<p class="ql-block">“芒种”（Grain in Ear）是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第九个节气。“芒”指带芒作物的收获，如大麦、小麦等；“种”即为谷黍类作物的播种。夏收夏种都发生在这个时期，所以新一轮的农忙也开始了。</p><p class="ql-block">ear： the top part of a grain plant, such as wheat , that contains the seeds （谷类植物的）穗</p><p class="ql-block">ears of corn 玉米穗</p><p class="ql-block">比起前八个节气，芒种期间的降雨量仍处于增加状态，长江中下游地区即将进入梅雨季（Plum Rains season）。所以诗人赵师秀在《约客》中写道：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。这句诗正是对这个时节天气的生动描述。</p> <p class="ql-block"><b>其他和节气有关的词汇</b></p> <p class="ql-block"><b><u>节气、节日类</u></b></p><p class="ql-block">三伏天 dog days</p><p class="ql-block">惊蛰 Awakening of Insects</p><p class="ql-block">秋老虎 autumn tiger/Indian summer</p><p class="ql-block">梅雨季 Plum Rains season</p><p class="ql-block"><b><u>饮食类 </u></b></p><p class="ql-block">春菜 spring vegetables</p><p class="ql-block">子姜鸭 sautéed duck with ginger shoots</p><p class="ql-block">青梅 green plum</p><p class="ql-block">粗粮 coarse grain</p><p class="ql-block"><b><u>中草药类</u></b></p><p class="ql-block">当归 angelica</p><p class="ql-block">川芎 ligusticum wallichii</p><p class="ql-block"><b><u>娱乐消遣类</u></b></p><p class="ql-block">赛龙舟 dragon boat race</p><p class="ql-block">斗蟋蟀 cricket fighting</p><p class="ql-block"><b><u>花草类</u></b></p><p class="ql-block">梅花 plum blossom</p><p class="ql-block">荷花 lotus flower</p><p class="ql-block">芍药 Chinese herbaceous peony </p><p class="ql-block"><b><u>古谚语、俗语类</u></b></p><p class="ql-block">A heavy rainfall makes the river full.</p><p class="ql-block">小满大满江河满。</p>