<p class="ql-block"> 四季回转，一年又一年，今天，又是二十四节气中第十一个节气——小暑，今夜月牙又挂天中。</p> <p class="ql-block"> 想起三年前的小暑之夜，也是这样的月夜，在羊城坐上公共交通巴士，一路月亮走我也走，到了山居当晚在美篇记下了“<span style="font-size:18px;">夜热依然午热同，开门小立月明中。”今晚记下：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>“倏忽温风至，因循小暑来。”</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>“眼前无长物，窗下有清风。”</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《咏廿四气诗·小暑六月节》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐代：元稹</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倏忽温风至，因循小暑来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹喧先觉雨，山暗已闻雷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">户牖深青霭，阶庭长绿苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。</p> <p class="ql-block"><b>译文</b></p> <p class="ql-block">忽然之间，温热的南风就到了，原是跟循小暑节气而来。</p><p class="ql-block">竹叶喧哗，预先感觉大雨降至，山色灰暗，已然听到隆隆雷声。</p><p class="ql-block">大门和窗外，深藏着青色的雾霭，台阶和院落，点缀着绿色的青苔。</p><p class="ql-block">鹰鹯学习擒拿搏击之事，蟋蟀在屋内声声鸣叫，催老了光阴。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">注释：</b></p><p class="ql-block">1．小暑：二十四节气之第十一个节气，一般为每年公历7月7日或8日，小暑为小热的意思。</p><p class="ql-block">2．倏忽：顷刻，指极短的时间。</p><p class="ql-block">3．因循：沿袭按老办法做事。</p><p class="ql-block">4．牗：古建筑中室与堂之间的窗子，后泛指窗。</p><p class="ql-block">5．青霭：指云气，因其色紫，故称青霭。</p><p class="ql-block">6．鹯：一种鹞类猛禽，亦称“晨风”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">消 暑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·白居易</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何以消烦暑，端坐一院中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼前无长物，窗下有清风。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">散热由心静，凉生为室空。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此时身自保，难更与人同。</p> <p class="ql-block"> 面对暑热，心静自然凉，静坐也许是对抗暑热的最好办法，一直坐到“眼前无长物”，自然能感受到窗下吹来的凉风。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夏夜追凉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·杨万里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 夜热依然午热同，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 开门小立月明中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 竹深树密虫鸣处，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 时有微凉不是风。</p> <p class="ql-block"> 夜晚像中午一样燥热，打开门出来，站在月光下，虫鸣声在密林竹丛中响起。偶尔有点凉快却不是风造成的，是这夏夜的静谧给人一点微凉的感觉。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">（诗文及解释源自网络，致谢🙏）</p>