<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 今天，继续来聊聊我们家乡的方言——信阳话。信阳话里独具特色的方言词汇，是十分的丰富多彩的，包括单音节词、双音节词、多音节词或词组……不胜枚举。今天，咱们重点聊一个单音节词</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“拐”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“拐”，</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">信阳话里用得较多,在不同的场合不同的语境里，表达的含意也有所不同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 一是不好。比如说,</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“这个孩子拐得很”。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">是说这个孩子表现不太好，拐在这里相当于赖的意思。在多种情况下，信阳话里面的“拐”与普通话里的“赖”这个字意接近。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 二是羞涩。比如说,</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“我不敢上台发言，怕拐”。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">这里的拐指的是害羞不好意思。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 三是批评、责备。例如,</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“你又在这胡说，想招拐不是？</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">”意思是又在这里乱讲话，想找批评不是？ </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 在汉语普通话里面，与信阳话里拐这个字音完全对应的汉字 好像没见谁作过考证。我个人认为，信阳话里“拐”的本意可能就是妖怪的怪字，甚至有可能拐就是妖怪的怪在信阳话里的音变。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 汉语普通话里有装妖作怪、阴阳怪气、兴妖作怪等一类成语，其中的怪字与信阳话里的“拐”基本含义相当，都是用来形容人的言行怪诞或不轨，是不好的意思。汉语普通话里有招怪、责怪，与信阳话里的招拐，词性词意也是一样的，都是对怪字本意的引伸。人犯了错，被责怪，脸皮薄、自尊心强的人会怎么样？当然会不好意思，会害羞，这种羞愧感在信阳话里叫</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“拐”，</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">这一层含义在汉语普通话里的虽是怪字没有的，但可视为是对怪词意的进一步的引伸。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 下面用信阳话里的“拐”这个单音词,举几个例句。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“你勤拐咧，看头儿回来咋收拾你！</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">”这里的“拐”字，作使坏讲，意思是：你尽管使坏不好好干吧，看领导回来怎么追究你的过错！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> “活儿没搞好，在头儿那里招了不少的拐”。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">这里“拐”，作责备讲，意思是：工作没干好，在领导那里挨了不少的责备。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">“联欢会上，头儿点名叫我唱首歌我不会唱，拐死我的”。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">这里的拐，作害羞讲。这句话很直白，不用多解释，意思就是领导让唱歌自己却不会，羞得不得了！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 以上是我个人对信阳话里“拐”这一单音词来历的一点分析，仅供参考。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 2022年6月14日</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> （文中图片来自网络）</b></p>