《资治通鉴》：唐纪·魏征敢谏直言

微风【谢绝🌸】

【原文】征状貌不愈中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，征神色不移，上亦为之霁威。尝谒告上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见征来，匿怀中；征奏事固久不已，鹞竟死怀中。 【译文】魏征相貌平平，但是很有胆略，善于挽回皇帝的主意，常常犯颜直谏。有时碰上太宗非常恼怒的时候，他面不改色，太宗的神威也为之收敛。他曾经告假去祭扫祖墓，回来后，对太宗说：“人们都说陛下要临幸南山，外面都已严阵以待、整装完毕，而您最后又没去，不知为什么？”太宗笑着说：“起初确实有这个打算，害怕你又来嗔怪，所以中途停止了。”太宗曾得到一只好鹞鹰，将他置于臂膀上，远远望见魏征走过来，便藏在怀里，魏征上奏朝政大事很久不停止，鹞鹰最后竟死在太宗的怀里。 历史详解：魏征（公元580~643年），初唐政治家。当时，唐太宗以虚怀纳谏著称，贞观朝谏臣云集，魏征最为杰出。他所言都是为了唐朝的长治久安，使太宗少犯错误，对“贞观之治”的出现起了不小的作用。魏征原是废太子李建成的旧臣，曾经劝说李建成杀害李世民。李世民即位以后，不计前嫌，任命他为谏议大夫。魏征是中国历史上少有的敢言直谏的名臣，他与唐太宗一个敢谏，一个从善如流，留下了一段历史佳话。当初，玄武门之变后，有人告发魏征说他曾参与刺杀李世民的阴谋。李世民当即将他召来，板着脸问道：“你为什么在我们兄弟之间挑拨离间呢？”魏征神色坦然，不慌不忙地回答道：“可惜，当时太子没有听从我的建议。否则，事情绝对不会搞成现在这样。”李世民见魏征不是个见风使舵的人，心中喜爱，加之他说话直爽，有胆有识，是个人才，便留他在身边做事。李世民即位后提拔他做了谏议大夫。谏议大夫的职责就是当皇帝的顾问，提出意见，帮助皇帝改正行政上的过失。这可是个危险的差事，常言道：“伴君如伴虎。”一不小心，逆了龙鳞，捋了虎须，惹恼了皇帝，就可能丢脑袋。因此，历史上，很多谏议大夫只会明哲保身，顺着皇帝说话。可魏征不是这样的人。他为人正直，忠于值守，常常在朝廷上公开发表自己的意见，他认为不对的事，总能当着李世民的面直说。李世民是个有作为的皇帝，因此很尊重他的意见。一次，唐太宗问魏征说：“历史上的人君，为什么有的人明智，有的人昏庸？”魏征说：“多听听各方面的意见，就明智；只听单方面的话，就昏庸（即是‘兼听则明，偏听则暗。’）”他还举了历史上尧、舜和秦二世、梁武帝、隋炀帝等例子，说：“治理天下的人君如果能够采纳下面的意见，那么下情就能够上达。他的亲信要想蒙蔽也蒙蔽不了。”唐太宗连连点头说：“你说得多好啊！”又有一天，唐太宗读完隋炀帝的文集，跟左右大臣说：“我看隋炀帝这个人，学问渊博，也懂尧、舜好，桀纣不好，为什么干出事来这么荒唐？”魏征接话说：“一个皇帝光靠聪明渊博不行，还应该虚心倾听臣子的意见。隋炀帝自以为才高，骄傲自信，说的是尧舜的话，干的是桀纣的事。到后来糊里糊涂，就自取灭亡了。”唐太宗听了，感触很深，叹了口气说：“唉，过去的教训，就是我们的老师啊！”唐太宗看到他的统治巩固下来，心里高兴。他觉得大臣们劝告他的话很有帮助，就向他们说：“治国好比治病，病虽然好了，还得好好修养，不能放松。现在中原安定，四方归服，自古以来，很少有这样的日子。但是我还得十分谨慎，只怕不能保持长久。所以我要多听听你们的谏言才是。”魏征说：“陛下能够在安定的环境里想到危急的日子，太叫人高兴了（即是‘居安思危’）。”这以后，魏征提的意见越来越多。他看到太宗有不对的地方，就当面力争。有时候，唐太宗听得不是滋味，沉下了脸，魏征还是照样说下去，叫唐太宗下不了台阶。有一次，魏征在上朝的时候，跟唐太宗争得面红耳赤。唐太宗实在听不下去，想要发作，又怕在大臣面前丢了自己接受意见的好名声，只好勉强忍住。退朝以后，他憋了一肚子气回到内宫，叫了长孙皇后，气冲冲地说：“总有一天，我要杀死这个乡巴佬！”长孙皇后很少见太宗发这么大的火，问他说：“不知道陛下想杀哪一个？”唐太宗说：“还不是那个魏征！他总是当着大家的面侮辱我，叫我实在忍受不了！”长孙皇后听了，一声不吭，回到自己的内室，换了一套朝见的礼服，向太宗下拜。太宗惊奇地问道：“你这是干什么？”长孙皇后说：“我听说英明的天子才有正直的大臣，现在魏征这样正直，正说明陛下的英明，我怎么能不向陛下祝贺呢！”这一番话就像一盆清凉的水，把太宗满腔怒火浇灭了。后来，他不但不记恨魏征，反而夸奖魏征说：“人家都说魏征举止粗鲁，我看这正是他妩媚可爱的地方！”公元643年，那位直言敢谏的魏征病死了。唐太宗很难过，他流着眼泪说：“一个人用铜作镜子，可以照见衣帽是不是穿戴得端正；用历史作镜子，可以看到国家兴亡的原因；用人做镜子，可以发现自己做的对不对。魏征一死，我就少了一面好镜子。”图文/网络