泰戈尔的诗《飞鸟集》

栀子花开

译文：浮世万千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。然而多年以后未见她，才明白，浮世万千，不得有三，水中月，镜中花，梦中你，月可求，花可得，唯你求而不得。人到中年又发现，浮世万千，吾爱有三，车、房和钱，车为朝，房为暮，钱为朝朝暮暮，这一生啊，终是多情自古空余恨，好梦由来最易醒，此别再无相见日，终是一人度春秋。