美丽家园-2022澳大利亚艺术家邀请展隆重开幕

恒心马

<p class="ql-block">九月梨城舞凤台，</p><p class="ql-block">中西艺术百花开。</p><p class="ql-block">联盟六部歌千阙，</p><p class="ql-block">美丽家园異彩来。</p><p class="ql-block">由中国美术学院澳大利亚校友会、澳洲中国文化艺术研究院、Breathing Colours Gallery、西悉 尼大学澳华艺术文化研究院、新国际网络论坛、香港美术学院联合举办的《2022澳大利亚艺术 家邀请展》，于9月24日在车士活中华文化中心隆重举行。 此次展览以"美丽家乡＂为主题，是Emerge Festival的一部分，旨在庆祝威洛比市议会的 多样性和创造力。</p><p class="ql-block">共有48名中西当代杰出艺术家的作品参展。</p><p class="ql-block">邀请展为期8天，将于10月1日结束。 在展览期间，每天将举行笔会，由书画艺术家和参观者近距离接触，进行面对面的艺术交流。 此外，为配合每日幸运抽奖环节(免费赢得艺术家现场创作作品)，一天两场，再提供两份重磅 大礼，奖品包括赋腾集团定制的精品红酒和总额高达13万澳元的购房特惠礼劵。</p> <p class="ql-block">开幕式由Robin Hill和本次艺术家邀请展策划人李钢联合主持。</p> <p class="ql-block">Robin Hill代表主办机构致辞：</p><p class="ql-block">我很高兴接受策展人李钢邀请参与策划“美丽家园”的展览。</p><p class="ql-block">该展览庆祝来自澳大利亚、中国大陆、中国香港和意大利的艺术家的多样性创作。这也是一个介绍我所代表的四位杰出艺术家的机会。</p><p class="ql-block">特别感谢 李钢先生汇聚了参与“美丽家园”展览的众多艺术家。许多艺术家出生在海外，现在以澳大利亚为家。他们都是多次获奖的杰出艺术家，曾在国际上展出过。本次展览参展艺术家涵盖多个艺术学科并使用广泛的艺术媒介。其中有那些用酒精、墨水、油、水彩和丙烯颜料作画的艺术家。有纺织、数字和图形艺术家、水彩画家、油画家、版画家、中国书画家、陶瓷艺术家和雕塑家等。</p><p class="ql-block">作为当代艺术家，他们受到风景、遗产、社会和环境问题的启发，经常挑战主流观点。每位艺术家都为本次展览创作了独特的作品，灵感来自他们对“美丽家园”概念的诠释。</p><p class="ql-block">本次展览收到的艺术品数量超过了展馆空间内所能展示的数量，但在展示了 48 位艺术家的作品情况下，展览让参加者能够欣赏到艺术家的创作才华、作品的质量和风格的多样性。整个展览的主题和艺术家的广度非同寻常。</p><p class="ql-block">我代表本次展览的组织者感谢澳大利亚中国文化中心以及单独列出的协会和机构对举办展览的支持。</p><p class="ql-block">还必须感谢 Paul Fletcher 先生、布拉德菲尔德联邦议员和威洛比市议会市长 Tanya Taylor 女士出席并支持开幕式。</p><p class="ql-block">正如李钢所说，这个展览“是真正的无国界艺术”，反映了威洛比社区以及悉尼和澳大利亚的丰富性和多样性。</p> <p class="ql-block">威洛比市市长 Tanya Taylor 致辞：</p><p class="ql-block">参观《2022 年澳大利亚艺术家邀请展》是一个令人兴奋的机会，可以在 Chatswood 的当地社区展示高品质的艺术杰作。</p><p class="ql-block">作为 Emerge Festival 的一部分，该展览是威洛比正在进行的各种活动的一个受欢迎的组成部分。</p><p class="ql-block">我鼓励本地艺术家和艺术爱好者参观此展览，无论是寻求灵感、项目创意还是欣赏艺术才华。</p><p class="ql-block">威洛比作为一个多元化的城市而享有盛誉，这个新的展览向丰富我们当地文化的多元化人民、经历、故事和观点致敬和庆祝。</p><p class="ql-block">我们为威洛比的多元文化社区感到自豪，我总是很高兴有机会体验和庆祝构成我们作为一个多元化社区的多种文化。</p> <p class="ql-block">澳大利亚联邦科学与艺术影子部长</p><p class="ql-block">保罗弗莱彻议员致辞：</p><p class="ql-block">澳大利亚是世界上最成功的多元文化国家之一，我很自豪我的布拉德菲尔德选区是议会中文化和种族最多元化的选区之一。促进和欢迎国际艺术通过加深我们对彼此遗产和文化的理解，使我们的社区更加强大。</p><p class="ql-block">我欢迎这个展览。</p><p class="ql-block">值得一提的是，保罗弗莱议员还可以用国语讲一圈。</p> <p class="ql-block">华人艺术家代表关伟发言。</p> <p class="ql-block">NSW Gallery亚洲部主任曹音致辞。</p> <p class="ql-block">新南威尔士大学设计和艺术学院教授徐放发言。</p> <p class="ql-block">著名艺术家晁铁军发言。</p> <p class="ql-block">澳洲艺术家代表Mellissa Read-Devine发言。</p> <p class="ql-block">冠名赞助商赋腾集团钱怡亲董事长发言。</p><p class="ql-block">他说自己的名字带有点诗情和拿钱做善事的韵味。他在中国苏州生活了20年，又在澳洲生活了18年，都有一种家乡的情怀。他赞扬澳洲多元文化，乐意用公司的平台，结识有缘人，积极参与社会公益活动。</p> <p class="ql-block">分享开幕式现场拍摄的一段视频。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">参展艺术品分享</span></p> <p class="ql-block">The Classic of the Mountains and Seas</p><p class="ql-block">57 x 76.5cm</p><p class="ql-block">Silk screen</p><p class="ql-block">Wei Guan 关伟</p> <p class="ql-block">Golden Time</p><p class="ql-block">114 x 75 cm</p><p class="ql-block">Watercolour on Paper</p><p class="ql-block">Richard Tiejun Chao </p><p class="ql-block">晁铁军</p> <p class="ql-block">Rising Dragons and Leaping Tigers</p><p class="ql-block">Overturn the Seas</p><p class="ql-block">30 x 90 cm x Double(framed)</p><p class="ql-block">Alcohol Ink on Paper</p><p class="ql-block">Greg Li 李刚</p> <p class="ql-block">Afternoon Sunshine</p><p class="ql-block">120x90cm</p><p class="ql-block">Ink and Acyrlic</p><p class="ql-block">Fang Xu 徐放</p> <p class="ql-block">The Bush Track</p><p class="ql-block">120 x 90 cm</p><p class="ql-block">Watercolour</p><p class="ql-block">Julie Simmons</p> <p class="ql-block">Bromeliads in the Night Garden’</p><p class="ql-block">Watercolour, Gouache and Acrylic on Canvas</p><p class="ql-block">30cm x 40cm x 4cm</p><p class="ql-block">Gabby Malpas</p> <p class="ql-block">Meet Me where The Path is Purple</p><p class="ql-block">65 x 65cm</p><p class="ql-block">Acrylic on canvas</p><p class="ql-block">Mellissa Read-Devine</p> <p class="ql-block">Dawn</p><p class="ql-block">20 x 20 cm​</p><p class="ql-block">Oil on Panel​​​</p><p class="ql-block">Steffie Wallace</p> <p class="ql-block">This Is What It Looks Like When the Little Green River Dreams</p><p class="ql-block">100 x 51 cm</p><p class="ql-block">Mixed Media Reverse Painted on Glass</p><p class="ql-block">Gemelle Madigan</p> <p class="ql-block">Heart</p><p class="ql-block">90 X 60 CM</p><p class="ql-block">High gloss Archival Paper</p><p class="ql-block">Clare McShanag</p> <p class="ql-block">Beads #3</p><p class="ql-block">90 x 75 cm</p><p class="ql-block">Archival Pigment Print on Hahnemühle Photorag Baryta,</p><p class="ql-block">Nasim Nasr</p> <p class="ql-block">Ancient City Carriage</p><p class="ql-block">22 x 31 cm</p><p class="ql-block">Watercolour on Paper</p><p class="ql-block">Luo Congyue 罗从跃</p> <p class="ql-block">Memory</p><p class="ql-block">100 x 76 cm&nbsp;</p><p class="ql-block">Acrylic on Canvas</p><p class="ql-block">Jane Song&nbsp; 宋瑾</p> <p class="ql-block">Home</p><p class="ql-block">150 x 150 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Wenbiao Chen 陈文彪</p> <p class="ql-block">Mangrove</p><p class="ql-block">91.5 x 122 cm x Double</p><p class="ql-block">Acrylic on Canvas</p><p class="ql-block">Mike Hao Sha 沙浩</p> <p class="ql-block">Fairyland</p><p class="ql-block">100 x 80 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Zhongliang Zhang 张中亮</p> <p class="ql-block">Song for Wine No. 1</p><p class="ql-block">Loneliness in the Sun</p><p class="ql-block">60 x 60 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Zhongheng Zhang 张仲衡</p> <p class="ql-block">Capital Theory Series 1</p><p class="ql-block">102x56cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Xifa Yang 杨喜发</p> <p class="ql-block">A Monument</p><p class="ql-block">153 x 102 cm</p><p class="ql-block">Mix Medium</p><p class="ql-block">Qi Wei Chen 陈琪伟</p> <p class="ql-block">New Dawn</p><p class="ql-block">71x101cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Fangmin Wu 吳方敏</p> <p class="ql-block">The Early Bird&nbsp;</p><p class="ql-block">50 x 60 cm&nbsp;</p><p class="ql-block">Oil Painting on Canvas&nbsp;</p><p class="ql-block">James (Jianping) Gao 高建平</p> <p class="ql-block">Birthmark Series 10</p><p class="ql-block">100 x 100 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Ge Shan 戈山</p> <p class="ql-block">Impression of Olympic Games</p><p class="ql-block">One of the Art Series of China Winter Olympic Games</p><p class="ql-block">40 x 40 cm</p><p class="ql-block">Digital Graffiti</p><p class="ql-block">Lingmin Zhang 张灵敏</p> <p class="ql-block">Flowing Green- Abstract</p><p class="ql-block">76 x 64 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Jiandu Kang 康健都</p> <p class="ql-block">March Soul</p><p class="ql-block">40 x 50 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Chunying Xiaoying Li 李小英</p> <p class="ql-block">Tree at Bi-Centennial Park</p><p class="ql-block">Oil on Canvas&nbsp;</p><p class="ql-block">67 x 54 cm</p><p class="ql-block">Jenny Wassell Jiang 江雅君</p> <p class="ql-block">Love Language Series-The Last Affection</p><p class="ql-block">28.5 x 38.5 cm</p><p class="ql-block">Water-Soluble Colored Lead and Other Comprehensive Materials</p><p class="ql-block">Guilan Hao 郝桂兰</p> <p class="ql-block">Nostalgia for Home</p><p class="ql-block">80 x 60 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Yihao Huang 黄艺豪</p> <p class="ql-block">Chords</p><p class="ql-block">54 x 17.5 cm</p><p class="ql-block">Watercolour on Paper</p><p class="ql-block">Xueqin Cai 蔡学琴</p> <p class="ql-block">Mental Image Serries 1</p><p class="ql-block">180 x 78 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Guojun Qi 齐国军</p> <p class="ql-block">Luscious Purple tree at sunset</p><p class="ql-block">60 x 90 cm</p><p class="ql-block">Acrylic on Canvas</p><p class="ql-block">Weikai Peng 彭伟开</p> <p class="ql-block">Kangaroo&nbsp;</p><p class="ql-block">62 x 62 cm&nbsp;</p><p class="ql-block">Mixed Medium</p><p class="ql-block">Cunde Wang</p> <p class="ql-block">Flowing Light</p><p class="ql-block">Jun Wang</p> <p class="ql-block">A New Conception</p><p class="ql-block">Liang Li</p> <p class="ql-block">Summer</p><p class="ql-block">66x66cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">John Zhang 张強</p> <p class="ql-block">Flowing Light</p><p class="ql-block">80 x 80 cm</p><p class="ql-block">Oil on Canvas</p><p class="ql-block">Jun Wang 王俊</p> <p class="ql-block">Time to Enjoy Ripe Fruit</p><p class="ql-block">68 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Archibald Tsui 徐沄</p> <p class="ql-block">Koala</p><p class="ql-block">68 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper / Ink</p><p class="ql-block">Kevin He 何承斌</p> <p class="ql-block">60tth Year Wedding Anniversary</p><p class="ql-block">68 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Wenhua Tan 谭文华</p> <p class="ql-block">Free Cranes Floating Along in The Wild</p><p class="ql-block">66 x 44 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Ximei Xu 徐希嵋</p> <p class="ql-block">Waterfall View</p><p class="ql-block">68 x 68cm</p><p class="ql-block">Rice Paper</p><p class="ql-block">Subin Xu 徐素彬</p> <p class="ql-block">Lucky Rooster in Lily Field</p><p class="ql-block">68 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Zhiwen Zhang 张致文</p> <p class="ql-block">Castle Family</p><p class="ql-block">68 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Yibai Yu 余逸柏</p> <p class="ql-block">Red Angelfish</p><p class="ql-block">46 x 68 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Dingxian Luo 罗定先</p> <p class="ql-block">“The Zhongnan Mountains” Wang Wei’s Poems</p><p class="ql-block">68 x 136 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Hua Bi 毕华</p> <p class="ql-block">Across Toddy‘s People’</p><p class="ql-block">68 x 136 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">Yunan Qiu 丘云庵</p> <p class="ql-block">A brood of chicks</p><p class="ql-block">30 x 70 cm</p><p class="ql-block">Rice Paper/Ink</p><p class="ql-block">LangLiu Lei</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">分享开幕式花絮</span></p> <p class="ql-block">鲜花一束表心意！</p> <p class="ql-block">李钢迎接女市长。</p> <p class="ql-block">李钢介绍女市长和关伟认识。</p> <p class="ql-block">Jenny与mayor Tanya Taylor合影.</p><p class="ql-block">＂ She called my name "Jenny "! She says she remembered me from last exhibition. She says she love my paintings!＂</p> <p class="ql-block">澳洲文化艺术研究院同仁留影。</p><p class="ql-block">左起：李作恒、徐沄、黃瑜、黄少石、谭文华、张仲衡。</p> <p class="ql-block">艺术无国界。从罗马赶来参加开幕式的罗从跃先生（左），和晁铁军留影。</p> <p class="ql-block">得知罗从跃先生远道而来，令笔者肃然起敬，在他的展品前留下一张合影。</p> <p class="ql-block">谭文化院长从自家花园採来一束君子兰，成为人人喜爱的摆拍道具。李钢拿着道具在自己的展品前留影。</p> <p class="ql-block">张仲衡拿着道具在自己的展品前，和李钢留影。</p> <p class="ql-block">徐放教授也喜欢君子兰。</p> <p class="ql-block">胸前花一束，对映成三人。</p> <p class="ql-block">谁人不爱君子兰！高建平也不例外。</p> <p class="ql-block">这位西人艺术家手捧君子兰，在自己的展品和Jenny雅君留影。</p> <p class="ql-block">向参与布展的艺术家道上一句谢！</p><p class="ql-block">图左起：张仲衡、黄 瑜、黄少石、李 钢、陈琪伟、林焕良。</p> <p class="ql-block">由于展厅的活动人数有限制，最多不能超过50人的上限。主办方在24日上午举行开放预展。李钢担任首场笔会艺术家与观众面对面交流。</p><p class="ql-block">因为邀请我为画展做美篇的缘故，李刚送我一个顺水人情。第一画人像的对象便是恒心马。</p><p class="ql-block">活了几十年，第一在众目睽睽之下做老人模特，有意思！</p> <p class="ql-block">第二位好像是李钢的关系户。年轻貌美便是本钱。说笑的。</p> <p class="ql-block">第三位是通过抽签获得的幸运儿。</p> <p class="ql-block">上午进行的首轮抽奖，Nancy成为获奖幸运儿。奖品是一支名贵的红酒。</p> <p class="ql-block">留下一个视频，留下一段时光回味。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">醉花阴．贺《2022澳大利亚艺术家邀请展》开幕</span></p><p class="ql-block"> 李作恒</p><p class="ql-block">美丽家园图锦繡，画展今开首。剪彩笑声盈，</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">云集精英，贺语甜如酒。</span></p><p class="ql-block">中西画匠舒长袖，又见雕龙手。妙笔绘春秋，</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">装点山河，鹤舞枝头柳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">谨以一首拙词完篇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 参展艺术家</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> （排名以收到作品的先后为序）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">关 伟、晁铁军、李 钢、徐 放、Gabby MalpaS、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Mellissa Read-Devine、Steffie Wallace、Julie Simmons、Gemelle Madigan、Clare Mcshanag、Nasim Nasr、宋 槿、罗从跃、陈文彪、沙 浩、张中亮、杨熹发、张仲衡、陈琪伟、吳方敏、高建平、项秉勋、戈 山、彭伟开、蔡学琴、康建都、李小英、江雅君、桂 兰、张 強、李 良、王 俊、乔国军、王存德、徐 沄、何承斌、谭文化、徐希嵋、徐素彬、张致文、余逸柏、罗定先、毕 华、丘云奄、黄艺豪、张灵敏、孙亿文。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 策展人</span></p><p class="ql-block"> 李钢</p><p class="ql-block"> 中国美术学院澳大利亚校友会会长</p><p class="ql-block"> 黄少石</p><p class="ql-block"> 澳洲中国文化艺术研究院院长</p><p class="ql-block"> Robin Hill</p><p class="ql-block"> Breathing Colours Gallery馆长</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 组委会</span></p><p class="ql-block"> 顾问</p><p class="ql-block"> 关伟</p><p class="ql-block"> 西悉尼大学博士</p><p class="ql-block"> 徐放</p><p class="ql-block"> 新南威尔士大学设计与艺术学院教授</p><p class="ql-block"> 成员</p><p class="ql-block"> 晁铁军</p><p class="ql-block"> 澳洲著名水彩画家</p><p class="ql-block"> 宋瑾</p><p class="ql-block"> 中国美术学院澳大利亚校友会副会长</p><p class="ql-block"> 黄瑜</p><p class="ql-block"> 澳洲中国文化艺术研究院执行院长</p><p class="ql-block"> 郭连章</p><p class="ql-block"> 新国际艺术网络论坛主席</p><p class="ql-block"> 曾晓辉</p><p class="ql-block">中国香港.粤港澳大湾区文学艺术联合会主席</p><p class="ql-block"> 全心</p><p class="ql-block"> 香港美术学院副院长</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 美篇编辑</p><p class="ql-block"> 李作恒</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 主办单位</span></p><p class="ql-block"> 中国美术学院澳大利亚校友会</p><p class="ql-block"> 澳洲中国文化艺术研究院</p><p class="ql-block"> Breathing Colours Gallery</p><p class="ql-block"> 新国际艺术网络论坛</p><p class="ql-block"> 西悉尼大学澳华艺术文化研究院</p><p class="ql-block"> 香港美术学院</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">　　作为新兴音乐节的一部分呈现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 庆祝威洛比市议会的多样化和创造力</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 冠名赞助</span></p>