<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">王盘声（1923年~2016年）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">江苏苏州人。第二批国家级非物质文化遗产项目沪剧代表性传承人，国家一级演员，享受国务院政府特殊津贴。王盘声14岁时师从“滩簧大王”陈秀山学习沪剧，他十分重视研究沪剧传统戏的唱腔特点，博采众长，吸收各流派艺术精华，并根据自己的嗓音和声腔进行演绎。他的演唱，讲究咬字吐字的力度和清晰度，板眼节奏明快，音色甜糯，韵味醇厚，动作潇洒自如，风度大气飘逸。在长期演绎生涯的实践中形成了自成一体独特的“王派”唱腔艺术，代表作品有：《陆雅臣》《刘志远敲更》《碧落黄泉》《黄浦怒潮》《金沙江畔》等几十部作品。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">在沪剧界，有“十生九王”之说，即十个沪剧小生中有九个是唱“王派”的，可见“王派”的影响力之大。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">王盘声便装照</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">在沪剧宗师王盘声一生的演绎生涯中，留下了许多脍炙人口的经典唱段，有人称他的最具代表性的"4封信"，即早期《碧落黄泉》中的志超读信，整封信多达近百句唱词，以赋子板的程式朗朗上口一气呵成，终成经典传唱于上海的街头巷尾，据说当时连三轮车夫也是崇拜王盘声"志超读信"的"粉丝"群，可见当时人们的迷恋程度。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">在沪剧宗师王盘声从艺65周年的会演中，主持人张民权和沪剧演员马莉莉透露了当时的青年演员王盘声在《碧落黄泉》演出的过程中，曾亲自参与创作了"志超读信"唱段中的这封"信"，初显才华后被马莉莉戏称为"自己写信自己读"的人，并提升完善了《碧落黄泉》的演出效果以及达到了整剧的高潮，至今这封"信"被读了整整半个多世纪，终于成了王盘声的经典代表作。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">经典唱段之一</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《碧落黄泉》志超读信 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 王盘声 饰演 汪志超 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">主持人张民权和沪剧演员马莉莉解读王盘声演唱的"刘志远敲更"，说刘志远此"更"也被"敲"了整整半个多世纪仍经久不衰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">经典唱段之二</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《白兔记》刘志远敲更 (精简版)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 王盘声 演唱</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 周根生 主胡伴奏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">王派的经典唱段“刘志远敲更”，这段唱曲调委婉凄凉，伤感动人，确实很吸引人。从年轻时算起，到现在大概也听过近百遍了吧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">“夜阑人静，只见大小百家完全才勒床——浪———睡————”，一个睡字长长的拖腔，音韵绕梁，直刺星夜长空，再加上接下来在沪剧伴奏音乐中少见而尤为精彩的十三板半长过门，把观众带进了邠州这个遥远而又天寒地冻和夜深人静的意境之中。然后通过几大段的演唱，倾诉了刘志远这个英雄豪杰，壮志未酬的内心痛苦和怨恨。这就是从上世纪以来，沪剧中最为典型，被称为最为成功的咏叹调，它绝不亚于西方歌剧中的咏叹调。所以几十年来这个唱段一直被广大观众接受和喜爱，并广为流传至今。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>聆听了王盘声深情演唱的《刘志远敲更》，见此桥段不免想起年青时在北大荒"广阔天地"中寒夜脱谷的场景来，此时此刻与刘志远颇有同感，猛然间感同身受的经历产生了思想上强烈的共鸣与共情，瞬间的灵感驱使我将《刘志远敲更》的唱词改篇而用之为</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">《东北知青寒夜脱粒忙》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">夜澜人静</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">大小百家完全才勒床浪睡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">翻身睏啦梦里厢</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">知青命比黄连苦</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">月黑夜暗脱粒忙</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">只见一堆六谷刚脱光</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">接下起再脱另一场</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">阵阵北风吹入骨</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">飘飘大雪从天降</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">城里人早已入梦乡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">我小知青</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">冰天雪夜思故乡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">离家来到北大荒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">撇下爷娘在家乡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">记得车站离别爷娘心悲伤</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">勿晓得到现在那能样</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">说勿定也许能恢复</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">也作兴仍旧勿变样</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">爷娘啊并非儿郎勿顾那</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">也是出于无奈无法想</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">眼前我勒东北千里迢迢</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">要想回去不能走</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">欲望爷娘成空想</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">寒风瑟瑟身浪厢衣衫薄</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">冻得我混身手脚僵</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">迪种苦头自出娘胎从来未曾受过歇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">看上起我日脚真搭浆</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">好得脱粒机抛锚四下无处避</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">六谷堆旁瞌充打</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">让我休息片刻再上场</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">上世纪60年代根据王孝和烈士的英勇事迹改编而成的现代沪剧《黄浦怒潮》，剧中林耀华(即王孝和原型)在狱中写了3封遗书的经典唱段(即3封信)，王盘声一改软糯的声腔，柔中带刚，英气盖人，充分表现了共产党人大义凛然，宁死不屈的英勇气概。此唱段也终成经典，至今传唱不息。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">经典唱段之三</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《黄浦怒潮》林耀华写遗书 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 王盘声 饰演 林耀华</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">(视频)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">不忘初心，砥砺前行，与时俱进，方得始终。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">学习翻唱《黄浦怒潮》林耀华写遗书 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">老先生 翻唱 (录音)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">《黄浦怒潮》林耀华写遗书（三封信）[唱词]</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">夜已深，人已静，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">牢狱凄凉灯微明，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">隐隐传来镣铐声。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">悲愤填胸，落笔倒有千斤重，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">千言万语写不尽。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">第一封信，写给一切正义的人士们，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">祝你们身体康健又安宁。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">革命的前途无限好，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">愿你们继续作斗争，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">黑暗的枷锁会打开，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">愿你们努力奋斗求光明。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">第二封信，写给慈爱的父母亲，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">平时我对你们少关心，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">好不容易将孩儿抚养大，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">到如今再也不能报答你们养育恩。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">国民党残暴将我害，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">这不讲理的政府乱杀人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">从今后虽然与双亲成永别，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">可是我光荣地完成了这一生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">我一死虽然对家庭很不幸，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">但是为了千百万个家庭谋生存。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">还望你们二老莫伤心，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">他们会替孩儿报仇恨。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">(白)阿瑛，我很感谢侬!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">你为我忍饥耐寒受尽了苦，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">为了我伸冤上诉费尽心，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">虽然驳回上诉维原判，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">你的奔走唤起了人们的仇恨心。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">不知有多少人为了正义而死亡，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">为正义妻离子散骨肉分。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">人生虽然只能活一次，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">可是我没有虚度这一生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">你自己的身体自保重，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">年迈的双亲多照应。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">但愿你分娩很顺利，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">第二个孩子可以取名叫佩民。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">但愿你悉心把孩子来教导，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">告诉他，国民党就是他杀父的大仇人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">你忍住辛酸莫悲伤，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">这一笔血债要算清。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">无耻的政府就要垮，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">特刑庭，不讲理，乱杀人，秘密开庭。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">看它横行到几时......</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">冤枉，冤枉！为我把冤伸！</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">顺便提一下，第3封林耀华写给妻子阿瑛的信，唱词中有一句"第二个孩子可以取名叫佩民"。而现实中王孝和烈士1948年4月组织上海电力公司杨树浦发电厂工人罢工，因叛徒出卖而被捕，受尽了酷刑仍坚贞不屈，大义凛然，视死如归，1948年9月30日被秘密杀害于上海提篮桥监狱，倒在了黎明前的黑暗中，年仅24岁，他妻子忻玉英怀有身孕，于丈夫被杀害21天后生下遗腹女王佩民(王孝和烈士的二女儿)，她是我们这一代"生在旧社会，长在红旗下"的同龄人，上海解放后王佩民是头顶烈士遗属的光环长大成人的，她说是从留存的历史档案中仅有的几张父亲被捕后行刑前媒体《大公报》记者所拍摄的旧照中认识了自己父亲，70多年来，她一直在“找寻”父亲。面对父亲临刑前的笑容，她特别想知道，父亲当时有过怎样的心路历程，双手被反捆，却昂首挺胸、含笑赴死！每当看到父亲王孝和24岁那年牺牲前的照片，73岁的王佩民都会潸然落泪。是父亲在遗书中给她取的这个名，她说:"佩民这个名字是父亲留给我的唯一遗产。"</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">王孝和烈士二女儿王佩民参加央视《朗读者》专题节目</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">(2018年央视纪念王孝和烈士英勇就义70周年)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">编辑整理 老先生</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">2022.8.26</b></p>