世界文化遗产:阿维尼翁的传说

༺ 报子胡同 ༻

<p class="ql-block">文字,摄影,编辑 — 报子胡同</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁市(Avignon)位于法国南部普罗旺斯(Provence)地区,是著名的旅游胜地,因城区众多的历史名胜古迹而被作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁,沃克吕兹省的首府,位于法国东南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸地区。它位于罗纳河东岸狭窄的山谷通向尼姆西北部的宽阔的三角洲平原。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁是一座古城,坐落在罗纳河畔,现存有保护完好的中世纪的古城墙。从1309年到1377年,它是天主教教皇的所在地,雄伟壮观的罗马教皇宫殿就屹立在市中心。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">从十四世纪起,它一直处于教皇的统治之下,直到1791年成为法国的一部分。这一遗产可以在市中心巨大的教皇宫(教皇宫殿)中看到。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">它是法国最美丽的城市之一,享有“小罗马”的美名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁桥这首歌曲一直被全世界的孩子所传唱,每年七月举办的阿维尼翁戏剧节,更是在世界上享有盛名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">自公元约14世纪初开始,教皇暂时从意大利进驻阿维尼翁,1309至1377的68年期间,这里总共经历了7任教皇,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这使得近5个世纪以来,让阿维尼翁深深染上了罗马教廷的色彩,宛如一个小型的梵蒂冈,同时也留下如教皇宫等伟大的罗马建筑遗迹。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在阿维尼翁旧城区的大部分街道,都还保留着从中古时期就流传的街道名称,像是铁匠街、染匠街、木工街等等,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">看到这些街名就能想像数百年前,这些从事同样行业的人们,聚集在一起努力为生活打拼的景象,虽然现今早已看不到打铁染布的场景,但是在古城的细弄窄巷中穿梭,总是能令人忍不住动容。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">城市历史中心,包括教皇宫,大教堂和阿维尼翁桥,由于其在14世纪和15世纪中的建筑和重要性,于1995年成为联合国教科文组织世界文化遗产。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">它是1309年至1377年教皇的首都。阿维尼翁中心因其建筑之美和历史重要性而得到认可,该市于2000年成为欧洲文化之都。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁的历史重要性主要可以追溯到14世纪,当时它不是在法国的土地上,而是属于教皇的附庸安茹公爵。1309年,它被克莱门特五世选为教皇住所。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">选择这座城市,主要原因是教廷受到了当时的法国国王菲利普四世的裹挟,部分原因是因为它比罗马更接近于基督教世界的中心位置。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">此外,当时意大利中部的局势不稳定,法国对教皇宫廷的影响在13世纪有所增加。1348年,阿维尼翁被克莱门特六世从普罗旺斯女王贞德手中买下,克莱门特六世是七位阿维尼翁教皇中的第四位,也是最富有和最奢侈的教皇之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">教皇宫在这座城市的存在,是从十四世纪初得到显著扩大的。尽管锡耶纳的圣凯瑟琳和其他人一再呼吁教皇返回罗马,但阿维尼翁当时仍然是教会的唯一首都,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">直到1377年,在大分裂(1378-1417)期间仍然是教皇的住所之一,当时分裂的教皇分别统治着阿维尼翁和罗马。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这座城市尤其受到阿维尼翁教皇宫廷的意大利人的憎恨。尽管他为教皇服务,但彼特拉克首先将阿维尼翁称为巴比伦,他将其描述为冬季米斯特拉尔风吹拂拂的地方,“宇宙所有泥泞都聚集在一起的下水道”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁和14世纪的教皇有着臭名昭著的名声。当时受法国国王的胁迫,很少有教皇宝座的持有者以虔诚著称,即使是他们中最好的人也更关心法律和财务问题,而不是他们的宗教责任。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">他们被指控贪婪,裙带关系和腐败,被视为法国国王的傀儡。教皇的财产遭受了Routiers(百年战争期间雇佣军交战之间掠夺财产的私人军队)的掠夺。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">与欧洲其他地区一样,这座城市也经常爆发瘟疫。然而,教皇克莱门特六世(Pope Clement VI)在瘟疫期间保护犹太人免受大屠杀,他的行为打破了人们对这一时期的传统描述。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">人们很容易夸大这座城市及其教皇的缺陷,事实上,他们是有能力的管理者,而且非常有学问。他们的声誉不佳,部分源于要求教皇返回罗马的争执。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">十四世纪后半期教皇使团继续统治着阿维尼翁,直到1791年被法国国民议会吞并。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在夺取阿维尼翁时,发生了残酷的流血事件,教皇宫受到了巨大的破坏。图为1791年教皇宫遭到破坏后的情景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这座宫殿是一座令人生畏的坚固的八塔式堡垒,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">位于阿维尼翁上方58米的岩石上,从1822年到1906年被法国军队用作营房。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">教皇宫殿是阿维尼翁最大的城市堡垒,它实际上是两座建筑。由本笃十二世建造的罗马建筑风格的老宫(旧宫1334-1342年)非常朴素,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">而在克莱门特六世统治下的新宫(新宫1342-1352年)则充满了各种建筑装置和装饰。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">来阿维尼翁如果没有参观雄伟的教皇宫殿,阿维尼翁之旅将是不完整的。作为世界上最大的哥特式宫殿,教皇宫主宰着阿维尼翁的城市景观,并将所有人的目光吸引到其宏伟的塔楼和棱角分明的城垛上。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">虽然可以从外面欣赏宫殿 - 也许在前面的广场上品尝一杯咖啡 - 但在参观内部后,你才会更加欣赏它。欣赏保存完好的14世纪的壁画,以及宫殿内的大宴会厅和教堂曾经的样子。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">宫内有许多小教堂和三个装饰有14世纪壁画的大教堂。宫殿旁边是罗马式大教堂(12世纪),圣母院大教堂和两位教皇的墓地。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">您还可以攀登宫殿的塔楼之一,欣赏城市,罗纳河,巴特拉塞岛等令人难以置信的美景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在下面的小镇上有16世纪和17世纪的房屋和六座可追溯到14至17世纪的教堂。其中两个是黑贵族教堂,这是14世纪鞭打者的平信徒团体,他们戴着头罩,赤脚在街道上游行,其成员包括法国国王。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">教皇建造的城墙仍然环绕着城镇,长达5公里,有机械化的城垛、突出的炮塔、塔楼和大门。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当我们第一次到达法国时,我买了一幅古董画,上面有一座漂亮的桥,上面装饰着一座小教堂,这次来普罗旺斯的阿维尼翁就是为了能亲眼目睹这座“断桥”的。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">法国有一首古老的民歌《在阿维尼翁桥上》,歌中唱道: “在阿维尼翁桥上,人们跳舞,在阿维尼翁桥上,人们围成圆圈跳舞......” ,这首欢快优美的民歌很快唱响世界,阿维尼翁桥也随之名声远扬。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圣贝内泽桥(Pont St-Benezet)又称阿维尼翁桥,建于公元一一七七年,传说一位名叫贝内泽的年轻牧羊人,受到神灵的启示,决定在罗纳河(Rhone)上建一座大桥。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在天使的协助下,他率领当地居民战胜无数艰难险阻,历时八年,大桥终于建成完工,大桥横跨罗纳河整整900米。后来大桥几次被洪水冲垮,公元十三世纪和十五世纪曾重新修建,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这座桥曾经是教皇邦康塔特·维奈辛(Comtat Venaissin)和法国之间的重要纽带,最早的木制桥被摧毁后,一个带有22个拱门的石头桥被重建。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">但随着时间的推移,这条河侵蚀了这座桥大部分的标志性拱门,它们在泛滥的河流的冲击下逐渐地坍塌了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">著名的圣贝内泽桥残存的四个拱门仍然从镇上延伸到河中,其罗马式的圣尼古拉斯教堂仍然栖息在第二个码头上。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">公元一六六九年圣贝内泽桥又遭受到洪水的严重毁坏,并留下了如今这一断桥遗址,被人们称之为 “阿维尼翁断桥” 。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当我来到河边,走近断桥,并没有听到那动人的旋律,也没有见到跳舞的人们,却巧遇了来此打卡的旅行者。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这里只剩下无语的河水在桥下静静地流淌,泛起的微波轻拂着断桥模糊的倒影。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">如同断臂维纳斯一样,阿维尼翁桥也有着一种残缺的美,虽然永远达不到近在咫尺的彼岸,却依旧不放弃守望,把思念演绎成淡淡的忧伤与惆怅……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">圣贝内泽桥虽然历经风雨沧桑,但仍然以恢宏的建筑气势、精湛的艺术风采和厚重的文化内涵吸引着世界各地的游人。正是这些历史长河中凝结着劳动人民智慧的不朽杰作,使阿维尼翁充满古典文明的魅力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4个拱门和圣尼古拉斯教堂是曾经庄严的桥梁的全部遗迹。 这座桥由法国歌曲“Sur le Pont d'Avignon”永垂不朽,在法国和世界其他地方的许多人心中都赢得了特殊的地位。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">茜草(薰衣草)是一种染料来源,于1756年推出,多年来一直是该地区重要的经济作物,它现在仍然在被广泛耕种,形成了普罗旺斯地区独特的风景。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁是一个行政和商业中心,位于法国最富有的农业区之一的中心,专门从事水果和蔬菜。产品的销售和分销是一项重要的经济活动,产生了大量的运输公司。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">来普罗旺斯,最好不要在阿维尼翁停留!因为一旦你来到这里,你可能再也不想离开了!这座法南古城将会走进你的心里。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">仅仅是为了走马观花,你就会花上几天时间在城墙内外的街区徘徊,永远不会感到无聊。阿维尼翁虽然是一个小城市,却拥有大城市所拥有的一切,然后一些......</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">从中世纪的街道和房屋到文艺复兴时期的私人豪宅,穿过所有古老而诱人的广场。有些广场不超过一条小巷......还有各种各样的美食,从家庭经营的餐厅,即好吃又便宜,到一些著名的米其林星级厨师。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">历史中心从钟楼广场辐射开来。在这里,您会发现建于1845年至1851年之间的市政厅,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">位于前红衣主教的宫殿上,保留了旧的防御塔楼,在15世纪变成了钟楼,上面有时钟和雅克马特。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">旁边是同样建于19世纪的市政剧院,里面有阿维尼翁歌剧院,在顶部,令人回忆愉快的美好年代风格的旋转木马仍然转动。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">最初是公元前1世纪罗马人名下的阿维尼奥广场,钟楼广场仍然是阿维尼翁的“中心”。广场是一个聚会场所,周围是咖啡馆和餐馆,总是熙熙攘攘。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">就像更高的宫殿广场一样,这是一个巨大的艺术中心,您可以在夏天观看所有的街头表演者。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这里矗立着令人敬畏的教皇宫,这座城市的标志和令人敬畏的纪念建筑,纪念阿维尼翁在中世纪基督教世界中的重要性。教皇宫是有喜爱奢华的克莱门特六世扩建,将它建成了整个欧洲最大的哥特式建筑。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在坚固的教皇宫殿里面,可以见到教皇精美的私人公寓、地下金库及其神话般的壁画,这里是阿维尼翁的必游项目之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在宫殿旁边,是建于1150年的普罗旺斯罗马式风格的圣母大教堂,于1840年被列入第一批历史古迹名单。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">钟楼的顶部,高6米重4500公斤的圣母玛利亚的雕像完全镀金,祝福和保护着这座城市。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在宫殿对面,龙和鹰守卫着曾经是城市造币厂的货币酒店的雄伟大厦。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不远处,小皇宫(Petit Palais)是一位前红衣主教的住所,现在是一座博物馆,收藏了令人印象深刻的意大利原始艺术,阿维尼翁艺术家的旧雕塑和阿维尼翁画派的画作。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">罗彻德多姆斯花园</p><p class="ql-block">在一个平整的城市中,高耸的花园提供了一个全新的视角和一个独特的有利位置。几乎从罗纳河畔空灵地升起,一条石阶通往这个迷人的花园。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">尽管位置较高,但花园的树景提供了一个受欢迎的休息时间,远离阳光,或免受强风的袭扰。这使得它四季皆宜,但是在温暖的月份,它会更加悠闲舒适。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">从这个地方,可以欣赏到整个城市,瓦片屋顶和钟楼的全景,以及阿维尼翁新城和所有周边地区尽收眼底。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">如果你想开阔你的视野,就去参观城墙。阿维尼翁城墙是世界上保留最好的连续城墙之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">实际上,在阿维尼翁迷路是很难的,因为不可避免地我们就会偶然发现地标或雄伟的城墙。这是结识法国南方城市并欣赏仍然刻在建筑物和鹅卵石街道上的历史的最理想的方式。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我们从罗彻德多姆斯宫殿后面的圣安妮楼梯进入墙壁的走道。登高望远,阿维尼翁罗纳河两岸尽收眼底。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">喜欢探索阿维尼翁的博物馆,在当代艺术收藏(兰伯特收藏)和绘画(安格拉东博物馆和小皇宫),美术博物馆(卡尔维特博物馆),考古学(拉皮代尔博物馆)和时代家具和装饰艺术(路易斯·沃兰博物馆)之间,收获良多。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">对于所有的步行区和单行道,对于那些还不了解这座城市的人来说,开车可能很困难。最重要的是,停车有时是一场噩梦。我们住在市中心,教皇宫广场地下有一个很大的停车场非常方便。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">如果只是路过这里一日游,最好考虑将车停在城墙外的一个停车场比较方便实惠。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">中世纪的古迹配以一年一度的阿维尼翁节及其伴随的阿维尼翁戏曲节 - 世界上最大的表演艺术节之一,帮助该市成为法国最主要的旅游中心之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">每年七月,阿维尼翁整个城市几乎每个街道都充满了舞蹈、音乐和戏剧表演的景象和声音。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">官方的阿维尼翁节是法国最古老的节日,吸引了来自世界各地的数万名游客。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由于全年举办许多活动,阿维尼翁是一个四季都可以品尝的城市,在7月的“第五季”中,当阿维尼翁戏剧节举行时,阿维尼翁真正呈现出另一个维度。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">虽然这个节日最著名的是在教皇宫的庭院里举行的,但它也蔓延到这座历史名城周围其他毫无戒心的角落和缝隙。节日之外活动的存在几乎与主要节日同时举行,这意味着整个城市的每个公园,庭院,大厅和剧院都充满了节日的喜悦。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">有这么多的节目可供选择,如果试图看太多的东西,很容易顾此失彼。我们选择了几个“必看”的节目,然后跟随人潮融入街头的气氛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这个集舞蹈,音乐和戏剧节由演员兼导演Jean Vilar于1947年创立。这些表演在整个阿维尼翁到处演出,甚至在街上。今天,它已经是享誉国际的戏剧节了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由于阿维尼翁戏剧节的受欢迎程度,七月阿维尼翁的住宿预订几个月前就已经订满了,所以如果你打算参加这个艺术盛会,请提前动手。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在阿维尼翁这样历史悠久的城市,博物馆和画廊占据中心舞台也就不足为奇了。突然发现自己已经身处一个充满艺术、文化和历史的宏伟世界中,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在这里,展览所在的建筑物本身通常与其中展示的作品一样具有吸引力。像文化机构包括歌剧院;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">卡尔维特博物馆,拥有各种展品,包括考古发现,绘画,雕塑,装饰艺术和民族学;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">小皇宫博物馆,一座14世纪的宫殿(在15世纪后期进行了重大改进),是红衣主教的住所,后来是大主教的住所,专门从事中世纪绘画和雕塑;宝石博物馆,坐落在耶稣会教堂内,拥有古埃及,希腊和罗马雕塑;</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">安魂博物馆,专门研究自然历史;安格拉顿博物馆-雅克·杜塞特收藏,展出巴勃罗·毕加索和文森特·梵高等艺术家的19世纪和20世纪杰作;和一个当代艺术博物馆。夏季艺术节包括在教皇宫殿户外举行的戏剧和讲述阿维尼翁历史的“声音和光”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">迷失在老城街道上</p><p class="ql-block">阿维尼翁的历史中心本身就是一个景点,最好方法之一就是花上几个小时在漫无目的的情况下步行在街上,看看你能发现什么样的宝藏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">穿过古老的石拱门,寻找躲进小巷隐藏的画廊,</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">发现有遮盖的花园,爬上石台阶,欣赏城市的最佳景观。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁这个极具魅力的角落在水车街道(Rue des Teinturiers),这里曾经是该镇纺织业的中心。而流经这里的索尔格河的狭窄支流是水车驱动力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">如今,它的价值主要是美学,但四个水车仍然装饰着街道,作为曾经蓬勃发展的<span style="font-size:18px;">贸易的写照</span>。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">如果水车(其中四个仍然从鼎盛时期保留下来)不再转动了,那么这条街肯定会转动的,那里有酒吧,小餐馆,音乐之夜,所有这些都在梧桐树荫下,在这里几乎有像在村庄里一样温馨的感觉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这条街上值得注意的建筑包括Maison du IV de Chiffre - 阿维尼翁最古老的房屋之一,以哥特式风格建造。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿维尼翁忏悔者格里斯(Pénitents Gris d'Avignon) - 一座美丽的小教堂,也是阿维尼翁最古老的兄弟会的所在地。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">还有科德利埃修道院,这里曾经是阿维尼翁最大的教堂之一的全部遗迹。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由于阿维尼翁曾经长达一个世纪是基督教的首都,在历史的长河中,它逐渐变得繁荣而精致。如今,作为一个现代城市的阿维尼翁奠定了重要的文化、历史和艺术中心的地位。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">文字、摄影、编辑 — 报子胡同。文字及图片均为原创,版权归作者所有,引用请注明出处,谢谢阅读。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者的其他美篇:</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/2mt8pylh?share_from=self" target="_blank">阳光之城:尼斯与埃滋小镇</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/44if0wax?share_from=self" target="_blank">欧洲之巅 — 瑞士少女峰</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/20lcpq0g?share_from=self" target="_blank">欧洲最浪漫的城市:布鲁日</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/48ucrs92?share_from=self" target="_blank">正在消失的世界文化遗产:五渔村</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/1fqnufvr?share_from=self" target="_blank">离开梵蒂冈一个世纪的罗马教廷去了哪里?</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>