<p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 《南次二经》中记载了从柜山到漆吴山共十几座山的地理位置和山川风貌，这些山分布在今湖南到浙江一带。中华名山会稽山就在这列山系中。这些山上栖息着各种各样的怪兽，如猪形鸡足的狸力，四只耳朵的水怪长右，长着牛尾能吃人的彘等。这列山系中许多山上还盛产美丽的玉石。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 南次二经路线图</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸pi，东望长右。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor"></span></span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">丹粟，丹是红颜色，粟是小米。丹粟一般指代细粒的丹砂。丹砂又称朱砂，辰砂，主含硫化汞(HgS)，是提炼汞（水银）的重要矿物原料。过去以产在辰州（今湖南沅陵等地）的品质最佳而得名。大概就长下图这个样子。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">狸力是古代汉族神话传说中的神兽之一，是柜山上的畏兽，狸力出现的地方，正在大兴土木。见到它的地方，地面多起伏，所以猜测狸力善于挖土。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痺，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">鴸鸟：传说是帝尧的儿子丹朱所化的鸟。帝尧把天下让给帝舜，而丹朱和三苗国人联合起兵反对，帝尧便派兵打败了他们，丹朱感到羞愧，就自投南海淹死而化作鴸鸟。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> </span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">译文</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">：南次二经中的第一座山，名叫柜山，它西面紧靠流黄，北面能望见诸（左‘囟’右‘比’]，东面能看到长右山。英水从柜山发源，向西南流入赤水，水中有许多白玉和朱砂。山中有一种野兽，形状如小猪一般，爪子像鸡爪子一样，发出的声音像狗叫声，它的名字叫狸力，它出现在哪个县，哪个县就会大兴土木。有一种鸟，它的形状像鹞鹰，长着人一样的手，声音如同痺鸣一般，它的名字叫鴸，它叫起来，就像是在喊自己的名字，它在哪个县出现，哪个县就会有许多人遭到流放。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 文中图片来源：头条</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 南次二经是第二次到南方考察作的笔记，而我也紧跟《山海经》作者，在神山密林怪兽中游历，是名忠实的“看客”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 2022.8.1</span></p>