<p class="ql-block">雨中的恋人们 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block">《雨中的恋人们》是黄凯芹演唱的粤语歌曲，由简宁作词，桑田佳佑作曲，袁卓凡编曲，收录在黄凯芹1992年2月14日发行的专辑《Stay With Me》中 ，本文由黎明旭日翻唱。</p> <p class="ql-block">那时候，黄凯芹 31 岁，封面上的他依然帅气俊俏。</p><p class="ql-block">黄凯芹1985年毕业于香港中文大学，在大学期间出过单曲，宝丽金唱片公司欲与他签约，他坚持读完大学而拒绝。毕业后黄凯芹加入电台，成为一名古典音乐节目主持人，还曾担任唱片骑师。</p><p class="ql-block">1986年，黄凯芹参加流行乐坛歌唱比赛，从此步入乐坛。不算很火，但凭着一把靓声，发展还不错。</p><p class="ql-block">不过，黄凯芹是一个对音乐有自己追求的人。因为唱片公司总是要求演唱很多流行口水歌，矛盾不断。</p><p class="ql-block">于是在1992年发行这张《Stay with Me》专辑后，他就与宝丽金唱片公司解约，转投一家很小的唱片公司了。</p><p class="ql-block">没想到，这张“告别”的专辑有一首歌《雨中的恋人们》非常火，成了黄凯芹最经典歌曲之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《雨中的恋人们》带一点拉丁味道，好像为黄凯芹度身定做。但这首歌并非原创，而是改编自日本歌曲《恋人も濡れる街角》。</p><p class="ql-block">有意思的是，黄凯芹并非第一个翻唱这首歌的人。</p><p class="ql-block">1985年，我国香港歌手钟镇涛发行过《痴心的一句》专辑，里面有一首《只想将你等》也翻唱自《恋人も濡れる街角》。</p><p class="ql-block">此外，还有周星驰电影《破坏之王》插曲《你是我心上人》（吴国敬演唱），我国台湾歌手杨烈演唱的《街角追情》都曾翻唱过。</p><p class="ql-block"> 这首《恋人も濡れる街角》是日本歌手中村雅俊（なかむら まさとし），他既然演员，也是歌手，不算很红，但也算日本经典男声之一。</p><p class="ql-block">《恋人も濡れる街角》由日本著名音乐人K.Kuwata(桑田佳佑)作曲，曾作为日本电影《蒲田行進曲》插曲。</p> <p class="ql-block">雨中的恋人们 歌曲歌词</p><p class="ql-block">携同逝去了的梦</p><p class="ql-block">欣赏雨中恋人们相护送</p><p class="ql-block">那雨后的冷意</p><p class="ql-block">昨日也一样浓</p><p class="ql-block">寂寥茫然的风</p><p class="ql-block">情怀仍未冻</p><p class="ql-block">让昨天柔柔思忆</p><p class="ql-block">心中舞动</p><p class="ql-block">徘徊在雨洒街头</p><p class="ql-block">身边汽车不停飞过</p><p class="ql-block">那跌落的雨伞</p><p class="ql-block">似倦透的面容</p><p class="ql-block">被遗忘无依感觉</p><p class="ql-block">原来沉痛</p><p class="ql-block">让雨的水点轻轻沾湿我梦</p><p class="ql-block">太阳仿佛了解我沉默伤痛</p><p class="ql-block">冰冻雨后给我照亮</p><p class="ql-block">热暖心头送</p><p class="ql-block">啊 会否与她这原地相逢</p><p class="ql-block">为我解去寂寥</p><p class="ql-block">拥抱热暖中 ooh</p><p class="ql-block">双双的背影</p><p class="ql-block">又泛起昨天的邂逅</p><p class="ql-block">相识纷飞雨中</p><p class="ql-block">但爱恋流逝像风</p><p class="ql-block">徘徊在雨洒街头</p><p class="ql-block">身边汽车不停飞过</p><p class="ql-block">那跌落的雨伞</p><p class="ql-block">似倦透的面容</p><p class="ql-block">被遗忘无依感觉</p><p class="ql-block">原来沉痛</p><p class="ql-block">让雨的水点轻轻沾湿我梦</p><p class="ql-block">太阳仿佛了解我沉默伤痛</p><p class="ql-block">冰冻雨后给我照亮</p><p class="ql-block">热暖心头送</p><p class="ql-block">啊 会否与她这原地相逢</p><p class="ql-block">为我解去寂寥</p><p class="ql-block">拥抱热暖中 ooh</p><p class="ql-block">双双的背影</p><p class="ql-block">又泛起昨天的邂逅</p><p class="ql-block">相识纷飞雨中</p><p class="ql-block">但爱恋流逝像风</p><p class="ql-block">双双的背影</p><p class="ql-block">又泛起昨天的偶遇</p><p class="ql-block">相识纷飞雨中</p><p class="ql-block">但爱恋流逝像风</p>