壮语的一些发音特点

汉

都安山歌、顺口溜，宣传新冠肺炎疫情防控群防群治，联防联控，正能量！

德保某地山歌，能听懂算你厉害！

壮话人讲汉话，夹壮的情况，展示得相当“完美”，虽然是调侃。

所住小区邻步行街，流动商贩高音喇叭整天滚动播放吆喝：“豆腐挖！——益米党水！——力豆粥！—— 罗汉果啥！——凉粉！——奶啥！——……”所卖品种有增减 。您听懂了吗？ 本人是广西壮族自治区的壮族人，从小到大都是讲壮语（应属于北壮），却不识壮文（先有语言后有文字，有的语言一直没有文字）。这么说，是因为有不少人虽然是壮族，但已不会说壮话了，更不识壮文。也有不是壮族的，但在壮族集居地呆时间长了，会说壮话。

1979年到百色读高中时才有会汉语拼音的老师（之前的老师及老师的老师都不会汉语拼音的，如同世界上第一所大学的老师没上过大学），才客串来上了两节拼音课，此时已十五六岁了，即已说了十五六年的壮话习惯了壮话的发音了才开始接触汉语拼音，且只两节课，哪记得那么多啊。小学到初中，老师都是用壮话教学的。

回想了一下，壮话（比较熟悉的有都安大化平果、东巴凤及右江区田阳田东等地的壮话）里还真很少有送气发声的。借汉语拼音的声母韵母来说，就是t特d得不分，于是有“喝汤”叫“喝当”，“他”“搭”不分， “说话好听”说成“说话好叮”，聊天成了“聊癫”；古代皇帝号称天子，把皇帝发音成“癫子”，有点危险！若龙颜大怒，来句“立斩”！芭比Q完了！

p泼b波不分，所以有“我们白队（排）做核酸”， “县委书记拜我来…”（派），天气炎热要吃西瓜，就有“你吃大便，我吃小便”（片）；乒乓球说成“兵帮就的桂柳音“ k科g哥不分，“凉快”说“凉怪”，于是有“蓝瘦香菇”（难受想哭），于是有吃田螺一会儿“这个是公的”，一会儿“这个也是公的”（空）； 在饭堂常有“我没胃口”说成“我没喂狗”，这倒没什么，大不了狗饿着，把“看”说成“干”，误会就大了！弄不好会招来杀身之祸呢，试想一下，在滇东南较偏僻的寨子，一陌生男子问路，“……我千里迢迢来，今天一定要看她妈……”迎接他的将是砍刀或猎枪…（本人曾在麻栗坡呆过近一年，在寨子里喝过不少酒）

语言沒有孰优孰劣，能交流没误会就好。

属于南壮语的靖西壮话，有送气发声的，如大米“叩靠”，筷子“叩透”，丈夫“老ki.” 出汗“喔剔”，鸡蛋、鸡屎……还有“冈穿（音近涮）”的“吐尾”中的“吐”，头的意思。北壮大米叫“喉号”丈夫“卟关”鸡屎“嘿gei”…与“吐尾”对应的是“邹虽”，皱，头的意思。所以属于南壮的德保靖西壮话人，说普通话“夹壮”就没那么明显，我们读高中时，班里的三位读报员就是三位来自靖西的同学。

南壮暂时理解为靖西德保几乎全部、大新那坡天等局部、越南局部，泰国大部，北壮目前知道的是右江河谷以北吧，云南文山的广南富宁马关麻栗坡局部地区，西双版纳的傣族，父母也叫“卜咩”，其它不详；海南岛，88年曾进一家去买椰子（那时没那么浓的商业味），他们居然讲壮话，黔西南布依族习俗和语言与壮族都很近，丽江也有壮族。1998年泰国国王宣布曼谷第13届亚运会开幕时，就发现13与壮话同！广东西部、湖南西部据说也有壮族，非专业研究少数民族语言的人员，不知道的还很多很多，错漏也很多，敬请勿喷！只是特爱旅游（旅行），年轻和健康时到过一些地方并喜欢和当地人交流，如此而已。

“喽丸冈丸”（南壮），即懂一句就说一句应该被允许。

还是说说壮话（北壮）的发音特点吧，声母的ch，zh，sh、z、c、s全都发近sh、s的，于是插头成“杀头”，h念w，撤回念成“摄为”，老黄变老王，吃菜念“施晒”，走路说成“守路”，早餐说成“少删”草地念“少地”，钞票念“烧表（桂柳音）”臭念“受”，开会念“该位”……

韵母的v发i音，玉念易，一句没听懂念“一季沒叮懂”，下雨念“下以”，绿色念“励色”，宇宙念成“已售”，老吕叫老李…

韵母uang ua中的u音不发，没有ui只有ei，没有un只有en于是窗帘、双联开关念“商帘”、“商联该关”，賍也念“商”普通话就成了“补冬袜”，春暖花开念“申暖挖该”，黄山黄河念“王山王河”，买熟食“鸭腿臭”念“鸭得售”；抓说成“沙”……，当年革命现代京剧《沙家浜》里有沙奶奶，愣不敢出声说“沙奶奶”，会被认为是流氓的或者不正经。

壮话也有一些用语习惯，躺下叫“睡下”，先带小孩回家说成“拿小孩回家先”，妈妈抱、妈妈背，说成“抱妈妈，背妈妈”，说什么就先什么，什么的放后面，如肉，什么的肉，放后面，猪的肉，就说“肉猪”“肉羊”，“肉鱼”……方位地点，说“上面”，山的上面就说上山，楼的上面，“上楼”，头上就“上头”……

回到本文的开头，流动商贩卖的是豆腐花，玉米糖水，绿豆粥，罗汉果茶，奶茶……

某年在贵州兴义的见闻。。

某年在泰国普吉岛的见闻。

都安话（北壮）顺口溜，宣传党的好政策，正能量！

平果山歌对唱