<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俗话说：一场秋雨一场寒。连续几天的阴雨，让天气寒凉了许多，不禁想起丰子恺的诗歌：“秋天要懒懒地走，慢慢地过。”于是，打开一部老电影，让慵懒的生活增添几分回味，迷醉在秋天里，让日子真的慢下来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英国电影《诺丁山》，是一部20年多前的老片子，但经典从不会过期。影片讲述安娜与威廉萨克的爱情故事。其中一段非常感人，就是两人徜徉在花园里，然后主题曲响起，一切尽在不言中……。歌曲温婉、浪漫、动人。Ronan Keating 细腻的男声，将小人物威廉萨克对大明星安娜谦卑、羞涩，甚至是自卑的爱意，描写得淋漓尽致。但真正的爱，给予他巨大的勇气，就像张爱玲所说：遇见你，我变得很低很低，一直低到尘埃里去，但我的心是欢喜的，并且在那里开出一朵花来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《诺丁山》，之所以成为无数影迷心中的经典，除了动人的爱情，演员的完美表现外，电影插曲的运用也是强有力的推动剂。这些插曲美妙的旋律，承载的浪漫故事，总能在不老的岁月中，一次次打动人心，扣人心弦。<span style="font-size: 18px;">其中，尤以这首由 Ronan Keating 深情演绎的《When You Say Nothing At All》最为赏心悦耳。愿一首好歌，温暖你的凉秋！</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">When You Say Nothing At All</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">一切尽在不言中</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">演唱：Ronan Keating</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">It＇s amazing how you can speak right to my heart</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你无需开口，也可与我心交流</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Without saying a word you can light up the dark</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你不用说话，也可以驱走黑暗</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Try as I may I can never explain</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">无论我怎样尝试，也无法解释</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">What I hear when you don＇t say a thing</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">在你默然无语时，我却听到你的声音</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The smile on your face lets me know that you need me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你脸上的笑，让我知道你需要我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">There＇s a truth in your eyes saying you＇l never leave me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你眼里的目光，诉说着你不会离开我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The touch of your hand says you＇l catch me wherever I fall</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">握紧你的手，告诉我当我跌倒的时候你也会捉紧我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">You say it best when you say nothing at all</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你我之间，根本不需要多说一句</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Al day long I can hear people talking out loud</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">一天到晚，我都被人们的胡言乱语所包围</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">But when you hold me near you drown out the crowd</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但当你抱着我时，我却可以摆脱人群</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Try as they may they can never define</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">无论他们怎样尝试，也已不能分辨清楚</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">What＇s been said between your heart and mine</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为我俩的心已经交织在一起，不分你我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The smile on your face lets me know that you need me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你我之间，根本不需要多说一句</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Theres a truth in your eyes saying you＇ll never leave me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The touch of your hand says you＇l catch me wherever I fall</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你眼里的目光，诉说着你不会离开我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">You say it best when you say nothing at all</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The smile on your face lets me know that you need me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你脸上的笑靥，让我知道你需要我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">There＇s a truth in your eyes saying you＇ll never leave me</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你眼里的目光，诉说着你不会离开我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The touch of your hand says you＇l catch me wherever I fall</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">握紧你的手，告诉我当我跌倒的时候你也会捉紧我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">You say it best when you say nothing at all</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"></span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">(You say it best when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">(You say it best when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The smile on your face (You say it best)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你脸上的笑靥</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The truth in your eyes (when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">你眼里的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">The touch of your hand (You say it best)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">握紧你的手</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">Lets me know that you need me (when you say nothing at all）</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">让我知道你需要我</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">(You say it best when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">(You say it best when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">(You say it best when you say nothing at all)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">因为你所做的，已经胜过了一切言语</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">华仔：/文字//GIF制作//编辑/</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>