<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">原唱：朱崇懋</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">编辑制作：剑青</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">翻唱：剑青</b></p> <p class="ql-block"><b> 小夜曲（ Serenade ）作为一种音乐体裁，通常是用于青年男子夜晚在心爱的恋人窗下表达情意的歌曲，其旋律优美、委婉、缠绵，常用吉他或曼陀林伴奏。起源于欧洲中世纪骑士文学，流传于西班牙、意大利等欧洲国家。世界上许多音乐家都曾谱写过小夜曲，如《舒伯特小夜曲》、《莫扎特小夜曲》、《海顿小夜曲》、《托西尼小夜曲》、《古诺小夜曲》等等。其中，有一首小夜曲被誉为“最让人心酸的小夜曲”，那就是《托赛里小夜曲》。缓缓的旋律，如诉似歌，好像带着沉重的忧愁，又好像在款款深情地诉说，让人陶醉，使人着迷。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《托赛里小夜曲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>往日的爱情，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>已经永远消逝，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>幸福的回忆像梦一样留在我心里！</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>她的笑容和美丽的眼睛，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>带给我幸福并照亮我青春的生命。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>但是幸福不长久，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>欢乐变成忧愁，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>那甜蜜的爱情</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>从此就永远离开了我，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>在我的心里只留下痛苦，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我独自悲伤地叹息。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>时光白白度过，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>心中悲伤地叹息。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>啊! 太阳的光芒，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>它不再照亮我的生命！</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我的生命！</b></p> <p class="ql-block"><b> 这首由恩里克•托赛里（ Enrico Toseli ,1883一1926）谱写的小夜曲，又名《悲叹小夜曲》，歌词来源于西尔维斯特里的一首诗。现在网上最为普遍的说法，介绍这首小夜曲就是托赛里为自己24岁至29岁期间不幸的爱情遭遇而作。然而，据相关资料记载，《托赛里小夜曲》出版于1901年1月5日（注册版权是1900年），按时间推算，当时的托赛里只有17岁，由此可见，声称原曲是托赛里为自己不幸的爱情遭遇而作的说法不免有些武断。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">小夜曲简介</b></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(1, 1, 1);"></span><b style="color: rgb(1, 1, 1);">小夜曲（serenade）一种音乐体裁，是用于向心爱的人表达情意的歌曲。起源于欧洲中世纪骑士文学，流传于西班牙、意大利等欧洲国家。最初，小夜曲由青年男子夜晚对着情人的窗口歌唱，倾诉爱情，旋律优美、委婉、缠绵，常用吉他或曼陀林伴奏。随着时代的发展，其形式也有所发展。舒柏特、托西尼等作曲的小夜曲，都在世界上流传甚广。</b></p> <p class="ql-block"><b> 不过西尔韦斯特里的诗与原曲的意境倒是十分相配。这首诗将原曲中的明快和暗淡的对比，巧妙地化解成失恋后对爱的追忆和叹息，加上后来发生在托赛里身上的不幸的爱情遭遇，使得这首《小夜曲》自然而然地在人们口中咏唱成了《悲叹小夜曲》。</b></p> <p class="ql-block"><b> 这首歌是为不幸的爱情而作，曲调优美，内心深处的哀伤和悲叹也得到深刻的映射，但却不会给听者带来或残留什么不良情感体验。音乐始于明朗、优雅、清新，中部对赏析者的情感有适度、精致但不夸张的牵引导向作用，使人产生“同是天涯伦落人，相逢何必曾相识”的感慨和同情心，乐曲结束部又将赏析者拉回明朗、镌永、心灵慰籍状态，情绪又归于平静，留下的是一份静美。始于明朗和清新，跳入哀伤和悲叹的旋涡里起伏跌宕，游上彼岸，重归平和与明朗。乐曲的精彩之处还在于中部的对比，写得十分精釆。其旋律舒缓轻柔，每一个音符都流露出无比深沉的哀伤和对一份曾经那么打动自己的情感的追忆。</b></p> <p class="ql-block"><b> 《托塞利小夜曲》这首曲目描述了失恋者在哀叹中对逝去的爱情的感慨和感叹。在整首作品的表现过程中，氤氲着浓郁的情感特色和艺术气息。在进行该作品的演唱过程中，心理要充分把握作品中对感情的表达，从而通过正确的演唱技巧，表达出歌者对感情的怀念和思恋。因此，在进行该歌曲的演唱过程中其所运用的情感表现是该歌曲的又一重要特色所在。在进行该歌曲的演唱中，托塞里通过丰富的情感音域实现对歌曲中所蕴含的丰富情感意境的创造和实现。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4be8mgvg?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(237, 35, 8);"><b>《阿瓦尔古丽》——一首脍炙人口的新疆民间特色音乐作品</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4bgf8hyz?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(237, 35, 8);"><b>《我住长江头》——一首“20世纪华人音乐经典”曲目</b></a></p>