前段时间，许蓝心（一颗狼星）翻唱的古风歌曲——《春庭雪》火了全网。其实初听时，惊艳到我的并非这首歌的曲调（当然歌曲很美，也很耐听），反而是里面的歌词写得太出采了，就像一首唐诗宋词，让人必须细品才能体会到其中的含义。<div>于是闲来无事，将今年拍的一些国风类的视频片段拼凑了一支小视频，这画面实在配不上这么美的曲子，还是惯例，先上视频（为了让诸位能看清歌词，请横屏）</div> 原歌词誊抄如下，请诸君先细品，后面我尽可能试着解读一遍（如有漏缺，欢迎指正）<div><i><b>庭中梨花谢又一年<br>立清宵 月华洒空阶<br>梦里笙箫奏旧乐<br>梦醒泪染胭脂面<br>《小重山》 念一遍又一遍<br>闻 更漏咽 频教前尘辞长夜<br>久无眠 深坐对宫檐<br>多情最是春庭雪<br>年年落满离人苑<br>薛涛笺 上言若如初见<br>这一世 太漫长却止步咫尺天涯间<br>谁仍记 那梨花若雪时节<br>“我心匪石不可转”<br>“我心匪席不可卷”<br>空凝眸 情字深浅无解</b></i><br></div><div>-------这里是注释分割线--------</div> <i><b>庭中梨花谢又一年</b></i><div>庭院中的梨花开了又谢，又是一年过去了。这句首先点明了这首曲子的时间、地点以及整首歌曲的基调。梨花在春天开放，而歌曲描写的是庭院里的闺怨。</div><div><i><b>立清宵 月华洒空阶</b></i><br></div><div>独自站在洒满月光的台阶上，孤独凄凉的感觉不禁袭来。“清宵”，清静的夜晚；“月华”指的是月光，两者很好的烘托出了凄寒孤独的气氛。</div><div><i><b>梦里笙箫奏旧乐<br>梦醒泪染胭脂面</b></i><br></div><div>夜里不小心睡着了，梦中仿佛听到那熟悉的笙箫之乐；寒气又惊醒了梦境，才发现傅着胭脂的脸颊已被泪染尽。“旧乐”，是熟悉的乐曲。</div> <i><b>《小重山》 念一遍又一遍</b></i><div>《小重山》，词牌名。以唐代薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》为正体，以李清照写过的《小重山》为代表作。</div><div><i>“春到长门春草青。玉阶华露滴，月胧明。东风吹断紫箫声。”</i>词中有阶台，有明月，描写的是春夜的景色，东风，古时称春风为东风。歌曲中的女子在这个春天的夜里，自然想起那首《小重山》，于是一遍又一遍的反复念起，也是感同身受了吧。<br></div><div><b><i>闻 更漏咽 频教前尘辞长夜</i></b><br></div><div>听到更漏的声音，突然就哽咽了起来。夜已经很深了，却还是一遍遍的想起了往事，无法释怀，但愿这些不堪的回首能随着慢慢长夜而消失。“更漏”，打更和沙漏，指代时间过去了很久，也表示夜已深。</div> <i><b>久无眠 深坐对宫檐</b></i><div>重重心事让人久久不能入眠，只好对着院庭中的屋檐发呆。</div><div><i><b>多情最是春庭雪<br>年年落满离人苑</b></i><br></div><div>这两句点题《春庭雪》，这里的“雪”指代的是梨花，与后文的“那梨花若雪时节”相呼应。而“梨”和“离”又谐音，虽然梨花似雪最多情，但是每年却落满了“离人苑”。同时“春庭雪”又暗喻着女主人公坚贞不渝的爱情如雪一般的纯洁。整首曲子唱到这里时，把女子的相思之情推到了高潮，既点题又点睛。</div><div><br></div> <p class="ql-block"><b><i>薛涛笺 上言若如初见</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>这一世 太漫长却止步咫尺天涯间</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>谁仍记 那梨花若雪时节</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>“我心匪石不可转”</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>“我心匪席不可卷”</i></b></p><p class="ql-block">结尾处的几句连着引用了几个典故和诗词，我们一个一个来解读。</p><p class="ql-block">薛涛，唐代有名的女诗人，曾用成都浣花溪的潭水制作了一种专门用来写诗的纸笺，所以后来用以写诗词的纸都用“薛涛笺”来代指。相传元稹在31岁那年升任监察御史，奉命往蜀地任职，由此结识了薛涛，薛涛被他的才气所折服，倾慕之情油生。自古才子多情，元稹也不例外，虽然此时的薛涛已年过四十，但仍是徐娘半老，风韵犹存。两人的恋情持续了半年，元稹离蜀，便又寻了新欢，从此薛涛脱下了平生最爱的红装，换上了道袍，直到病死，终身未嫁。如果说那句<i>“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”</i>感动过后世无数人，但这却是元稹写给亡妻韦丛的。可见所谓的才子，在今人眼中不过也就是渣男了。</p><p class="ql-block">“言若如初见”，个人理解应该出自纳兰性德有名的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，这里的“悲画扇”是用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。</p><p class="ql-block">“<i>这一世 太漫长却止步咫尺天涯间</i>”这一句我不知道出处，有知道的还望指教一下。字面意思很好理解：这一生太过漫长，长长的思念之情又何尝不是如此，终被一道院墙止步，就算近在咫尺，也无法相见。</p><p class="ql-block">“谁仍记 那梨花若雪时节”一句与前文“春庭雪”相对应，不再赘述。（梨花若雪一句出自宋人王雱的“梨花先雪，一半春休”，诸君可自行查阅）</p><p class="ql-block">“我心匪石不可转，我心匪席不可卷”，这两句出自《诗经》中的《邶风·柏舟》。我的心意不是鹅卵石，可以随意的滚转；我的心意不是草席，可以随意的翻卷。</p> 最后歌词以<i><b>“空凝眸 情字深浅无解”</b></i>结束，女主人公只能空空的凝视着外面，也许这个“情”字一辈子都无法解开了