<p class="ql-block">感谢林超华先生提供部分图片</p> <p class="ql-block">花开花落，又到一年月圆时。印第安纳卡梅尔市的中心街区人声鼎沸，街道两边被游人围着里三层，外三层。约五千当地的民众涌上街头，大家一起看游行，庆中秋，品月饼，欣赏精彩纷呈的中国歌舞表演，共庆卡梅尔-襄阳姐妹友好城市委员会成立十周年。这里的中秋不仅有着团圆的快乐，对家乡亲人的思念，也有着当地民众的掌声和大家深深的祝福。</p> <p class="ql-block">本次活动的组委会为民众免费提供了约2000只精品月饼，受到当地民众的好评。在中秋演出开始后不久就开始下起了大雨，但是演员们仍然在大雨中坚持演出，台下的观众也热情满满，许多人都没有带伞，大家被台上的演员们不畏艰难的精神所感染，也在雨中坚持了看完演出。下面是笔者对活动现场的访谈实录。</p> <p class="ql-block">喜欢中华文化的本地人士</p> <p class="ql-block">笔者跟随着舞龙游行的队伍正要拍照，旁边的一个当地居民忽然热情地和记者打招呼，她满脸堆笑，不停地鼓掌，高兴的手舞足蹈。她兴奋地说 “ I feel so Happy! It is something diffident, It was very nice, the costumes are Beautiful! They are so talented” (我真的太高兴了，你们的演出真的别具一格，非常好！你们的服装真漂亮！你们都才华横溢！）</p> <p class="ql-block">李清医生 （左二）</p> <p class="ql-block">李清医生代表Chinese American Bridge (中美桥) 领取卡梅尔市政府的公告，此非营利性组织成立于2014年，到现在已经有8个年头。在此期间这个组织和卡梅尔-襄阳姐妹友好城市委员会以及卡梅尔市政府在为促进中美文化的发展和交流进行紧密的合作。</p> <p class="ql-block">来自沈阳的刘女士和来自贵阳的吴女士</p> <p class="ql-block">来自沈阳刘女士和来自贵阳的吴女士是同住一个小区的好朋友，她们今天一起来看月饼节的演出，她们是第二次来参加这个活动，刘女士高兴地说，在这里能够看到这么多同胞一起庆祝自己的传统节日，觉得很开心。吴女士说这里庆祝中秋节和在家乡庆祝中秋节感觉不同，在家乡是和家人一起庆祝，在这里是和我们当地的华人朋友们和美国民众一起庆祝，也很开心。“举头望明月，低头思故乡”，她们表示此时此刻，对家乡的亲人们都有无限的思念之情，今天晚上一定要用微信为万里之外的亲朋好友送去节日的祝福。</p> <p class="ql-block">Linda He 女士和儿子Alan Shen (沈家和)</p> <p class="ql-block">Linda He 女士带着儿子Alan Shen (沈家和)来表演葫芦丝“侗乡之夜”，沈家和用熟练的中文和笔者介绍自己今年九岁，跟着Jerry Yang学习葫芦丝4年，经常为社区表演，很开心。他的妈妈Linda 说在这里过中秋节和在国内过节有所不同，在这里要自己买月饼，在国内通常单位会发月饼的，她现在过节就在家和小朋友一起学做月饼和蛋糕。今早还和国内的老人问好，送上了节日的祝福。</p> <p class="ql-block">小笛老师和合唱组的孩子们</p> <p class="ql-block">ACES美少女演唱队</p> <p class="ql-block">知音组合的《葡萄园夜曲》和《这世界这么多人》</p> <p class="ql-block">刘小笛女士是合唱团的指导老师，这是她在美国过的第14个中秋节。她说，相比在国内虽然没有很多家人在身边，但是朋友们的相聚和华人社区的各种活动也是另一种团圆。这次她带领的两个歌唱组合参加中秋庆祝活动。知音组合的《葡萄园夜曲》和《这世界这么多人》是两首中国作品，温柔抒情，表达了大家对家乡家人的想念和美好祝福之情。另一个是美少女Aces组合，5个年龄大点的孩子演唱了National Anthem, 展现了我们华裔二代的自豪。Aces 全员9名团员，年龄跨度8-14岁，表演了歌曲《奔跑》和We Are the World，两首作品都是以歌唱和舞蹈的形式呈现。演出中看着天上的雨越来越大，作为老师心里是很担心的。在候场中，家长们都纷纷过来给孩子们撑伞鼓劲，年龄大的孩子搂着小孩子，互相帮助，互相照顾。没有一个孩子和家长打退堂鼓，每个人的脸上都洋溢着热情，开心，和期待。在孩子们冒雨完美表演We Are the World的时候，我的眼睛是湿润的，没想到在美国长大的华裔孩子们不仅可以吃苦耐劳，并且热情洋溢。雨中表演，终身难忘。</p> <p class="ql-block">"Trust in You”- 胡培怡医生，陈咏梅女士</p> <p class="ql-block">胡培怡医生（左二）</p> <p class="ql-block">胡培怡医生也参加了今天的演出，她90年来美，今年已经是第32个年头。她介绍说刚来美国的时候不认识许多人，中秋节也就是出去买盒月饼，家里做几个好菜而已。后来随着华人数量的增加，我们这里搞了许多华人的活动，把中秋节点缀地更加绚烂多彩，同时参加社区华人的活动也给了自己一个归属感。她说这次在雨中唱歌跳舞还是人生头一回，是一次特殊的令人难以忘怀的经历。参加这个活动就一定要把这个事情做好，做完全，哪怕是下雨；这代表了我们的华人一种百折不挠，勇往直前的精神。何况还有那么多冒雨观看的观众在台下支持着我们， 我们一定要认真地唱，认真地跳才能对得起他们。胡医生还介绍说自己最近有些坐骨神经痛，队友高焕玲女士的脚也有伤，但她们都坚持参加云之舞舞蹈团的排练演出。特别感谢叶明和李清女士为活动做了许多幕后的工作，她们兢兢业业，把中秋节的活动一年比一年办得好。</p> <p class="ql-block">王春婧Alice 老师</p> <p class="ql-block">王春婧Alice女士是在是在印第安纳波利斯公立学校工作的一位教中文的老师。她说自己是第一次参加Carmel 的中秋节活动，觉得很有意思，很开心见到很多华人同胞，一起庆祝中秋佳节，大家精彩的表演也是当地的美国人认识和了解中国文化极好的窗口。演员们在雨中依然坚持为大家呈现美丽的舞蹈让我们在场的每个人都很动容，这也体现了我们中国人不畏艰难困苦的精神。虽然暴雨来袭没能欣赏洁白如玉的圆月，但是依然能够在活动的氛围中寄托但愿人长久，千里共婵娟的思国思乡思亲的情感。祝大家中秋快乐！</p> <p class="ql-block">Steven 本地卡梅尔居民</p> <p class="ql-block">Steven 是一位来自卡梅尔的本地居民，他今天也和太太一起来看演出，当被问及对演出的感想是，他一连说了3个Wonderful （很精彩），他说自己的儿子曾在中国生活过2年，在那里从事过建筑设计的工作，可以说流利的汉语。他们一家人对中国文化都特别欣赏，能在卡梅尔看到如此精彩的中国传统文化表演感到很幸运，今晚一定要好好品尝一下中国的月饼。</p> <p class="ql-block">家住Carmel的王先生今天带着他的家人和孩子也兴致勃勃的来看月饼节的演出，他介绍自己就是从襄阳来的，在美国已经十年了，他说中秋节在对国外的华人来说也许就是一个上学的一天，工作的一天，是另外一个普通的日子，公司里也不会因为他是华人专门为了中秋节给假期。今年很开心，和家人一起过这团聚的日子，和我们当地这么多同胞友人一起庆祝我们的传统佳节，并且把孩子们带来，让他们了解中国传统节日中秋节，品尝美味的月饼，体会和家人团聚的意义，而且不要让他们忘了自己的根， 这才是最重要的。</p> <p class="ql-block">卡梅尔-襄阳姐妹友好城市委员会主席叶明女士</p> <p class="ql-block">卡梅尔-襄阳姐妹友好城市委员会主席叶明女士表示，中秋节是中国文化里仅次于中国春节的一个重要节日，它是一个庆祝丰收的节日，更是千家万户团圆的时刻。我们海外华人当初离开故土，远涉重洋，追逐我们心中的梦想，努力奋斗，并选择在此生根、成家立业。我们今天在此聚集一堂，不仅仅和自家亲人一起庆祝这个团圆的节日，我们更是和整个社区分享我们引以为傲的中国文化和传统。今年是卡梅尔-襄阳姐妹友好城市委员会成立十周年。十年来，我和大家一起见证了我们的中秋节庆祝活动从以在华人社区里庆祝为主，转向成了今天为整个社区所接受和喜爱的一个活动。这是每一个家庭团圆的节日，更是体现我们社区团结的时刻。我想借这个特别的机会衷心感谢过往十年每一位义工的付出，和每一个组织的支持！没有大家的参与和支持，就没有今天您所看到的如此规模的庆中秋活动。衷心感谢大家的参与和支持。</p> <p class="ql-block">励女士是个常住附近Westfield小镇的的居民，20多年前和家人一起从上海移民来美，她感叹到自己来美这么多年，还第一次看到我们这有这么多中美友人在庆祝家乡的节日，虽然庆祝活动刚开始不久就开始下倾盆大雨，但是演员们还在大雨下坚持演出，许多观众没有带伞还在雨中坚持为演员们加油，让人感动。她还说每逢中秋节，她总能想起苏东坡的那首《水调歌头》，“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟” 很多年来她一直在想这个问题，人生短短几十年，追逐名利也好，追逐更好的生活也罢，对我们来说最重要的到底是什么呢？她认为，说到底和家人在一起才是最重要的，人生短暂，特别这两年的疫情，让人感觉生命无常。能和你相聚的人都是一种缘分，如果真有来生的话，和家人的缘分是否还会深到在茫茫人海中能够相逢，相知，相爱呢？没人知道，我所知道的是这辈子如果能和家人团聚，就要把握当下，尽量珍惜。</p>