漫步奥克兰.35- Onehunga Heritage Walk（2022.10.16）

微懂

Onehunga为奥克兰的一个城区，Onehunga港位于曼努考港湾的东尽头。它位于奥克兰市中心以南 8 公里处，靠近 Maungakiekie / One Tree Hill 的火山锥。 Onehunga 是一个住宅区和轻工业区。该地区有近 1,000 家商业和工业企业。 Onehunga 从Royal Oak向南延伸到曼努考港的北岸。东面是 Oranga 和 Te Papapa 地区；向西是Hillsborough ，在 Manukau Harbour 港湾通过两座桥与 Onehunga 相连的是Māngere Bridge 的郊区。 　　Onehunga 这个名字来自毛利语，意思是“由沙子和泥土混合而成的海滩”或“冲积带”。纽西兰地理委员会于 2019年批准 Onehunga 作为官方名称。 　　1893年，Elizaberth Yates（1840-1918）成为Onehunga Borough市长，虽然仅一年后她在民意调查中被击败，但她是大英帝国范围内第一位担任此职位的女性。 　　Onehunga 靠近奥克兰地峡最富有的地区之一，在前欧洲移民时代，毛利人群体之间发生了许多战斗。在 1830 年代后期，在欧洲人大量抵达该地区之前，这里是 Ngāti Whātua 的主要定居点，他在火枪大战期间撤退到怀卡托后搬回了曼努考港的北岸，即Onehunga。 　　欧洲移民村庄 Onehunga 是由 Grey总督建立的 Fencible 定居点。 Fencibles是士兵出生，其中许多是爱尔兰人，他们被授予土地定居，隐含的理解是，如果毛利人威胁奥克兰地峡，他们会保卫它。 Onehunga 是纽西兰 Fencibles 的第一个定居点。格雷于 1846 年选择了该地点，而 Fencibles 于 1847 年抵达。 　　Manukau Harbour 地区的欧洲移民定居点从 Onehunga 开始并长期集中在该地区。当纽西兰战争后来发生时，它主要是与普通士兵而不是 Fencibles 作战。战争期间，驻扎在 Onehunga 的海军志愿者袭击了港口南侧的毛利人领地。 　　在 19 世纪，新西兰和英国之间的大部分航运经由南非和澳大利亚来到Onehunga。虽然一些船进入怀特马塔港并停靠在奥克兰港，但大部分还是进入曼努考角并停靠在Onehunga，从而节省了绕北角周围航行所需的几天时间。虽然曼努考港海水凶险（1863 年 HMS Orpheus 沉没，造成 180 人死亡），但沿海轮船航线几乎承载了奥克兰和惠灵顿之间经由Wanganui和Onehunga的所有客运和货运贸易。 　　Onehunga 也是往返南部的主要路线，因为大多数通过北岛西海岸的航线都比东海岸到怀特马塔港的航线要短。直到 1908 年，从 Onehunga 出发的轮船是从奥克兰到首都惠灵顿最快的交通工具（最初海上旅程一直走，后来改为连接到新普利茅斯快车）。 1909 年，典型的沿海货运连接是从 Onehunga 到 Raglan、Kawhia 和 Waitara 等地的轮船。 　　到第一次世界大战时，Onehunga 不再是一个重要的商业港口，部分原因是船只的规模普遍增加，这意味着 Waitematā 港尤其受到青睐，因为它更宽更深。然而，更重要的是 1908 年北岛主干线铁路的建成——实际上使南北两岛的沿海客运和货运轮船贸易基本上无利可图 现在该港口仍然为沿海贸易商和一些当地渔业服务，还有一家水泥和沙子公司在 Onehunga 维护设施。 　　1874 年，Onehunga 镇有 2,044 名居民，而惠灵顿有 10,547 名居民，这反映了在纽西兰蓬勃发展的时代，较小的港口城镇的重要性，但内部交通联系仍然很初级。 1876 年，Onehunga 被宣布为自治市镇，拥有一名市长和 16 名议员。 　　从 1883 年到 1903 年左右被部分拆除时，Onehunga铁厂一直位于该镇并一直运行到 1895 年左右。炼铁厂位于原 Onehunga 火车站对面，它的烟囱和一些结构一直存在于1960 年代后期。 　　从 1885 年开始，该镇以其羊毛工业而闻名（几家大公司在这里设有工厂，其中一家生产毛毯）。当 1908 年之后航运贸易减少时，这些纺织业使该地区免于更严重的衰退。随着奥克兰地峡的中心被郊区开发所覆盖，Onehunga海滩备受伊甸山、Epsom和一树山中产家庭的吸引。去Onehunga海滩在 1906 年电车路线完工后开始流行，位于电车终点站的茶室俯瞰海港本身就是一个景点。 　　在市政屠宰场从Freeman’s Bay湾搬迁到Westfield 和Southdown 后，Onehunga 开始遭受冷冻工程排入海港的有毒排放物的影响。这有效地结束了 Onehunga 作为海滨度假胜地的新兴角色，也使其成为一个不那么有吸引力的居住地。到 1930 年代后期，港口的水质很差，鱼类和野生动物数量明显下降。例如，食用任何贝类变得不安全，鱼类数量减少。 1960 年代在海港建设大型污水处理厂只会让事情变得更糟。自从 Westfield 和 Southdown 的冷冻厂退役以及 Manukau 污水处理厂重新设计以来，水质显着提高。 　　1891年，Onehunga 是“纽西兰人口最多的 25 个城市地区/城镇”之一，拥有约 5,000 名居民。到第一次世界大战时，它已不再是一个重要的港口。随着奥克兰郊区的发展，它获得了购物和服务中心的新角色，并于 1989 年与奥克兰市合并。 　　尽管该地区在 20 世纪的大部分时间里都是以工人阶级为主的郊区，但自1990年代以来它已经逐渐高档化。近来，许多1920年代的平房（连同早期的别墅）都经过修复，Dress Smart 重振了该地区的商业。位置便利的中学有 Onehunga 高中、One Tree Hill 学院和 Marcellin 学院。一些男孩还就读于圣彼得学院。 热门电视节目 Back of the Y 在“奥克兰美丽的 Onehunga”拍摄。 　　Onehunga 曾拥有自己的地方政府机构，Onehunga 自治市镇委员会，该委员会成立于 1877 年，它于 1989 年并入奥克兰市议会。奥克兰的所有地方议会于 2010 年 11 月合并为大奥克兰议会。 伊丽莎白·耶茨（Elizabeth Yates）于1893年11月29日即纽西兰妇女首次大选中投票的第二天，被选举为Onehunga Borough市长 -使她成为捍卫妇女政治权利的先驱。她是大英帝国第一位担任市长职位的女性。人们对她的早年生活知之甚少。她于 1840 年至 1848 年间出生于苏格兰凯斯内斯的伊丽莎白·阿曼 (Elizabeth Oman)，并于 1853 年左右与父母和姐姐一起抵达奥克兰。她的父亲是一名劳工，全家从 1850 年代中期起就住在Onehunga。 1875 年 12 月 15 日，伊丽莎白与在沿海贸易中享有盛名的航海大师迈克尔·耶茨船长结婚，婚后没有孩子。迈克尔·耶茨于 1885 年担任Onehunga区议会成员，并于 1888 年至 1892 年担任市长，当时健康状况不佳迫使他退休。与此同时，伊丽莎白就职于奥克兰联合议会，在其会议上是一位热心的辩论者。她是妇女选举权运动的坚定支持者，并且是第一位在 1893年11月28日举行的大选中在选区投票的女性。那年早些时候，她还接受了 Onehunga 市长的提名，与其他地方机构的民意调查一样，该提名将在大选后的第二天决定。在一场“激烈的角逐”中，她以 13 票的优势击败了唯一的对手、当地的布商弗雷德里克·考特，成为了大英帝国的第一位“女市长”，同时被任命为太平绅士。在 1894 年 1 月 16 日在最高法院法官爱德华康诺利面前宣誓就职后，她偶尔担任涉及妇女案件的地方法官。她的胜利引起了纽西兰和帝国的广泛关注；她收到了理查德·塞登总理和维多利亚女王的祝贺。但并不是每个人都高兴：四名议员和镇文员立即辞职以示抗议。理事会会议通常具有破坏性，三名议员反对她提交的每一项提案。伊丽莎白有点不圆滑、独裁的态度和对既定程序规则的漠视无助于局势。好奇的观众经常挤在小议事厅里，而不守规矩的人则在外面大喊大叫。报纸逐字逐句地报道了这些“可耻”的场景。在执政艰难的一年之后，耶茨在 1894 年 11 月 28 日的投票中被彻底击败。尽管任期短暂，但她留下了宝贵的遗产：她清偿了自治市镇的债务，建立了偿债基金，升级了道路、人行道和卫生设施，以及重组了消防队。甚至她的反对者也同意她是一位能干的管理者。伊丽莎白于 1899 年 9 月回到Onehunga区议会任职至 1901 年 4 月。她于 1918 年 9 月 6 日在奥克兰去世，并被安葬在奥尼洪加的圣彼得教堂墓地，与 1902 年去世的丈夫长眠一起。 　　Onehunga 的住宅/商业区占地 2.75 平方公里，截至 2021 年 6 月，估计人口为 11,640，人口密度为每平方公里 4,233 人。 　　该区在 2018 年人口普查时人口为 10,902 人，自 2013 年人口普查以来增加了 693 人（6.8%），自 2006 年人口普查以来增加了 1,284 人（13.3%）。共3,909户，其中男性5,397人，女性5,505人，男女比例为0.98人，其中15岁以下2,007人（18.4%），15至29岁2,283人（20.9%），5,469人（50.2%）年龄 30 至 64 岁，以及 1,143 名 (10.5%) 年龄在 65 岁或以上。 种族为 57.0% 欧洲人、10.4% 毛利人、16.3% 太平洋人、26.9% 亚裔和 3.6% 其他种族。 在海外出生的人口比例为 37.7，而全国为 27.1%。 虽然有些人选择不回答人口普查关于宗教信仰的问题，但 43.9% 没有宗教信仰，39.1% 是基督教徒，0.5% 有毛利宗教信仰，5.2% 是印度教徒，2.2% 是穆斯林，1.8% 是佛教徒，2.1% 有其他宗教。 15岁以上人群中，本科以上学历3324人（37.4%），无正式学历1041人（11.7%）。 2,166 人 (24.4%) 的收入超过 70,000 美元，而全国这一比例为 17.2%。就业状况为 5,142 人（57.8%）全职，1,143 人（12.8%）兼职，333 人（3.7%）失业。 　　Onehunga 的海岸因人类使用而被严重改造。曾经连接曼努考港的旧火山盆地被填平，海岸线被填海和拉直以供人类使用（Onehunga港、工业用途和运动场）。 1970 年代，SH20号国道的扩建进一步中断了 Onehunga 与海岸的连接。 这种舒适性和空间的损失是当地团体在与 Māngere 大桥扩建有关的进一步拓宽高速公路的谈判中的主要抱怨之一。修复海滩的支持者最终赢得了纽西兰交通局的 1800 万美元承诺，奥克兰市议会又追加了 1000 万美元。这笔资金将用于资助高速公路以西的大型新海岸线，通过新的人行天桥/自行车天桥与 Onehunga 市中心相连，并创造 11 公顷的新海滩和岬角景观。截至 2009 年底，七个初始竞争者中的三个设计已入围进一步工作，希望在 2014 年年中完成前滨的恢复。 2011 年年中，修复工程计划进一步明确，并征求公众意见，划定了一个 6.4 公顷的填海区，有沙滩、新的绿色开放空间和几个新的岬角。该地区将获得一个新的船坡道，以及步行和自行车道，包括一个新的步行和自行车桥，横跨通往 Onehunga 的高速公路。施工已于 2012 年 11 月 19 日开始。 新命名的Taumanu保护区于 2015 年 11 月 14 日正式向公众开放，超过 1000 人参加了此次活动。 　　Onehunga Line 铁路服务在 Onehunga 火车站和奥克兰市中心的 Britomart 交通中心之间运送乘客，沿着 Onehunga 支线到达与 Penrose 站的主线交汇处。改善交通运动旨在将线路从 Onehunga 向南延伸，穿过 SH20 Manukau Harbour 第二过桥，到达奥克兰机场。奥克兰前市长 Len Brown 也为这条奥克兰机场线进行了竞选，尽管它可能要等到 City Rail Link 完工后才能开发。 电力火车服务于 2014 年 4 月 28 日开始在 Britomart 和 Onehunga 之间运行。 以维多利亚女王命名的皇后街通向 1920 年代的 Māngere 桥，然后到达同名郊区。这是奥克兰以南的主要陆路路线之一，也是通往机场的常用路线，直到 1970 年代高速公路和区域道路系统将直通车流从 Onehunga 和 Mangere 桥转移开来。 1973 年，皇后街禁止通行，并于 1973 年 4 月 2 日更名为 Onehunga Mall Road，并重新开放为步行购物区。 1996 年，Onehunga Mall重新开放为机动车道。 直到 1956 年，一条有轨电车线路从奥克兰中央商务区一直延伸到 Onehunga。 2021 年，Maungakiekie-Tāmaki 地方委员会推动建立低交通社区，以保持主要道路的通行交通。它在 Onehunga 的住宅区增加了临时交通过滤和临时袖珍公园，以便将交通重定向到主干道，并创造更安静的当地街道。 2021 年 5 月停止了这项建设，因为当地居民对公共安全造成严重关切，因为当地居民认为交通中断是无法容忍的。 　　Onehunga在短时间内拥有奥克兰的第一个动物园。然而，约翰·詹姆斯·博伊德在今天的Royal Oak附近创建的动物园并没有得到当地的批准——主要是因为对气味和人群的担忧。在 1911年11月开放十一年后，这些动物被购买并转移到Western Springs的新奥克兰动物园。 现在的火车站 火车站的原建筑，于 1962 年搬迁至 38 Alfred Street，现在用作铁路博物馆。 Mangere Bridge SH20南向新桥 Mangere Bridge SH20北向旧桥下的步行走道，将于12月关闭 Mangere Bridge SH20北向旧桥 刚完工的步行桥， 260米长，8米宽，耗资380万纽元。Waka Kotahi NZ 交通局已将旧 Māngere 桥替换为新的和改进的步行和自行车连接，这将反映使旧桥成为备受喜爱和长期存在的社区资产的原因，同时为该地区创造一个标志性的新地标。这座桥在建造过程中被称为旧 Māngere 桥更换，被 mana whenua 命名为 Ngā Hau Māngere，以反映其所在的文化历史和景观。它的意思是“温柔的懒风”。 Mt Mangere 偶遇展览 Onehunga Mall Road，原名Queen Street。 43 Church Street，1998年入职公司时的地址，在此上班约10年。当时面试时，把Onehunga念成One（万）Hunga（航旮），正确的发音是阿妮航旮。 Doctor Onehunga，曾经的家医 图书馆 　　圣彼得圣公会教堂，位于Onehunga Mall和教堂街。建于 1848 年的塞尔温教堂已搬迁。现有的建筑建于 1980 年代，并包含一座 1930 年代的哥特式复兴塔。墓地里有许多早期定居者和一些Orpheus号沉船死者。 彩色沙发Karen Kennedy 手工制作的陶瓷座椅，展示了Onehunga的传统建筑。它于 1999 年安装，已成为该镇的标志。 原Onehunga Primary School，Selwyn Street1901 年开学，现在是 Onehunga 社区之家的所在地。它有一个A类遗产名录，塞尔温街 82 号和 84 号对面的木制品和烹饪区建于 1920 年。学校的著名前学生包括：威廉·乔丹爵士议员、阿尔夫·艾伦议长、1972 年奥运会的拉梅什·帕特尔、Ricky May 艺人。20 世纪早期由 Mabel Upton 绘制的著名墙板内部可以预约参观。最初在 Onehunga 孤儿馆，它们是由 Gaylene Welch 捐赠的。 1925年的建筑 曾经的Dick Smith 　　原称Annendale，后称Scotlands ，是 1883-1887 年市长威廉·乔治·斯科特博士的住所。 有一大型熔岩洞穴位于该物业后方的地下。 1858 年至 1959 年在隔壁 280 Onehunga Mall的阿尔伯特王子旅馆建在一个宽阔的熔岩洞穴上，用作天然酒窖，洞穴不开放供观赏。 Onehunga Presbyterian Church – Corner Gray Street 和 Onehunga Mall从 1854 年到 1862 年，信众在该地点的一个围栏小屋中敬拜，然后搬到教堂大厅。现在的教堂建于 1890 年。 Dress Smart 奥克兰于 1995 年在 Onehunga 开业，并于 2005 年扩大。它现在占地 13,217 平方米，拥有101 个租约和 735 个停车场。 　　圣母升天教堂位于Church Street和戈尔韦街的拐角处。 1889 年的罗马天主教堂，建筑师为托马斯·马奥尼。在开阔的乡村里，这是一座漂亮的砖石哥特式教堂。墓地里有许多早期定居者的坟墓。 圣约瑟夫天主教学校是一所公立综合小学（1-8 年级）原圣玛丽学校成立于 1848 年，有 43 名学生，1882 年更名为圣约瑟夫学校。该校舍于 1923 年更换。现在的学校建于 1985 年，2003 年有 320 名学生。 原很难找到书店 Hard to find bookshop, 171–173 Onehunga Mall建于 1890 年代。以前由出售水果、蔬菜和中国用品的家族企业 Gordon Sai Louie & Co 占用。 Sai Louie 先生是一位伟大的华人社区社会工作者。这家公司经营了 40 多年，于 1988 年结束。一个显着的特点是窗户上原来的金色标志。在 1900 年代初期用作牙科手术时，一名患者在麻醉下死亡。这导致了一项法律变更，要求麻醉师在手术期间在场。据说这座建筑时常闹鬼。在这里买过难找的书。 水泵房，2 Spring Street建于 1888 年。这里的地下泉水仍然为 Onehunga 居民提供晶莹剔透的纯净水。地峡上的第一个毛利人在数百年前使用相同的供水系统，称其为 Te Puna O Ha。 Dolphin Theatre 海豚剧院 - 12 Spring Street, 水泵房隔壁该剧院成立于 1961 年，是新西兰最成功的业余戏剧团体之一，每年上演 6 部完整作品。 卡内基免费图书馆 – 55 Princes Street被列入遗产建筑。该图书馆于 1912 年开放，由美国富有的慈善家安德鲁·卡内基 (Andrew Carnegie) 出资 2,000 英镑建成，他在世界各地建立了 2500 个公共图书馆。现在私人拥有并用作餐厅和酒吧。外部和内部的精美装饰图案。可参观里面的餐厅和酒吧，看看经过精心修复的建筑。 　　前邮局，1902年由约翰坎贝尔政府建筑师设计。位于王子街和 Onehunga Mall拐角。是这位多产建筑师最早的作品之一。 RSA Hochestter Pond石窟是在 Maungakiekie （一树山）火山活动时期形成的下沉熔岩流。直到 1954 年中期，从该地区开采硅藻粉，并以“Grotto Maid”的名义作为理想的磨料出售。 Jellicoe Park该公园有许多历史特色，包括下面列出的三个小型博物馆。它们包含一系列迷人的手工艺品、照片和书籍，由 Onehunga Fencible and Historical Society 管理。 Blockhouse建于 1860 年。最初由奥克兰民兵第 2 营占领，用于在 1860 年代的陆战期间保卫奥克兰。 Onehunga 自治市镇委员会在 1889 年至 1892 年期间使用这座建筑。 Journeys End（右）1850 年双单元围栏小屋的复制品。这些小屋由新西兰政府建造，供 Fencible 士兵使用，耗资 121 英镑。 Fencibles 的许多后裔仍然住在 Onehunga。 1959 年，苏尔中校和苏尔夫人，威廉·戴维斯的孙女，伯汉波尔号船的首席执行官，在他们的花园里建造了“旅程尽头”作为私人博物馆。 1968 年，自治市镇委员会购买了这座建筑，并用 Soar 家族捐赠的物品将其搬迁到这里。Laishley Hous（左）建于 1859 年，作为公理会教堂的宅邸，以第一任牧师 Richard Laishley 的名字命名。它于 1985 年由其所有者 Amos Ben 先生捐赠，并从位于附近王子街 44 号的原址搬迁至此。 跨越SH20的行人天桥Taumanu保护区大桥恢复了与 1970 年代高速公路开发将当地民众与大海隔绝后的沿海景观的联系。为了解决公园分成两部分的问题，需要有足够形式和经验的桥梁将两部分结合在一起。这座桥以美丽的平衡和比例移动到相邻的建造和种植的地形和桥台中，并被玄武岩混凝土面板包围，桥梁与景观无缝融合。经过六年的建设，Onehunga 的新海滩、前滩和人行天桥被正式祝福、命名并在一个周末开放。 Taunamu保护区有着 6.8 公顷的新海岸公园。 Wayfinder Pou 由 Ted Ngataki 设计的 Wayfinder Pou 站在Taumanu 保护区俯瞰新形成的 onehunga Foreshore 。 Pou 由错综复杂的雕刻面板组成，其中包括地球母亲人物 Papatūānuku 的图像，但也反映了土地和建筑物的周围特征。 Onehunga海湾保留地