《道連れ山茶花》昭和流行歌曲演唱:潘幽燕​​听歌学日语 了解日语了解日本 感动全日本的100经典歌曲 希望你喜欢

葛文孝

<p class="ql-block">みちづれ - （山茶花）</p><p class="ql-block">演唱：潘幽燕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水にただよう 浮草に</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">おなじさだめと 指をさす</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">言葉少なに 目をうるませて</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俺をみつめて うなづくおまえ</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">きめたきめたおまえとみちづれに</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花の咲かない 浮草に</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">いつか 実のなる ときをまつ</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寒い夜更けは お酒を買って</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">たまのおごりと はしゃぐ姿に</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">きめたきめたおまえとみちづれに</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根なし明日なし 浮草に</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">月のしずくの やどるころ</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夢の中でも この手をもとめ</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">さぐりあてれば 小さな寝息</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">きめたきめたおまえとみちづれに。</p> <p class="ql-block">抒情女高音，上海师范大学音乐学院声乐教师，1990年毕业于西南大学音乐学院。</p><p class="ql-block">1996年获得日本新进音乐家称号，参加意大利VIVA新人声乐比赛，荣获最优秀奖。</p><p class="ql-block">1999年获东京艺术大学大学院歌剧科硕士学位。</p><p class="ql-block">多次担任贝多芬第九交响乐章合唱组曲女高音领唱，日本NHK电视台和TBS电视台等出演，先后发行《故乡在哪里》发行了《With others》《Land of wind》……近10张个人专辑。</p><p class="ql-block">2010年在亚洲地区邓丽君歌曲比赛中荣获冠军，并在日本电台主持《感受幽燕的风》以及《幽燕心心相约》的音乐欣赏栏目。</p><p class="ql-block">2016年参赛维也纳金色大厅第四届国际艺术节，《中国魂》节目获金奖，个人获奥地利雪绒花歌唱奖。</p> <p class="ql-block"><a href="https://m.youku.com/v_show/id_XNTA5MDg3NzIyNA==.html?pgcpgcid=UNzU0NDA5MTAyNA%3D%3D&sharekey=3a0999be0cc516d910ee10ae309ea2290" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">《消遥自在》 潘幽燕翻唱</p><p class="ql-block">消遙自在契合做人的最高境界！随遇而安，而梦，而乐，而自在消遙！喜欢这歌！[玫瑰][玫瑰][玫瑰][强][强][强][OK][OK][OK]</p> <p class="ql-block">潘幽燕演唱！！</p><p class="ql-block">《旅愁》（送别）</p><p class="ql-block">作詞：犬童球溪　</p><p class="ql-block">作曲：オードウェイ</p><p class="ql-block">翻译：张嵩平 </p><p class="ql-block">摄制：秀秀团队 </p><p class="ql-block">更け行く秋の夜　旅の空の秋意渐浓旅途的夜空わびしき思いに　ひとりなやむ寂寞的思念孤独的惆怅恋しやふるさと　なつかし父母思恋的家乡思念的父母夢路にたどるは　故郷の家路魂牵梦绕的归家路更け行く秋の夜　旅の空の秋雨渐浓的旅途夜空わびしき思いに　ひとりなやむ寂寞的思念孤独的惆怅窓うつ嵐に　夢もやぶれ风吹窗户将梦惊醒遥けきかなたに　心まよう远方的你使我迷茫恋しやふるさと　なつかし父母思恋的家乡思念的父母思いに浮かぶは　杜の木ずえ回想起那描绘的山梨树窓うつ嵐に　夢もやぶれ山风吹打窗户将梦惊醒遥けきかなたに　心まよう远方的你使我迷茫</p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/0Ln3OaOsO9gJJyheNzMtHA" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">日本经典歌曲中日对唱（3) 海边之歌（浜辺の歌）</p><p class="ql-block">原创 金中 人民中国 </p><p class="ql-block">2022-05-13 12:31 </p><p class="ql-block">发表于北京</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天，我们继续推送由金中教授翻译，潘幽燕女士演唱的中日对唱歌曲《海边之歌》，一起来欣赏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日本经典歌曲中日对唱（3) </p><p class="ql-block">海边之歌（浜辺の歌）​</p> <p class="ql-block">浜辺の歌</p><p class="ql-block">作詞：林古渓 </p><p class="ql-block">作曲：成田為三</p><p class="ql-block">あした浜辺を　さまよえば</p><p class="ql-block">昔のことぞ　しのばるる</p><p class="ql-block">風の音よ　雲のさまよ</p><p class="ql-block">寄する波も　貝の色も</p><p class="ql-block">ゆうべ浜辺を　もとおれば</p><p class="ql-block">昔の人ぞ　しのばるる</p><p class="ql-block">寄する波よ　返す波よ</p><p class="ql-block">月の色も　星のかげも</p><p class="ql-block">はやちたちまち　波を吹き</p><p class="ql-block">赤裳(あかも)のすそぞ　ぬれもひじし</p><p class="ql-block">病(や)みし我は　すでに癒(い)えて</p><p class="ql-block">浜辺(はま)の真砂(まさご)　まなごいまは</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海边之歌</p><p class="ql-block">译词：金中</p><p class="ql-block">有一天我在海边 清晨漫徘徊</p><p class="ql-block">依稀久远那往事 一一涌心怀</p><p class="ql-block">听耳边风声起 看天上云飘来</p><p class="ql-block">听海涛轻拍岸 看海螺有光彩</p><p class="ql-block">有一天我在海边 傍晚漫徘徊</p><p class="ql-block">依稀故人那容颜 一一涌心怀</p><p class="ql-block">听海涛轻拍岸 看潮去潮又来</p><p class="ql-block">看月光多明亮 伴星光照大海</p><p class="ql-block">不多时海风扑面 吹动波浪来</p><p class="ql-block">湿润我的红衣衫 在海滩漫徘徊</p><p class="ql-block">有多少伤心事 此刻已释胸怀</p><p class="ql-block">在海边细沙滩 看海滩伴大海</p> <p class="ql-block">听歌学日语 </p><p class="ql-block">了解日语了解日本 </p><p class="ql-block">感动全日本的100经典歌曲，希望大家喜欢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今日推荐的歌曲</p><p class="ql-block">日语歌</p><p class="ql-block">01）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《花》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">02）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《赤とんぼ》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">03）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《ふるさとはどこですか》</p><p class="ql-block">テレサ・テン</p><p class="ql-block">演唱:小村之恋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">04）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《浜辺の歌》</p><p class="ql-block">欣赏下潘老师演唱的</p><p class="ql-block">中日文双语歌曲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">05）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《みちづれ》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">06）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《知床旅情》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">07）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《つぐない》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">08）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《別れの予感》</p><p class="ql-block">潘幽燕《別離的預感》</p><p class="ql-block">【永遠的鄧麗君_情繫40慈善演唱會</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">09）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《涙そうそう》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《四季の歌》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～中文歌</p><p class="ql-block">《梨花又开了》</p><p class="ql-block">～原唱日文歌《夏にありがとう》</p><p class="ql-block">演唱:因幡晃</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《くちなしの花》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中文歌曲</p><p class="ql-block">《消遙自在》</p><p class="ql-block">潘幽燕演唱</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">吉他大师</p><p class="ql-block">木村好夫演奏</p><p class="ql-block">《くちなしの花》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏了潘老师演唱的视频音乐,中日双语歌曲太棒啦，非常喜欢，都已收藏了对学习乐理收益匪浅！</p><p class="ql-block">在疫情非常时期，还为大家无私奉献，真的好感动，今年迎来了中日友好条约缔结50周年，熟悉日语歌，了解日本文化，让我们一起努力加油吧！[抱拳][玫瑰][咖啡]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2022-06-26（周日）</p> <p class="ql-block">听歌学日语 </p><p class="ql-block">了解日语了解日本 </p><p class="ql-block">感动全日本的100经典歌曲，希望大家喜欢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今日推荐的歌曲日语歌</p><p class="ql-block">01）潘老师视频音乐欣赏～日文歌《花》</p><p class="ql-block">02）潘老师视频音乐欣赏～日文歌《赤とんぼ》</p><p class="ql-block">03）潘老师视频音乐欣赏～日文歌《ふるさとはどこですか》テレサ・テン演唱:小村之恋</p><p class="ql-block">04）潘老师视频音乐欣赏～日文歌《浜辺の歌》欣赏下潘老师演唱的中日文双语歌曲</p><p class="ql-block">05）潘老师视频音乐欣赏～日文歌《みちづれ》</p><p class="ql-block">06）潘老师视频音乐欣赏</p><p class="ql-block">～日文歌《知床旅情》</p><p class="ql-block">欣赏了潘老师演唱的视频音乐,中日双语歌曲太棒啦，非常喜欢，都已收藏了对学习乐理收益匪浅！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在疫情非常时期，还为大家无私奉献，真的好感动，今年迎来了中日友好条约缔结50周年，熟悉日语歌，了解日本文化，让我们一起努力加油吧！[抱拳][玫瑰][咖啡]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2022-06-23（周四）</p> <p class="ql-block"><a href="https://m.youku.com/v_show/id_XNDY2NjU3NTU4MA==.html?pgcpgcid=UNzU0NDA5MTAyNA%3D%3D&sharekey=be60eefbcaa62a53ca7f99d57e3bff7e6" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">日语歌《知床旅情》</p><p class="ql-block">潘幽燕（ユウ燕）</p><p class="ql-block">演唱素晴らしいですねぇ。</p><p class="ql-block">いろいろご紹介頂きまして</p><p class="ql-block">誠にありがとうございます。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><a href="https://t4.kugou.com/song.html?id=7pTpLaazAV2" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">みなさん</p><p class="ql-block">おはようございます。</p><p class="ql-block">木村好夫（キムラヨシオ）</p><p class="ql-block">吉他大师作品欣赏</p><p class="ql-block">《知床旅情》</p><p class="ql-block">《舟歌》</p><p class="ql-block">《浜辺の歌》</p><p class="ql-block">お時間があればギターで引く昭和流行の名曲をよく聴いて頂ければ宜しいかと思います。</p> <p class="ql-block"><a href="https://m.kugou.com/share/?chain=7b3Qr85zAV2" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">【日歌经典回顾】</p><p class="ql-block">《小村之恋》原曲</p><p class="ql-block">ふるさとはどこですか(故乡在哪里)</p><p class="ql-block">-邓丽君</p> <p class="ql-block">小村之恋-邓丽君</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">填词：庄奴 作曲：薄井须志程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">弯弯的小河 青青的山冈 依偎着小村庄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓝蓝的天空 阵阵的花香 怎不叫人为你向往</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 问故乡 问故乡别来是否无恙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我时常时常地想念你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我愿意 我愿意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回到你身旁 回到你身旁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美丽的村庄 美丽的风光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你常出现我的梦乡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(白)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在梦里，我又回到难忘的故乡，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那弯弯的小河，阵阵的花香，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">使我向往，使我难忘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">难忘的小河 难忘的山冈 难忘的小村庄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在那里歌唱 在那里成长 怎不叫人为你向往</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊 问故乡 问故乡别来是否无恙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我时常时常地想念你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我愿意 我愿意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回到你身旁 回到你身旁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美丽的村庄 美丽的风光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你常出现我的梦乡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">......</p>