陕西方言注解

土豆

（按首字母排序）

Ⓐ

啊哒＝哪里。

Ⓑ

刨[bāo、báo]＝嫑、別。毕[bī]咧=完蛋啦。编人=骗人。把式＝出师的学徒。把瓷＝钱多、有钱。

Ⓒ

锤=拳。瓷锤闷种=笨蛋。戳攉=挑拨离间。戳是非=搬弄是非。刚灿＝刚好。灿合[huò]＝合适。

Ⓓ

大[dá]＝父亲。咥[dié]＝吃。得[děi]成=行不。得[děi]是=是不。得是的[děi si di]＝是不是。对把=投缘、对脾气。叠=打。叠捶=打架。叠牌=打牌。对=好、行。动＝弄。倒灶=生意亏损倒闭。

Ⓔ​

额[è、ě]=我。二货、二杆子=脾气莽撞火爆、打架不计后果、惹是生非的人。

Ⓖ

鬼五槌六=乌合之众。瓜怂、瓜皮[pī]=傻瓜。怪啥=怪不得。嘎＝钱。

Ⓗ

哈＝下。哈怂＝坏蛋。巷[hàng]子＝小巷。胡染＝胡说。哗叫＝调侃。冾川镇＝洽川镇（㊟冾：古同洽，在此地名中均读hé，冾川镇方言读xiá）。

Ⓙ

噘[jué]＝骂。夹磨=通过下套达到目的。饥不饥＝饿不饿。精身子＝光膀子。今儿黑＝今晚。妗[jìn]子＝舅妈。

Ⓚ

开贬＝开除。亏先=亏欠愧对祖先。坎头子=蠢货。

Ⓛ

咧＝啦、了。嘹=好。嘹咋咧＝好得很。烂包=生意亏损倒闭。老皮=老男人。老爷=曾祖父。老下[hà]数=老规矩。拉[là]正万＝正经谈男女朋友。拉[là]上了＝好上了。老艺门＝老油条。

Ⓜ︎

么＝嘛。莫[mē]＝没。莫[mē]麻达＝没问题。麻达=麻烦、坏事。麻缠=难缠。麻迷=糊涂。木囊＝行动慢。木乱＝烦。闷怂=笨蛋。

Ⓝ

奈=那。捏=呢。嬬[nóu]=可爱。脓[nōng]=软烂。蔫[niē]椽子=胆怯。拧呲=较劲。闹和[huō]＝吵闹。

Ⓟ

谝＝聊。披挂=身材。皮干=嚣张。偏[piǎ]气=丢人。谝闲[hán]传＝闲聊。偏岸＝旁边。

Ⓠ

倩倩的＝长相好。捏码子＝在袖筒中讨价还价。掐码子＝约会。

Ⓡ

染[rán]=粘[nián]、糊涂。认怂、认铆=服软。日塌＝完蛋。日弄=欺骗、耍弄、忽悠。日八歘[chuà]＝没本事。日鬼倒棒槌=不务正业。日眼 [rī niàn]＝丢人、讨厌。

Ⓢ

耍[fà、shuà]＝玩。耍张[fà zháng]=做出张狂之事。舍＝说。碎＝小。碎怂、碎子儿＝小孩。颡sá＝头。叟[sóu]=叔。生装＝假装。试火=试一试。啬[sēi]抠=吝啬。怂管＝不管。怂管娃=不操心、混日子。丧眼[sǎng niàn]＝丢人、讨厌。手莫脉＝手没劲。

Ⓣ

忒色[téi sèi]＝特别好。弹嫌＝嫌弃、怪罪。

Ⓦ

喔＝那。喔哒＝那里。为帮＝那边。渭爷＝外公。

Ⓧ

先＝吧。闲[hán]皮＝闲[hán]人。寻[xín]＝找。踅摸[xué mo]=寻找、查找。下势＝鼓劲、尽力。羞先=使祖先蒙羞、给祖宗丢脸。相公＝学徒。

Ⓨ

夜个＝昨天。夜黑＝昨晚。摇铃＝出名。一担[dán]、一搭[dá]＝一起。

Ⓩ​

奏＝就、做。奏是的[di]＝就是的。奏啥＝做啥、干啥。这哒＝这里。争怂=厉害（人）。张[zháng]=张狂。张[zháng]怂=张狂之人。扎势=摆架子。扎翅=挑衅。咋相＝咋样。值估=值得。着[zháo]实＝搭理。肘[zhòu]＝端、拿。肘[zhòu]拉＝端架子、得意、嚣张。攒万＝低调。