说 “啪”

二爷

　　家乡里下河尤其是下河地区，有很多方言词汇，咋一听难以理解，为什么会有这样的词呢？其实多数都是可以追溯到源头的，

今天先谈个关于“啪”。

老家通常把人们扯闲篇，说闲话，讲故事，空许诺等等无关紧要的口头述说称之为“说啪”，这个“啪”字，地方上人人都懂得是个什么意思，但是为什么用这个字呢？

其实这应该是有来由的，洪武赶散把我们的祖上从吴地(苏州无锡)迁移到苏北，就带来了吴方言与苏北方言的结合，就有些发音还有吴方言的影子。

　　“啪”，实际就是“白”的吴语讹音。苏州的昆曲，优美舒缓的唱腔令人陶醉，戏中也有很多的道白也很有味道，这道白就是不用唱，而是直接念的，称为“白”。各种戏曲都有念白，苏州的叫“苏白”，这“白”就是叙说，偏口语化。

　　苏州评弹也有同样的情况，唱的过程中更有不少的道白，比昆曲的道白更诙谐有趣，往往是弹词中的引人快乐的段落，因此听众很多喜欢听这些“念白”，一个人的念白称“独白”，两个人的称“对口白”“答白”等等。

　　清朝后期，苏北老家的人们开始走出去，首选的地方自然是苏锡沪这些吴地，地理距离近，经济比较发达，骨子里还有着那里的基因，有亲近感，于是便带回了吴地的文化，包括戏曲，方言，在里下河的语境中应用也算自然。

这个“啪”便应运而生，扯闲篇，讲故事，说笑话之类有趣的就如同戏曲评弹里的“道白”。

　　一般一人“说啪”/“识啪”对应吴语“说白”；多人“哒啪”对应吴语的“答白”；闲而无谱的“斗啪”都算是“道白”......凡此类你细品吴方言的发音，基本都可以对应得上。

内容上，昆曲，评弹都是以唱腔为主流，“白”多是活跃气氛，调节节奏，插科打诨，无关大雅。所以我们日常的“啪”，也多是娱乐放松，逗人开心的闲话传言之类。

“啪”，不是主流，千万不要当真！