇的造型，美若天仙。
千万不要以为她只演过两部琼瑶剧噢！《几度夕阳红》也是哟！
　　天啊，我怎么也一口台湾腔了！

该剧剧照。
这一版《几度夕阳红》反响平平，不是很出彩，相反，后来有一新生代女演员李小璐红起来后，人们才说起在戏中扮演李梦竹的演员张伟欣，因为张伟欣正是李小璐她妈。
　　其实张伟欣在上世纪八十年代也是很红的女演员。

　　张伟欣和李小璐母女，还是跟宋佳母女一样，是一对漂亮的“姊妹花”。

　　小贾，乃亮先生好有福气，娶了一位漂亮的老婆，而且外带一位漂亮的丈母娘。

《在水一方》是琼瑶比较成功的作品，该书情节曲折动人，爱情故事缠绵悱恻，催人泪下。
　　台湾华视拍过长达四十集的电视剧，曾经在台湾引起收视高峰。相比起大陆版的《在水一方》，我们的真正是被人家比下去了。

大陆版《在水一方》仍然不长，只有四集长度，还是一部截成四段的电影。估计当时内地的电视人还不知道电视连续剧是何物，所以才拍出现在看来只是笑话的所谓“超短篇电视连续剧”。
这部剧和上面说到的《几度夕阳红》都是没有跟琼瑶打过招呼就改编拍摄的。噢！他们拍得如此短，是否担心以后打起官司来，可以赔少一点。
　　哈哈！开个玩笑。

以上都是该剧的宣传画页。
　　编剧高秀华、陈小杭，导演李忠信、小岛，主演：李芸、王诗槐、马晓伟、严晓频。

　　杜小双（李芸饰演）

　　林青霞、刘雪华都演过此角色。

　　气质还是没法跟人家比。

　　该剧剧照：杜小双和卢友文（马晓伟饰演）结婚。

　　该剧第一男主角朱诗尧。王诗槐的第二部琼瑶剧，但是他也无法跟人家秦汉相比，人家秦汉文质彬彬的有明显的书卷气，王诗槐可是一点儿没有。

　　《我是一片云》是琼瑶又一部知名度较高的作品。这部小说不同于琼瑶的其他作品，它不是以大团圆加美满幸福的婚姻收场，而是以少有的悲剧为结局。最后，第二男主角坠楼身亡，女主角疯了，天天说她自己是一片云。而第一男主角孟樵则在痛苦与自责当中回忆当初与女主角的幸福过往。

内地于1988年“偷偷”改编拍摄的《我是一片云》依然不长，五集的长度，还是一部“分集电影”。
这部戏不太成功，女主角段宛露的扮演者张晓敏长相狂野，性格泼辣，根本不是琼瑶笔下的那些温婉可人、甜美清新和柔情似水的小女生。所以失败在所难免。
　　请大家看看张晓敏在剧中的扮相，哪有半点“琼女郎”的气质？

第一男主角孟樵（王伟平饰演）。
如果放到现在，让王伟平这样的演员演此角色，肯定会被观众，尤其是女观众骂死。帅也算是帅了，但已经是“老腊肉”一根，她们需要的是像鹿晗或者是李易峰这样的“小鲜肉”！
　　天啊！

　　第二男主角顾友岚（孙启新饰演）。这位演员有点儿微胖，不是“琼男郎”的长相。

该剧剧照。
　　从剧照上看，好像是一个狂放女和她那委屈的老公在拌嘴。

这就是演过两部琼瑶剧的王伟平，他的上一部琼瑶剧是《几度夕阳红》，他扮演剧中的魏如峰。
　　王伟平在上世纪八十年代是比较红的男演员。刚才我也说过了，如果是放到今天，他是不会被女观众们待见的。

　　《失火的天堂》也是琼瑶不多的几部悲剧之一。这部小说情节更加曲折离奇，它甚至涉及到不伦之恋，是琼瑶很大胆的一部作品。

其实要真正追究起到底哪部内地版琼瑶剧是最早偷偷拍摄的，应该就是这部《失火的天堂》，它拍摄播出都在1985年。
我在优酷网找到这部剧的视频，打算看一看，但由于年代太久远，效果极差，根本没法看，最后只能作罢，导致我也无法做视频截图与大家分享，最后仅截了片名。抱歉！
这部戏其实是导演哈斯巴根在北电就读时的毕业作品，算是完成了任务。它只有三集长度。
女主角是张晓敏。
　　又是她！

上面我说过了，导演史蜀君悄悄拍了人家琼瑶的《月朦胧鸟朦胧》。两年后，琼瑶女士辗转知道了此事，她调看了这一内地版的《月朦胧鸟朦胧》，觉得拍得还不错，于是将她的得意之作《烟雨蒙蒙》和《庭院深深》放心交由史蜀君做选择拍摄，最后史导选了《庭院深深》，决定将它拍成电影。
　　至于版税嘛，相信这回应该是给的。

这是《庭院深深》的电影海报。1989年上海电影制片厂出品。
　　由于有了上回的经验，这部《庭院深深》还是同样大获成功，不仅获得次年“金鸡百花”的许多奖项，而且观众口碑也很好。所以说，只要是用心去做而且堂堂正正去拍，内地也是可以拍好琼瑶剧的。

片中男女主角：柏霈文和章含烟。
　　柏霈文由新晋男星尤勇扮演，章含烟由史导的御用演员宋佳扮演。应该算是有颜值担当的一对。

　　剧照之一。

　　剧照之二。

　　剧照之三。

　　剧照之四。

　　剧照之五。

　　剧照之六。

　　剧照之七。

　　剧照之八。

　　剧照之九。

就是因为《庭院深深》的成功，上海电影制片厂趁热打铁，于1991年推出第二部琼瑶电影《情海浪花》。
　　《情海浪花》根据琼瑶的小说《浪花》改编。

这部电影拍得中规中矩，不是很出彩，原因很简单，因为琼瑶的《浪花》本身就是一部知名度不高的作品。
　　该片导演鲍芝芳，主演：于兰、佟瑞敏、孔琳、佟瑞欣等。

　　该剧剧照一。

该剧剧照二。
这部电影有意思的是，主演佟瑞敏和佟瑞欣本来是兄弟，但在电影中却扮演一对父子，这真是“戏剧人生”啊！
佟瑞敏老师是上海戏剧学院的著名教授，今年初曾应邀来我们学校做过一场“人生即戏剧，戏剧亦人生”的专题讲座，反响很强烈。
弟弟佟瑞欣这次是首次接触琼瑶剧，他的下一部琼瑶剧是《梅花三弄 · 鬼丈夫》的男二号。
　　他们两兄弟都与琼瑶剧结缘。

　　剧照三。

上面我说过，大陆版琼瑶电视剧最早的是《失火的天堂》，它肯定是招呼都不打就静悄悄拍的。
无独有偶，大陆电影版琼瑶剧悄悄就改编拍摄的竟然也是这部《失火的天堂》。
　　说起来，最爱拍琼瑶剧的是上海电影制片厂，但最不厚道的也是它。上海电影制片厂早在89年就推出了由琼瑶的这部作品改编的电影《地狱 · 天堂》，但是它竟然没有署上人家琼瑶的名字。

更令人发笑的是电影海报上竟然写道：本片故事发生在海外。
　　大有“此地无银三百两”之作派。

　　该剧剧照一。

　　该剧剧照二。

　　该剧剧照三。

　　该剧剧照四。

　　该剧剧照五。

　　该剧剧照六。

以上我列举的大陆版琼瑶剧都是在上世纪八十、九十年代中国版权保护法很不健全的情况下拍摄的，加上原著作者琼瑶生活在台湾，又有一道比较敏感的政治鸿沟，所以才导致这一混乱局面。那些出版商也好，制片人也罢，他们大多打的是擦边球，明显钻了制度的空子。
我不禁想起了两年前轰动一时的琼瑶状告于正抄袭案。琼瑶女士起诉于正的电视剧《宫锁连城》抄袭了自己的《梅花三弄 · 梅花烙》。这个官司打了一年多后以于正的败诉而告终。可见，正义最终还是战胜了邪恶。
但是我又想，假如琼瑶女士一概追究起以前所有出版商未经授权就出版她的作品，一并追究起电影电视制片人未经允许就改编拍摄她的小说，那么她的官司就有得打了。
　　幸好琼瑶女士没有追究到以前。所以说，琼瑶女士的确是厚道之人。

所以，上世纪八十年代卷起的这股“琼瑶旋风”，不管谁是谁非，它毕竟给了我们曾经的美好，而且也给了我们一个挥之不去的记忆。
　　因此，还是万分感谢！


感谢：CCTV怀旧经典频道
优酷网 提供视频截图