美声演唱宋词《山之高》

沃特码(兰桥人)

<p class="ql-block">作者:刘整</p><p class="ql-block">背景音乐:宋词《山之高》</p><p class="ql-block">演唱:郑晖</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 郑晖,抒情女高音歌唱家,福建师范大学原音乐学院声乐系主任,硕士生导师、教授。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宋词《山之高》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《山之高》作者,南宋女词人张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。张玉娘出身仕宦世家,自幼饱学,聪慧绝伦,工女红,好读书,过目成诵,擅长诗词,时人以汉班昭比之。她诗词尤得风人体,与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这首《山之高》是张玉娘写给心上人沈佺的寄情之作。诗人不但为世人留下了这首惊艳千年的旷世佳作,而且还用她短暂而又坎坷的一身为世人写下了一段凄婉感人的爱情故事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 淳祐十年,公元1250年,玉娘出生在一个仕宦家庭,祖父曾中进士,官拜登士郎,父亲任过提举官,所以玉娘受家庭环境熏陶,自幼聪明好学,熟读百家经卷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玉娘与沈佺本是青梅竹马,两小无猜,15岁时,她与沈佺定下婚约,誓言白头偕老,此生不渝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沈佺是徽宗朝代状元沈晦的七世孙,所以算是门当户对,二人女貌郎才,珠联璧合,本是一桩美好的姻缘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 遗憾的是,世事如白云苍狗,变幻莫测。几年后,沈家家道中落,早已不复往昔,于是玉娘的父母撕毁了婚约,坚决不同意把玉娘嫁给沈佺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 咸淳七年,公元1271年,沈佺赴京赶考,玉娘十里相送,写下了这首《山之高》,其中这两句“汝心金石坚,我操冰雪洁”胜过千言万语,也足以表明了玉娘此生唯沈佺不嫁的决心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 殿试后,沈佺中了榜眼,想的第一件事就是衣锦还乡娶玉娘过门。然而天公不作美,留憾千年,在回乡的路上,沈佺不幸染病,久别于人世。他和玉娘谁也没想到,此前一别竟是最后一别。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沈佺过世后,玉娘伤心欲绝,终日以泪洗面,致眼中充血。景炎二年,公元1277年元宵夜,玉娘梦见自己凤冠霞帔,朱颜碧翠,沈佺驾着马车来迎娶自己,醒后失声痛哭,叹泣:郎舍我乎?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 半个月后,玉娘绝食而去,芳年27岁,一代痴情才女至此香消玉殒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 张玉娘的父母为女儿矢志忠贞的感情所感动,征得沈家同意,将玉娘与沈佺合葬于西郊枫林之地。月余,与她朝夕相处的侍女霜娥因悲痛“忧死”,另一名侍女紫娥也不愿独活,“自颈而殒”,玉娘生前畜养的鹦鹉也“悲鸣而降”。张家便把这“闺房三清”(即霜娥、紫娥和鹦鹉)陪葬在沈佺、玉娘的墓左右,这便是松阳有名的“鹦鹉冢”。</p><p class="ql-block"><br></p> 位于松阳县的鹦鹉冢遗址。 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 《全诗大意》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 山之高,月出小。</b></p><p class="ql-block"><b> 月之小,何皎皎!</b></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"> 山的高峻,使悄然升起的月亮显得小了。初升的明月虽然显得小,却是多么皎洁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 我有所思在远道,</b></p><p class="ql-block"><b> 一日不见我心悄悄。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我所思念的人在远方,一日见不到他,我的心十分孤独寂寞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 采苦采苦,于山之南。</b></p><p class="ql-block"><b> 忡忡忧心,其何以堪!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在高山的南面采苦菜,采苦菜。我是如此忧愁,该怎么忍受这种思念之情啊?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 汝心金石坚,我操冰雪洁。</b></p><p class="ql-block"><b> 疑结百岁盟,忽成一朝别。</b></p><p class="ql-block"><b> 朝云暮雨心去来,</b></p><p class="ql-block"><b> 千里相思共明月。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 你的意志像金石般坚硬,我的情操如冰雪般纯洁。我们本准备订结百年好合的盟约,忽然间一朝分别,思念之情如同晨晚的云雨在心头来回翻腾,寄托千里相思只能面对同一轮明月。</p> <p class="ql-block">  郑晖教授用她那荡气回肠、高亢柔美的歌声,将《山之高》演唱的凄美动人、淋漓尽致,仿佛让我们穿越了千年的时光,回到那个有情人不能终成眷属的年代,伴随着这美丽悠扬的歌声,静静地倾听着玉娘向我们叙述她与沈佺的凄婉感人的故事......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 最后,让我们再次一起欣赏郑晖教授的天籁之音《山之高》。</p>