今日小暑，品读白居易的《消暑》

于无声处

2022年7月7日 品读古诗词（三） 文字：网络精选配图：网络画册 各位朋友，小暑到了，我们一起来品读白居易的这首《消暑》，不妨试试白居易的这种消暑方式，来一次心灵净化之旅吧！ 《消暑》 【唐】白居易何以消烦暑，端坐一院中。眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同。 译文 如何才能消除暑热，只要端坐在院子里即可。 眼前没有多余的东西，窗子自有清风吹来。 散去热气全靠心中安静，凉风生起因为室内空荡。 这时身心可以得到自我保护，更加难以与别人一样。 注释1.烦暑：闷热；暑热。2.端坐：端正地坐着。3.长物：原指多余的东西，后来也指像样儿的东西。 赏析 这是唐代诗人白居易的一首消暑诗。 小暑到来，意味着夏天真正热起来了。暑气蒸腾，万物浮躁。想在浮尘的喧嚣里，辟得一处清凉，需要拥有一颗闲适之心。诗人白居易的消暑方式，正是靠端坐心静来完成的。 首联，何以消烦暑，端坐一院中。是说，如何才能消除暑热，只要端坐在院子里即可。这两句交代了写作的时间和地点，即暑气炎热的夏天，端坐在自家的院子里。“端坐”二字，为下文“眼前”“窗下”“心静”“凉生”埋下了伏笔。正是因为“端坐”，才能展开诸多叙述。 颔联，眼前无长物，窗下有清风。是说，眼前没有多余的东西，窗子自有清风吹来。这两句分别从视觉和听觉的角度，交代了诗人“端坐”时的所见所听，即消暑的外在方式。一“无”一“有”，既对仗工整，又符合了道家清静无为的养生之道，亲近自然，少却欲望，实属写消暑的佳句。 颈联，散热由心静，凉生为室空。是说，散去热气全靠心中安静，凉风生起因为室内空荡。这两句交代了消暑的内在方式。外表的消暑只是一时的，唯有内心的消暑，才能长久。心静，凉生。心若安静，自得清凉。心若清净，自得怡然。境随心转，由此可见心静的重要性。 尾联，此时身自保，难更与人同。是说，这时身心可得到自我保护，更加难以与别人一样。这两句交代了端坐心静消暑的效果，可以自保，让自己变得与别人不一样，可以达到一种万物空灵的澄明世界。只有当一个人静下来，才会听到大自然的声音，听到内心的声音，才能真正感受到身体的运行。 关于小暑古诗词选 倏忽温风至，因循小暑来。竹喧先觉雨，山暗已闻雷。户牖深青霭，阶庭长绿苔。鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。 ——元稹（唐代） 殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。不怕南风热，能迎小暑开。游蜂怜色好，思妇感年催。览赠添离恨，愁肠日几回。 ——独孤及（唐代） 微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。插架签存先世旧，堆床笏美一时观。远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。 ——刘克庄（宋代） 申祷山川便作霖，耘苗时候想田深。且欣小暑能如此，更愿新秋得似今。早稻欲花将就实，晚禾成叶未抽心。天应不忍焦劳意，直自初栽已望阴。 ——韩淲（宋代） 小暑不足畏，深居如退藏。青奴初荐枕，黄妳亦升堂。鸟语竹阴密，雨声荷叶香。晚窗无一事，步屟到西厢。 ——庞铸（金朝） 瓜菜装排老瓦盘，先生含笑驻金鞍。景撩岘首诗泉涌，酒劝铜鞮量海宽。瓜菜装排老瓦盘，先生含笑驻金鞍。景撩岘首诗泉涌，酒劝铜鞮量海宽。 ——林光（明代） 秋分斫早谷，寒露斫晚稻。寒露无青禾，霜降一齐倒。小暑一声雷，四十五日到黄梅。小暑一条吼，拔下黄秧种赤豆。 ——王润生（清代） 薰风蕴解引新凉，小暑神清夏日长。断续蝉声传远树，呢喃燕语倚雕梁。薰风蕴解引新凉，小暑神清夏日长。断续蝉声传远树，呢喃燕语倚雕梁。 ——乔远炳（清代） 沃州初望海，携手尽时髦。小暑开鹏翼，新蓂长鹭涛。月如芳草远，身比夕阳高。羊祜伤风景，谁云异我曹。 ——耿湋（唐代）