杭州岳王庙的碑刻选读（四）

岁寒三友

文徴明撰、書《满江红》碑刻

文徴明撰、書《满江红》 碑文为明嘉靖九年（1530）苏州名士文徵明针对宋高宗给岳飞的御敕墨本而题。 碑高203厘米，宽115厘米，碑曾断裂，现碑中间一小段系1979年据拓片复刻补残。
　　碑文：拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。右题宋思陵与岳武穆手敕墨本 嘉靖九年十月二日书 徵明
文徴明这首词，直指宋高宗赵构，斥责他为保住帝位不想恢复中原，迎回徽钦二帝，因而与秦桧狼狈为奸，杀害抗敌英雄岳飞，甘心向金国屈辱称臣，割地赔款。全词揭示了岳飞悲剧的深刻原因。
文徵明，原名壁，字徵明，四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世为衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”。南直隶苏州府长洲县（今江苏苏州）人。明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。
文徵明曾学文于吴宽，学书法于李应祯，学画于沈周，生平九次参加乡试均不中。嘉靖二年（1523年），以岁贡生参加吏部考试，被授予翰林院待诏之职。嘉靖五年（1526年），文徵明辞官归乡，专事创作。
嘉靖三十八年（1559年）二月二十，文徵明去世，享年九十。其弟子私谥贞献。
文徵明诗、文、书、画无一不精，人称“四绝”，其与沈周共创“吴派”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”。在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

追溢岳王忠武勅書碑刻

追溢岳王忠武勅書全文：寳慶元年三月， 勅： 三省，樞密院同奉圣旨，故追復武勝、定國軍莭度使、贈太師，追封武穆、鄂王岳飛原溢，特舆赐溢忠武。勅下 。 下面两行小字爲： 中書舍人 臣 王堅華 臨安府尹 臣 張溪梦

南宋皇帝赵构，宰相奸臣秦桧、张俊等人诬陷岳飞入狱，绍兴十一年（1142年）农历十二月廿九日（1月27日）除夕之夜，以“莫须有”的罪名，将一代抗金名将岳飞及其儿子岳云，部将张宪，杀害于杭州大理寺(最高审判机关)内的“风波亭”。岳飞时年39岁，他在所谓的《自供状》上只留下8个绝笔字：“天日昭昭，天日昭昭！”宋孝宗时，岳飞冤狱被平反，改葬于西湖畔栖霞岭。南宋淳熙六年（1179年）追谥为“武穆”，南宋嘉定四年（1211年）追封为“鄂王”，南宋宝庆元年（1225年）三月追谥为“忠武”。

起復詔碑刻

　《起复诏》是宋高宗于公元1136年（宋高宗绍兴六年）亲笔勅岳飞的诏书。当时正值国难当头，而岳飞在为母亲守孝。为了抗击外敌，宋高宗赵构亲笔下诏请岳飞复出。

起復詔碑刻于清嘉庆元年(1796年)。碑共2石，前一石高39厘米，宽91厘米，碑文为宋高宗给岳飞的《起复诏》与清乾隆六十年(1795年)汪志伊题跋，系1979年据拓片复刻。后一石高36厘米，宽70厘米，碑文为清嘉庆元年秦瀛题咏，断裂修复，系嘉庆原碑。

碑文：三年之丧，古今之通礼也。卿□终天年，连请守制者，经也。然国事多艰之秋，正人臣干蛊之日，反经行权，以墨缞视事，古人亦尝行之，不独卿始，何必过奏之耶？□□练兵襄阳，以窥中原，乃卿素志。诸将正在矢师效力，卿□□一日离军，当以恢复为□。尽孝于忠，更为所难，卿其勉之。绍兴六年五月二十八日，□帝书赐岳飞。

文后有“御览之宝”和“伍”字画押。

《起复诏》为岳飞后裔世守之物，长期贮藏杭州岳王祠(即今岳庙)，秘不示人。乾隆六十年(1795)仲冬，浙江布政使汪志伊往西湖栖霞岭下敬谒岳飞墓并拜岳王祠，岳氏后裔向他出示了这件稀世之宝。这是《起复诏》第一次公开面世。其时《起复诏》已“残阙五、六字”，汪志伊“恐岁久磨灭更甚”，于是指示“选工上石”，并且赋七言绝句一首，

悼岳鄂王
汪志伊（清）
庐山刻不忘中原，尽孝于忠岂待言。
可惜精忠无用处，空教三字狱成冤。

还以工整隶书写下近二百字的观跋。

全文：乾隆六年口口未乙卯仲冬月敬謁宋岳忠武墓继拜祠下蒦口口勅粤稽張俊萬俟卨當同案缪醜曾以臺章所指淮西逗留事爲口簿録其家因所赐御札舆口来口已月皆可口乃口御札口官藏之以滅蹟口姦計亦密矣是勅也豈以無舆扵淮西事而得免姦口邪忠孝發乎至性千古仰之尺書珎如拱壁也紹興丙辰迄今六百六十年殘闕五六字恐歳久磨滅口甚口選工上石謹識口口扵後口口汪志伊。

汪志伊 字稼门，安徽桐城人，清朝大臣。乾隆三十六年举人，直隶州知州。镇江知府，苏松粮道按察使。甘肃布政使，调浙江布政使。

趣进兵招捕詔碑刻

趣进兵招捕詔碑 碑高44厘米，宽79厘米，刻于清嘉庆九年(1804年)。碑文为宋高宗给岳飞御札与清陈汯题跋。

趣进兵招捕詔全文：亲勅诸路漕臣應副乡军马钱粮坐眨岭外乡當體国疾速统率精锐人马前去务要招捕静盡无使滋蔓罪有所帰仍具起发日时及口路所至去䖏逐旋以聞 付岳飞

文后有“御览之宝”和“伍”字画押。

清陈汯题跋：宋高宗墨蹟勅書有月日者口祠藏勅書口月日者相并字體押重書詔實均口口口而舆六年口书手扎俱不相似然一真一赝口口日口詞臣代爲存伪重押考金陀续编二敕并载些口在绍兴三年确口可據此两勅書高宗親書口口口嘉庆九年八月望钱塘县陳泓補刊。

清陈汯（待考）

高宗还给岳飞亲笔赐书一封，这就是书法史上有名的《付岳飞》帖子。

高宗《付岳飞》全文：“卿盛秋之际，提兵按边，风霜已寒，征驭良苦。如是别有事宜，可密奏来。朝廷以淮西军叛之后，每加过虑。长江上流一带，缓急之际，全藉卿军照管。可更戒饬所留军马，训练整齐，常若寇至，蕲阳、江州两处水军，亦宜遣发。以防意外，如卿体国，岂待多言。付岳飞。”

文后有“御览之宝”和“伍”字画押。

無錫華瑞潢题識：岳鄂王廟宋敕勅石者已四通嘉庆四年春偶于净慈寺恭閲于希堂石渠寳笈法帖復得敕廟中所無者因摹古石立嵌壁間 無錫華瑞潢题識

华瑞潢 清。江苏无锡人，字秋槎。官象山、天台、临海等县，擢同知，署台州知府，所至有惠政。侨居西湖二十余年，尝请于阮元，再浚西湖。

乾隆题诗碑

乾隆（清）岳武穆祠全文：
阵战曾轻兵法常，绍兴亦委设施方。
操戈不谓兴张俊，纳币终成去李光。
何事书生叩马首，遂教名将饮鱼肠。

至今人恨分尸桧，宰树余杭万古芳。

乾隆丁丑暮春三月御题 文后有“御览之宝”

乾隆十一子永瑆题岳武穆墓

　　乾隆十一子永瑆题岳武穆墓 全文：
桃溪厅事题名后，早誓此心天地知。
帝后终身犹道服，狱人一夕到丛祠。
死生在世谁无此，忠孝如公已不亏。
魂魄那能安庙祀，徽钦千古绝还期。
　 乾隆甲辰三月皇十一子

乾隆十五子嘉庆岳武穆墓

乾隆十五子嘉庆岳武穆墓全文：

狱成三字竟无由，南渡偏安实可羞。

自许终完君父事，何期反结相臣仇。

陈汤尚有冤同讼，伍相空余怒未休。
霜雪不凋双桔树，攢宫凄恻朔风秋。
乾隆甲辰三月皇十五子

　乾隆十七子永璘题岳武穆墓　

乾隆十七子永璘题岳武穆墓全文：

下马来寻武穆坟，萋萋春草共斜醺。

仓皇北狩归何日，缱绻有枝旧拂云。
德寿宫中但书画，金陀编里漫功勋。
须知李相歌苏武，曾向当年汴宋闻。
　乾隆甲辰三月皇十七子　

明天启元年苏茂相 谒岳武穆王墓祠

　　苏茂相（明）谒岳武穆王墓祠 全文：

当日朱仙势肯乘，关河洗眼盼中兴。

军前金诏班何急，井底银瓶恨不胜。

坐失云旗清绝漠，空余宰树向诸陵。

英魂如说今长在，望断黄龙更拊膺。

苏茂相（1566-1630年），字宏家，号石水。泉州晋江人，御史苏士润侄。万历辛卯二十年（1592）联第进士，时年方二十六，授户部主事。首上疏请朝讲，出使山东。见饥民，以赈恤请，或疑其出位，茂相曰：“饥溺由己，岂异人任耶。”榷浔关，额外多纵舍，行商德之，为树碑。

拜岳武穆墓 吴伯与（明）

　　　吴伯与（明）拜岳武穆墓 全文：

血染湖烟入墓浮，模糊山色似当秋。

休兵雨泪归中土，出塞风呼此一丘。

死骨春秋新戟影，怒心今古出潮头。

唯余千顷银山浪，掬作将军薄献酬。

吴伯与 明徽州府宣城人，字福生。明万历四十一年(1613)进士,授户部主事。历员外郎中,司饷大同。典试东鲁,出为浙江参议兼广东副使。生平博极群书,工古文词,家藏书甚富。有《内阁名臣事略》、《素雯斋集》。

彭玉麟（清）悼岳鄂王

　　彭玉麟（清）悼岳鄂王 全文：

千军横扫笔锋开，满幅经纶腕底来。

一片血愧飞楮墨，九篇奏札摄风雷。
精忠臣珍酬君国，文字天留出劫灰。

万古常存二百载，金牌十二总堪哀。

光绪已卯花朝 衡阳彭玉麐）敬题

彭玉麟（1816—1890）清，湖南衡阳人。字号，雪岑、雪琴。早年曾参与镇压新宁李沅发起义、太平天国起义，从曾国藩创办湘军水师，攻陷天京，加太子少保。历任安徽巡抚，1861年擢为水师提督，复授兵部右侍郎。署两江总督，兵部尚书。后以疾病开缺回籍。以平民之身逝于衡阳江东岸寓所。赠太子太保，谥刚直。并为他建了专祠。著有《彭刚直公奏稿》、《彭刚直公诗集》。

碑刻题跋：岳忠武十年之功败扵一口千古惜之今観此奏有不出三日掃金口吴之語烏乎孰知十年之功所少此三日哉真可謂功虧一簣者矣今年二月在吴下口廬見前明史忠正扵崇祯十六年咨漕口路振飛文書钤行在兵部之印硃墨猷新今来湖上又見此册饱眼福矣惟口心咨文乃當时胥吏所爲且其事亦止咨口一将官無大闗係不如忠武此册尤可寳也册中凡奏口八篇中尚書枢密状一篇。

钱塘許乃普敬観恭记碑刻

钱塘許乃普敬観恭记碑刻全文：

起始三列小字爲：史稱鄂王所向克捷中原豪傑慕風口應山東忠義社首梁興以所部口先歸王常在王軍間右奏稿口九每押尾皆係口印信其爲當日親口付口真王書無口也乙未秋八月獲扵京師目識 奉直大夫户部主事胡口敬書。

南宋明賢法書曾見朱子鲁論先進一第草本及文信國手札兹口獲観岳忠武王奏疏真蹟令人起舞自古忠孝文學萃扵一门孰有如王者哉信乎其来有自既幸眼福不浅尤望夀諸贞石以惠兿林。

道光庚戌冬十月既望 钱塘許乃普敬観恭記。

《岳鄂王墓重铸四跪像记》

《岳鄂王墓重铸四跪像记》碑刻全文：杭州西湖 岳鄂王墓有秦桧王氏張俊万俟卨四铁像及缚口跪于堦下昉自前明歴詳志口我 朝嘉慶壬戌撫軍阮文達公捕海盗毁兵重鑄同治纪元湘郷蒋果敏公以浙藩統軍勦髪逆歳甲子全浙底定销所獲鋒鏑補笵奸像春秋之口雖死必誅以明刑也越三十年光绪丁酉祖翼蒙 口簡擢来継其武謁 王祠墓風雨之所摧日之所灸顽鐡陊剥益口人心義愤積歳口撃口首殘棄因命工又范之缚跪如前状殛奸于既往懍正氣于人間以告萬世之爲人臣者董斯口者候補知縣楊葆光例得坿書光绪二十三年十月浙江布政使楊湖惲祖翼記前贵州學政銭塘楊文瑩書

已卯季春銭塘沈立新模勒

原碑为清光绪年间仁和叶铭所刻现碑系1979年复刻。

沈立新，1971年6月进入杭州市园林管理局西北管理区，2014年从岳庙管理处退休。原岳庙管理处文物科科长，岳庙文保所常务副所长。现为中国书法家协会会员、中国老年书画研究会理事、浙江省老年书画研究会副会长、西湖印社社长。

秦瀛（清）悼岳鄂王碑刻

　　秦瀛（清）悼岳鄂王碑刻全文：（因碑刻已不清楚，故在网上找到悼岳鄂王 全文供大家欣赏）
渡江泥马王孙泣，汴水铜驼委荆棘。

长城惟说岳家军，铁浮屠军撼不得。

吁嗟岳侯真人豪，燕云唾手恢神皋。

岳侯一去大树死，遗赦空闻传宋高。
十二行中字参错，绍兴六年五月作。
岳侯丧母返庐山，立趣登车赐褒鄂。
墨縗视事古岂无，守经行权理不殊。
岳侯固是忠孝者，捧赦痛哭仍长驱。
尽孝于忠君所教，君王何乃偏忌孝。

背嵬顿弃鹳鹅师，蒙尘竟老冰霜窖。

输金输币只偏安，猛虎就缚妖狐欢。

窗边妖妇能张舌，帐外书生解扣鞍。
三字冤成莫须有，乌呼此赦终长负。
二帝不返青城魂，诸君谁饮黄龙酒。
　（嘉庆元年六月上浣 无锡秦瀛）

秦瀛，字凌沧，一字小岘，晚号遂庵，清代，江苏无锡人。乾隆四十一年举人，授内阁中书。嘉庆间官至刑部右侍郎。为官勇于任事。少有文名诗文力追古风，而能有所自得。辞官后修县志，网罗地方文献。有《小岘山诗文集》《淮海公年谱》等。秦瀛像取自《清代学者像传》第一集，清叶衍兰辑摹，黄小泉绘。
详请岳忠武王忠顕廟岁给香火银碑　　

详请岳忠武王忠顕廟岁给香火银碑 　　碑高32厘米，宽90厘米，刻于清同治十一年(1872年)。碑文为浙江按察使司关于每年拨给忠显庙五十两银子香火费的公文。此碑原在众安桥忠显庙，1979年移至岳庙。

精忠柏图碑

精忠柏图碑。碑高142厘米，宽70厘米，刻于清嘉庆二十五年(1820年)。吕培篆题“精忠柏图”，何太青撰书《精忠柏歌》。碑断裂修复，有数字残损、漫漶。

金阶（明）悼岳鄂王一首碑刻

　　金阶（明）悼岳鄂王一首碑刻全文：
将军报国秉丹衷，无奈彤廷志不同。
虏势正当狂战日，主心惟有失江东。
苍穹国运应如此，白面书生岂助戎。

桧贼奸谋虽可憾，吾翁亦适茹奇穷。

后學 金阶

碑高40厘米，宽85厘米，金阶撰，陶承学刻。

金阶（生卒年不详），字雪坡，明朝隆庆五年辛未科进士，精书画。

陶承学明浙江会稽人，字子述，号泗桥。嘉靖二十六年进士。由中书舍人迁南京御史，劾仇鸾罪，出为徽州知府。万历时官至南京礼部尚书，罢归。

李光先（清） 悼武穆王诗碑刻

　　李光先（清） 悼武穆王诗碑刻全文：

壬子夏六月瞻拜武穆王像，英气犹生，赋此以吊之。

亢首固不群，狂誂由天纵。
少保镇朱仙，魄气神明敬。
竖子立朝号，社稷如丸弄。
大厦自倾翻，一木难撑云。
忠良古来有，谁比芳名青。
秦奸万代羞，王气千秋重。

公末细宗学，慷慨惟心颂。

口口口口 口口李光先口书

李光地，字晋卿，号厚庵，别号榕村，福建泉州府安溪县人。清代康熙朝大臣，理学名臣。
康熙九年（1670年）中进士，历任翰林院编修、翰林学士、兵部右侍郎、直隶巡抚，协助平定“三藩之乱”、“统一台湾”，康熙四十四年（1705年），拜文渊阁大学士兼吏部尚书。

　 任克溥（清）谒武穆祠碑刻

　　任克溥（清）谒武穆祠碑刻，碑高194厘米，宽86厘米，任克溥拜谒岳庙后撰书。碑系清康熙年间用旧碑改刻，断裂修复。全文：
　　
臣节常伸岁月新，后世宁忍不称神。
一腔精诚从母讯，千秋正气报君恩。
武略近接关夫子，文学远绍孔圣人。

茫茫宇宙谁无死，纯忠大孝天地存。

乙丑秋泛舟西湖謁武穆祠東昌後學任克溥敬题

任克溥，山东聊城人。清顺治四年（1647）中进士，康熙十二年（1673）升任刑部侍郎。从中进士，到高升刑部侍郎，一共26年的时间。为官期间，多次上疏减赋、惩贪、禁奢等事，言别人所不敢言，是一位直言敢谏的大臣。康熙十八年（1679），以才华不够，做事不仔细的缘由，被夺官。也就是在这一年，1679年，任克溥回到老家，在那里建了绮园和敦睦堂，过着怡然自得的生活。
　　

陈治典（清）吊宋岳武穆祠 碑刻

陈治典（清）吊宋岳武穆祠 碑刻全文：

湖边清庙覆穹碑，读罢遗文事可噫。
十二金牌唯恸哭，数千铁骑但驱弛。
江潮信去皇天意，海飓风来大将悲。
南渡终成千古恨，空生李晟更何为。
其二
渊圣凄凉朔漠中，江南岂合便和戎。
只因万里长城坏，吹过厓山柁底风。

陈治典 山东省东平州举人，明嘉靖四十三年（1565）知赣榆县，省邢简讼，禁吏役扰民，招抚流移。

周国风（清）题鄂王祠 二首
　　

这两首诗题在一块修岳王庙碑刻的后面，前面的碑文已漫漶。

周国风（清）题鄂王祠 碑刻全文：

其一

庙貌千秋景色新，低回蹈舞益伤神。
子规夜半啼山月，唤起前军渡孟津。
其二
西湖佳丽古来闻，近日纷华气若云。

　　 不见上皇行乐地，空留山水映孤坟。

周国风（清）（待考）

周邵孙（清）奉诏吊鄂王

　　周邵孙（清）奉诏吊鄂王 碑刻全文：
丈夫不为己争名，七尺存亡社稷盈
大节至今声藉甚，恐君犹是怨难平。
齐贤谪之古杭州，君立西湖最上头。

后起只教于肃愍，一般芳冢对清流。

周邵孙（清）（待考）

拜謁岳武穆廟碑记

拜謁岳武穆廟碑记全文：

皇清康熙歳次癸未孟冬朔乙亥 中憲大夫佐领長白甯固親

奉 钦差江南江宁府特至西湖謁岳武穆廟瞻拜禮成口赴。

精忠墓釋篆 謹識。

謁岳王墓感赋碑刻

陆荣廷（民国） 谒鄂王墓感赋碑刻全文：

崇拜精忠土一丘，湖山胜迹自千秋。
擎天事业光青史，老我功名愧黑头。
妙用一心师武略，沉冤三字奋奸谋。
即今强敌当前日，报国何人继壮猷。
　　
暂息尘肩作胜游，圣湖春色望中收。
何当四海升平日，容我骑驴学故侯。
高人名宦留芳躅，点缀园林处处工。
　　我爱湖山增壮气，忠坟低首拜英雄。

中華民國六年三月十日

授勳口口陸軍上将一等嘉口章两廣巡阅使武鳴陸榮廷题并書