【方言交流小组】潮汕话很有趣:一文看懂潮汕方言(人际交往篇)

俊

<p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">潮汕俗语故事《食人酒肉赠人福》 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">潮汕话有多难懂,大妈用潮汕话报菜名,杨迪听得差点怀疑人生! </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">潮汕人讲的</span><a href="https://news.163.com/news/search?keyword=%E6%96%B9%E8%A8%80" target="_blank" style="font-size:22px;">方言</a><span style="font-size:22px;">特别不好学,许多外地人到汕头几年都无法听懂。不过不用担心,金牛将所有</span><a href="https://news.163.com/news/search?keyword=%E6%BD%AE%E6%B1%95" target="_blank" style="font-size:22px;">潮汕</a><span style="font-size:22px;">俗话的日常用语都进行汇总,讲普通话的普通人只需要对照一下,就可以明白潮汕话的意思!喜欢的朋友请收藏起来啦!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>(因为太多,分为12期发出,请关注!)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1、称 呼:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大人——长辈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奴仔——小孩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">仔——儿子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走仔——女儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">新妇——媳妇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">仔婿——女婿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">父二母仔——一家子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">之娘——女人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">之娘仔——小姑娘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">后生仔——小伙子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老公——曾祖父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老妈——曾祖母</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿公——祖父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿妈——祖母</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿伯——伯父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿叔——叔父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姆——伯母</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿婶——婶婶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姑——姑妈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿姨——姨妈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿丈——</span><a href="https://news.163.com/news/search?keyword=%E5%A7%91%E4%B8%88" target="_blank" style="font-size:22px;">姑丈</a><span style="font-size:22px;">、</span><a href="https://news.163.com/news/search?keyword=%E5%A7%A8%E4%B8%88" target="_blank" style="font-size:22px;">姨丈</a></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿舅——舅父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿妗——舅母</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿人——那个人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">担家——婆婆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">担官——公公</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">安——丈夫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">亩——妻子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">安姐——夫妻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">丈人——岳父</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">丈姆——岳母</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">醒姆——亲家母</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">同门——连襟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大小姆——妯娌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">妻姨——妻子的姐妹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">妻舅——妻子的兄弟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">耽眉仔——窝囊废</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">好仔——乖孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">刺仔——二流子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漏仔——骗子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">杀仔——扒手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">贼仔——小偷</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">破家仔——败家子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">痴哥鬼——色鬼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">薰鬼——烟鬼</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">哑仔——</span><a href="https://news.163.com/news/search?keyword=%E5%93%91%E5%B7%B4" target="_blank" style="font-size:22px;">哑巴</a></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">表盲仔——瞎子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乞食——乞丐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(喜欢的朋友请收藏点赞+关注金牛视觉,下期再续)</span></p>

潮汕

之娘

金牛

妻子

方言

收藏

姑丈

报菜名

潮汕人

生仔