热烈祝贺法国梦之声艺术团受邀在Bobigny市政府剧院举行的大型专场文艺晚会“博比尼的中国秀”取得圆满成功！

法国华人文艺协会梦之声艺术团

作者刘亚伟编辑肖玉梅 　　2022年6月17日，是法国梦之声艺术团一个里程碑的时刻。该团受到Bobigny市政府诚挚邀请，在该市最高端的剧院独家举行题为“SINO BOB_ La Chine à Bobigny_博比尼的中国秀”大型专场文艺演出。容纳四百多人的剧场几乎座无虚席。 Bobigny市长Abdel Sadi、文化艺术副市长Claire Dupoizat女士、协会生活副市长Ranjit Sigh先生、文化艺术部长Dominique Boureix、Valerie Jouan女士、公共关系和活动部主任及Pablo Neruda演出厅的负责人Véronique Surcouf 女士、Aubervilliers副市长田玲女士、以及许多侨团侨社领袖、代表等贵宾出席观看了演出。 感谢Aubervilliers市的付副市长田玲女士的出席，您的鼎力支持，是对我们极大的鼓舞！ 这次活动的主要目的，是为了加强世界不同民族的文化交流，为了让博比尼人民更加了解中国文化，也让我们旅法华人更加深入了解博比尼，同时活跃博比尼市的文化生活。 法国梦之声艺术团，成立于2020年6月，截止今天，已有一百多位注册成员，其中一些来自于中国或法国不同的合唱团或艺术团，具有相当的专业水平！ 我们非常高兴及荣幸的迎来高朋满座，我们以最真诚的心，感谢我们的家人、朋友及各个中国协会的领袖与代表们，感谢大家来为我们助阵捧场！是因为你们的到来，才使晚会完美落幕，请允许我们再一次向大家致以最真挚的感谢！有你们，我们有力量！不孤独！ 　　法国梦之声艺术团主席肖玉梅为晚会致辞， 　　Bobigny市市长Abdel Sadi先生为晚会致辞，他介绍了该市是多元文化、多民族和睦相处的概况，感谢法国梦之声艺术团来到他的城市进行文化艺术交流，并愿祝梦之声艺术团演出成功。 　　晚会拉开序幕，首先上演的是一组大合唱。“伏尔加纤夫曲”作为开场曲开启了演出，合唱团身着专业演出服饰，几乎占满了整个舞台。在指挥的示意下，清脆的钢琴伴奏衬托着厚重低沉的拉纤号子的吟唱声，53630、53630，（嗖咪啦咪）唱响了这首流传已久的俄罗斯民歌。铿锵的低唱由弱渐强，仿佛向观众展现了一群纤夫在河边蠕动，一条粗大陈旧的缆绳把它们连接在一起，迎着炙热的阳光，拖着大船，沿伏尔加河逆流而上，步履艰难地俯身前行，由远而近的画面。“齐心协力把纤拉，拉完一把又一把”在歌中一再重复，力度起伏饶有层次。最后歌声又慢慢落下，忧郁深沉的拉纤号子着次渐弱，仿佛纤夫们徐徐远去，直到消失在视野的尽头。梦之声合唱团在专业的指挥下，在钢琴老师强弱起伏的和谐伴奏下，颇为成功地完成了这首长达近8分钟的大合唱。 　　“Mamy blue 蓝色妈妈”是这组大合唱的第二首歌曲。这首法文版的英文歌曲，旋律简明而循环往复。年轻人为自己执拗任性的离家出走深感懊悔。独自在外面的世界闯荡经受的波折，使他时常回忆起妈咪各种温馨的呵护。当他风风火火辗转回到家中，想再次投入到妈妈温暖的怀抱中时，妈妈却已永远离开了她。对她的思念在心中急切汇成强劲的呐喊：妈妈你在哪里？梦之声合唱团女声高中音主旋律的和谐演唱确保了合唱的成功。 　　“雪落下的声音”是这组大合唱的最后一首歌，歌曲描述古时恋人之间情感的旋律舒缓柔肠，又夹杂着些伤感。梦之声艺术团男女混声优美的合唱中也较为真切地透出了几丝忧伤，把观众的思绪推进了漫天飞舞的白絮，年轻情侣相逢在落雪中倾诉着彼此间的爱恋与无奈的场景。 　　法国梦之声艺术团合唱指挥邱实献唱“L'envie d'aimer - 爱的渴望”，这首歌曲是法国民众耳熟能详的一首浪漫的爱情颂歌。人生苦短，而爱情无所不在。只要真诚想爱，爱情随时随地都会降临。邱老师的演唱专业深情感人，成功的演唱博得了观众强烈的反响，雷动的掌声和欢呼声响彻剧场。 　　舞蹈 “各族人民一家亲”是该团的特色舞蹈之一。梦之声舞蹈团员身着各民族色彩绚丽的节日盛装及相称的配饰，用喜庆、欢快、热烈的舞蹈展示出了各民族的和谐共处和节日欢乐的喜悦。舞者轻盈起舞，聚散自如、造型整齐，构成了一幅赏心悦目的舞蹈画面。 　　男声小合唱“啊！朋友再见”再一次把观众引入了这支熟悉动听的旋律。梦之声艺术团对该歌曲的演唱具有独到之处。观众首先听到的是低声的缓缓哼吟，随后是意大利语舒缓的低唱，仿佛音符在涓涓细流的小溪间流动。演唱从轻声低唱逐渐加强，旋律转为豪放壮阔，表达了游击队员们依依惜别了亲人、好友奔赴打击侵略者战场的悲壮情怀。最抒情感人的“我在那高高的山岗上，陪伴我满山遍野的花，爱人你永在我胸膛”的词曲，分别由两位男高音团员娓娓唱来，其他团员的伴唱如装点红花的绿叶，使这段演唱别具一格。每个团员自我即兴发挥的手势表演烘托着悲壮的旋律，也是该团的另一个妙想。演唱以高昂铿锵地唱出“再见吧”，同时全体演唱者摘下帽子向观众致意而告结束。 　　男声小合唱“官纤夫”可以说是大合唱“伏尔加纤夫曲”的兄弟篇。歌词是清代诗人吴省钦的一首词，谱曲是著名的作曲家郏国庆老先生。悲伤而强劲的歌声好像再现了纤夫如工蚁般齐心合力拉着官船逆流而上。外出办差的官员高坐在华丽的船上，变换着节奏敲击鼍鼓，向纤夫们发出快拉或缓拉的指令。达到官员期待的速度有赏，达不到会遭受压船兵卒的鞭挞。歌曲在钢琴强劲悲昂的伴奏和间奏陪衬中，较为准确地表达了曲作家的初衷。 　　“在那东山顶上”是一个藏族舞蹈。群体造型开启了这个舞蹈的演出。舞者长袖翻飞齐舞，表演出藏族舞蹈特有的齐眉晃手、弹性颤膝，配合滴答步、退踏步、抬踏步协调美观。舞蹈以群体造型戛然而止使观众耳目一新。 　　混声表演唱“掀起你的盖头来”满满体现了维吾尔族民歌的风格。情义绵绵的维族小伙，在执意要求姑娘掀起盖头露出真容未果后，自我陷入了对姑娘美丽面庞的想象。表演这个节目的梦之声团员一登场便引起了观众的注意。女团员们的红艳、金灿的衣裙，帽子上的翎羽和男团员们头上的宝蓝色六角维族帽、维族服饰骤然吸引了观众们的瞩目。男女团员们娴熟的演唱和戏谑传情的表情，更加摄住了观众的眼神。男女混声合唱欢快动听，配合手势、表情的表演达到了相当好的表演唱的功效 　　舞蹈“火火的姑娘” 用欢愉奔放的舞蹈语言表现了草原青年男女以及双双情侣，穿着盛装、跨骏马奔腾而来，齐聚篝火晚会的情形。簇簇篝火闪烁，美酒八方飘香，青年男女载歌载舞，恋人纵情欢唱。戏谑的欢笑声、此起彼伏的歌声、雷动的掌声直到天明。 　　男生二重唱 “游牧时光”这首歌由该团两位主要男团员陈曾杰、刘伟民演唱。词曲表达了对草原壮阔美丽景象的赞扬，对家乡亲人、朋友的爱戴，游牧人四处迁徙、逍遥自由的生活。蓝天、骄阳、草浪、骏马、牛羊还有歌声飞翔，把寂寞忧伤都赶到天上。歌唱悠杨深情，演唱者的手势，尤其是真切感人的表情，显示了高水平的表演风范。 　　歌伴舞“马兰花”用舞蹈和独唱的表演手法重现了在那广袤无际的蒙古大草原上，在蔚蓝色的腾格里下，能歌善舞的牧羊女子欢庆活动的载歌载舞。多位戴蓝色冠帽、饰蓝色束腰、着蓝饰的白衣裙，沐浴在阳光中翩翩起舞的草原姑娘，如众星捧般地簇拥着女歌手。她足蹬红靴，身罩红裙，头戴草原望族贵夫人红色的贵冠，唱响悠远高吭的赞歌。 　　法国梦之声艺术团团员康平原献唱“O sole mio 我的太阳” “我的太阳”享誉全球，对于法国听众，能同时聆听意大利语和中文版“我的太阳”，也是一次别具一格的享受。康平原先生的演唱，博得了观众的高度认可。 　　混声小合唱“鸽子”这首歌曲是19世纪中叶在古巴诞生的一首西班牙民歌，直到今天仍然在南美洲甚至全球脍炙人口。这首歌曲的节奏旋律与探戈舞曲异曲同工。有些忧伤的词曲唱出了两个恋人难舍的惜惜离别，像小鸽子那般娇美、楚楚动人的美丽姑娘，沉默地依偎在他身旁。而他，把痛楚的思念寄情于鸽子，憧憬着“它”，“信鸽传书”，向“她”诉说炽烈的爱恋之情与离别重逢的期盼。 　　法国梦之声艺术团团长刘志刚献唱哈萨克族民歌“可爱的一朵玫瑰花”，这首哈萨克族民歌讲述了哈萨克青年与俄罗斯姑娘冲破地域的限制，摒弃世俗的束缚和对爱情的忠贞不渝。刘团的男中音音色浑厚，充满磁性，赢得观众阵阵掌声！ 　　接近演出尾声的是一组大合唱 “你鼓舞了我”和“蒙古人。Raise me up “你鼓舞了我”是一首在“英文五国”广泛传唱、有多个版本的歌曲。每个人在人生路上都会经历消沉甚至沮丧，都需要宽慰和鼓励。该团男女团员低声合唱时令人感到心中萌生慰藉，混声高唱时催人振奋，颇有群山大海般的壮阔。演唱和谐优美，在指挥潇洒而强有力的指挥下，在钢琴师的美妙的伴奏中，梦之声艺术团的演唱，以较高端的水平唱响了这首欧美人耳熟能详的歌曲，博得了观众的热烈鼓掌。 大合唱“蒙古人”抒发了这个古老民族对养育他们的江河草原和对游牧生活的钟爱。合唱以蒙古歌曲特有的绵长高远的歌声，把观众的想象放飞到了辽阔无垠的大草原，碧茵茵的绿海对映着朵朵白云的蓝天，似乎让人们看到了天苍苍、野茫茫，风吹草低见牛羊的蒙古高原壮丽的景色。 　　领唱大合唱“明天会更好”再次作为梦之声艺术团压轴的重头节目上演，八位男女团员分别顺序出班领唱，显示出该团雄厚的实力，成为了演唱这首大合唱的亮点。男女团员采用和谐而与歌词对应的手势加强了演唱的声势。合唱最终以高亢嘹亮的“让我们期待明天会更好”结束，同时全体团员双臂高擎程V字型结束。台下爆发出强烈的掌声。 　　在观众热烈的掌声与喝彩声中，文艺节目到此结束了，但这并不代表晚会结束了！博比尼市市长Abdel Sadi先生与市领导、侨团领导与代表、亲人、朋友，纷纷用上台来与演员们亲切合影，将晚会推向了另一个高潮！ 法国梦之声艺术团秘书长：何林涛，团长：刘志刚，主席：肖玉梅，副团长：张丽萍 　　老艺术家，作曲家郏国庆老先生 　　我们漂亮的钢伴夏梦，和帅气的合唱指挥邱实 　　漂亮的节目主持人：王露 　　我们漂亮的迎宾美女队，在法国梦之声艺术团理事长蒯军英同学的带领下，和市长、副市长、还有忠实的“后勤部长加粉丝”Emmanuel先生，在大门口迎接观众到来时的空隙，也留下了美美的倩影留念！谢谢你们，美丽的天使们，你们跑前跑后的，辛苦了！因为你们井井有条的安排，会场才得以次序井然，晚会才得以圆满落幕！谢谢大家的无私付出，功劳簿上有你们的名字！谢谢了，我们的美女迎宾！ 　　值得特意指出的是，梦之声艺术团的每个上演节目的表演，都向观众展示了较为高端的水平。观众相当强烈的反响也较为真实的作出了验证，在不少节目演出结束后，观众欢声雷动并且发出了“再来一遍”的返场要求。晚会在炙烈的气氛中，在观众献花的致谢中结束。 再次感谢家人、朋友、以及领导们对我们的支持和鼓励，梦之声艺术团必将再接再厉，更创高峰，在不久的将来，拿出更加精彩的文艺节目向大家汇报，以报大家的厚爱！ 亲爱的朋友，如果你看见了这篇报道，如果你喜爱唱歌、跳舞，也喜爱我们的团队氛围，欢迎你们加入我们梦之声艺术团！如果我们的团员中有你的朋友，你可以请TA介绍，也可以直接联我们！联系电话：0609931818微信号：harmoreve欢迎你，新朋友！