<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者：陶渊明〔魏晋〕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">朗诵：茉莉清茶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">视频制作：茉莉清茶</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文：</b></p><p class="ql-block">从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；</p><p class="ql-block">听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。</p><p class="ql-block">这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。</p><p class="ql-block">简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。</p><p class="ql-block">邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；</p><p class="ql-block">见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。</p><p class="ql-block">经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。</p><p class="ql-block">要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。</p><p class="ql-block">思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。</p><p class="ql-block">这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。</p><p class="ql-block">穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文：</b></p><p class="ql-block">年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。</p><p class="ql-block">错误地陷落到世俗的种种束缚中，转眼间远离田园已十余年。</p><p class="ql-block">笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。</p><p class="ql-block">我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。</p><p class="ql-block">绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。</p><p class="ql-block">生长茂盛的榆树柳树遮蔽了后屋檐，桃树李树整齐的栽种在屋前。</p><p class="ql-block">远处的邻村屋舍依稀可见，村落上方飘荡着袅袅炊烟。</p><p class="ql-block">深深的街巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。</p><p class="ql-block">庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰，静室里有的是安适悠闲。</p><p class="ql-block">久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译文：</b></p><p class="ql-block">人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。</p><p class="ql-block">生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。</p><p class="ql-block">来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必只是骨肉之亲呢？</p><p class="ql-block">遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。</p><p class="ql-block">美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。</p><p class="ql-block">应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。</p> <p class="ql-block"><b>微信视频号：清茶朗诵</b></p><p class="ql-block"><b>公众号：清茶联友群</b></p>