辛弃疾中药名词《静夜思》

紫塞山人

相传，辛弃疾少年时代在金国有一段婚姻，后来抗金，用中药名填了一首《满庭芳·静夜思》，借以表达对妻子思念的情怀。这首词一共用了25味中药材名，全是最常见的中药材。

一、《满庭芳·静夜思》赏析

《满庭芳·静夜思》——南宋·辛弃疾

云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织硫黄。柏影桂枝交映，从容起，弄水银堂。连翘首，惊过半夏，凉透薄荷裳。

一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花黄。

词意译：

房里屏风敞开着，珠帘却低垂着。因为担心夜风吹散屋内的熏香。独自枕在床榻上，脑里全是征战沙场，觅求封王拜相的画面。夜深了，窗外柏树和桂树的枝桠，在月色下交相辉映。

对于失眠的事，我已经习以为常。于是起身到弄堂里去打水，抬头仰望夜空，忽然发现，已经过了仲夏季节，这身上的罗衫也微微发凉。

一钩明月挂在了树藤之上，这是一个平常的军中夜晚。整夜都在做着打仗的梦，至于儿女私情，早就看淡了。当了这么多年的鳏夫，想续弦再娶又办不到，何必呢！

娶了老婆也不能相守，还不是眼睁睁看着乌丝变白头，彼此像参商二星一样，永远见不到对方。或许不应再留念沙场了，应当归去。正是茱萸成熟的季节，遍地的菊花都变成了深黄。

《乐府诗》有云：“大妇织綺紵，中妇织流黄。”词中的“硫磺”就是“流黄”，是指一种黄色或者黄间紫色的绢。

由于词的后文中有“从容起”三字，证明词中人当时处于躺下的状态。他肯定不可能是在织机上织黄色的布，因此这里“金缕织硫黄”就是一种象征。

黄色、紫色的布料在古代，只有帝王才能穿。所以这是说：词中人在梦里梦见自己为封王拜将，征战四方。

他身在军营中，却能有云母屏风、珍珠门帘和沉香这种高档香料，可见他在军中的地位不低。但是距离他的想象，还是很遥远。他每一天都在思索着这种事，所以夜里经常失眠。

夜半，他见到窗棂上柏树、桂树的影子都交缠在一起，他也开始想念所爱的人。尤其是在半夏已过，天气转凉的时节。

他想到自己曾经是有过一位妻子的，可是妻子已经亡故了。想要再娶，一来他对男女之情没有什么兴趣，二来已经习惯了独守空房，就不要连累别人了。

否则，再娶一个，他依然还是会在外面征战，把对方留在家里。两个人就像天上的参星和商星一样，一直不能见面。

在这首词的结尾，他已经动了归家的念头。因为茱萸熟、菊花黄都是在九月，临着中秋，是该团圆的日子了。

二、中药名字和“暗语”

这首词用到了云母、珍珠、防风、沉香、硫黄、柏叶、桂枝、苁蓉、郁金、半夏、薄荷、常山、轻粉、独活、乌头、苦参、当归、茱萸、菊花、钩藤、缩砂、熟地、连翘、水银、续断共二十五种常见中药材名字。

在这首《满庭芳》中，词人多次用到中药材名和“暗语”。其中“金缕织硫黄”表面意思是通过给爱人织衣来消解对爱人的思念，而深层的意思则是为他人谋图霸业，编织黄裳（皇袍）。

词作上阙最后的“惊过半夏，凉透薄荷裳”，和下阙最后的“茱萸熟，地老菊花黄”，表面其实是通过植物的名字，来表达一个时间变化的概念。

其中“半夏”指的是六七月份，“茱萸”的成熟时间是一般九到十月份，而“地老菊花黄”则是代表深秋季节了。

不过，用中药名写一句“暗语”相对容易，但是要写成一首《满庭芳》，既要符合格律，意思还要通顺，那就麻烦太多了，由此可见该词作者的博学多才。

在沙场上，辛弃疾可以单骑冲阵，于万军丛中取敌上将首级；在文学上，辛弃疾可以提笔写词，成为宋词的一代豪放词宗。