<p class="ql-block">7月28日桑给巴尔总统姆维尼来到奔巴的阿布杜拉﹒姆才医院视察工作，为血透中心的开张剪彩揭幕。总统亲切接见了派驻在姆才医院执行援外医疗工作的第31期中国（江苏）援桑给巴尔医疗队的全体队员。</p> <p class="ql-block">第31期中国（江苏）援桑给巴尔医疗队奔巴分队由来自苏州大学附属第一医院和苏州大学附属儿童医院的九名队员组成，自去年中秋节出发赴桑执行援外医疗任务已逾十个月。期间除了常规开展临床诊疗救治工作外，开展了一系列临床医疗新技术，如腹腔镜手术等；还依托母单位的教学优势，以线上线下结合的形式为当地医护人员的开设规范化培训项目，真正实现“授人以渔”。</p> <p class="ql-block">姆维尼总统对中国政府予以桑给巴尔的长期医疗援助表示感谢，向医疗队员们的辛勤工作表示慰问与肯定，希望进一步拓宽医疗合作领域。医疗队副队长殷骏医生对总统和政府给予两国的医疗合作的长期支持表示感谢，并表示医疗队将一如既往为桑给巴尔提供高质量的医疗技术支持，护佑当地百姓的健康福祉，促进中桑友谊。</p> <p class="ql-block">桑给巴尔卫生部长纳索尔﹒艾哈迈德﹒马兹鲁伊、副部长哈桑﹒哈米斯﹒哈菲德参加了会见并与医疗队全体队员合影留念。马兹鲁伊部长对中国援外医疗队为桑给巴尔人民医疗保健做出的慷慨贡献表示衷心的感谢，对医疗队的不懈努力与医疗关怀铭记于心。</p> <p class="ql-block">马兹鲁伊部长亲笔写下感谢信以兹留念。</p> <p class="ql-block">Message from the administer for health Zanzibar to our Chinese team of doctors.</p><p class="ql-block">I would like to extended my sincerely appreciation for their generosity and contribution toward the health care of the people of Zanzibar. Your endless effort and care of our people will remain in our memories forever.</p><p class="ql-block">We wish you all the best. </p><p class="ql-block">Thanking you!</p>