<p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/45tdx1di?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【诗词鉴赏Day1】李白·将进酒（2022.4.25）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/45xkg996?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【诗词鉴赏Day2】《满江红·怒发冲冠》宋·岳飞（2022.4.27）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/460p876m?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【诗词鉴赏Day3】《苏幕遮·怀旧》宋·范仲淹（2022.4.28）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.epian1.com/mp/48t549tb?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【诗词鉴赏Day4】《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋•辛弃疾（2022.6.9）</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">1. 夏日绝句</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">宋·李清照</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">生当作人杰，死亦为鬼雄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">至今思项羽，不肯过江东。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">2. 送杜少府之任蜀州</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐代•王勃</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">城阙辅三秦，风烟望五津。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">与君离别意，同是宦游人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">海内存知己，天涯若比邻。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">无为在歧路，儿女共沾巾。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">【释义】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。</span><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。</b><span style="font-size:15px;">绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">3. 望月怀远</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐•张九龄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">海上生明月，天涯共此时。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">情人怨遥夜，竟夕起相思。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">灭烛怜光满，披衣觉露滋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不堪盈手赠，还寝梦佳期。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">【释义】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。</b><span style="font-size:15px;">多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">4&5. 长歌行</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">汉代•汉乐府</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">青青园中葵，朝露待日晞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">阳春布德泽，万物生光辉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">常恐秋节至，焜黄华叶衰。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">百川东到海，何时复西归？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">少壮不努力，老大徒伤悲。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">【释义】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。</span><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">6. 次北固山下</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐•王湾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">客路青山外，行舟绿水前。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">潮平两岸阔，风正一帆悬。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">海日生残夜，江春入旧年。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">乡书何处达？归雁洛阳边。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">【释义】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。</span><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。</b><span style="font-size:15px;">夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">7. 饮酒·其五</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 魏晋•陶渊明</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">结庐在人境，而无车马喧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">问君何能尔？心远地自偏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">采菊东篱下，悠然见南山。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">山气日夕佳，飞鸟相与还。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">此中有真意，欲辨已忘言。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">【释义】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。</span><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。</b><span style="font-size:15px;">傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">9. 秋日湖上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">（晚唐）薛莹</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">落日五湖游，烟波处处愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">浮沉千古事，谁与问东流？</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">11.《蝶恋花·春景》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">宋代•苏轼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">花褪残红青杏小，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">燕子飞时，绿水人家绕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">枝上柳绵吹又少，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">天涯何处无芳草。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">墙里秋千墙外道，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">墙外行人，墙里佳人笑。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">笑渐不闻声渐悄，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">多情却被无情恼。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【释义】</b></p><p class="ql-block">花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。<b style="color:rgb(237, 35, 8);">柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。</b></p><p class="ql-block">围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">12.《忆江南》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐代•白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">江南好，风景旧曾谙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">日出江花红胜火，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">春来江水绿如蓝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">能不忆江南？</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】</b></p><p class="ql-block">江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。<b style="color:rgb(237, 35, 8);">春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。</b>怎能叫人不怀念江南？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">13.《咸阳城东楼》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">晚唐•许浑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">⼀上⾼城万⾥愁，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">蒹葭杨柳似汀洲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">溪云初起⽇沉阁，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">⼭⾬欲来风满楼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鸟下绿芜秦苑⼣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">蝉鸣黄叶汉宫秋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">⾏⼈莫问当年事，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">故国东来渭⽔流。</span></p> <p class="ql-block">⼀登上这⾼⾼的咸阳西楼，⼼中便涌起⽆边的忧愁；眼前蒹葭苍苍、杨柳堆烟，就像云⽔迷濛、沙洲萋萋的故乡。<b style="color:rgb(237, 35, 8);">磻溪之上暮云渐起，慈福寺边⼣阳西落；骤起的凉风满布西楼，⼀场⼭⾬眼看就要来了。</b>鸟雀仓惶，逃⼊禁苑的绿丛；寒蝉悲鸣，躲在深宫的枯桐。羁旅于此的⼈，还是不要追问旧朝的往事吧！秦汉故址上，只剩下渭⽔还像昔⽇⼀样，不息东流……</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">14. 《戏为六绝句·其二》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐代•杜甫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】</b></p><p class="ql-block">王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">15.《行路难·其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐代•李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">行路难，行路难，多歧路，今安在？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】</b></p><p class="ql-block">金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。</p><p class="ql-block">心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。</p><p class="ql-block">想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。</p><p class="ql-block">像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。</p><p class="ql-block">人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">16.《浪淘沙》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代•刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如今直上银河去，同到牵牛织女家。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">【释义】</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。</b></p><p class="ql-block">既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">17.《金缕衣》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐代•杜秋娘</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">花开堪折直须折，莫待无花空折枝。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。</p><p class="ql-block">花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">18. 《已亥杂诗》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">龚自珍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">九州生气恃风雷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">万马齐喑究可哀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">我劝天公重抖擞，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">不拘一格降人才。</b></p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。<b style="color:rgb(237, 35, 8);">我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">19.《左迁至蓝关示侄孙湘》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代•韩愈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。</p><p class="ql-block">想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。</b></p><p class="ql-block">我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">20 & 22. 《出塞》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代•王昌龄</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">秦时明月汉时关，万里长征人未还。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">21.《论诗五首·其二》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">清代•赵翼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">江山代有才人出，各领风骚数百年。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">23. 《狱中题壁》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">谭嗣同</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">望门投宿想到了东汉时的张俭，希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">24.《断句》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">宋代•苏麟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">近水楼台先得月，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">向阳花木易为春。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">25. 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代•李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">弃我去者，昨日之日不可留；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">乱我心者，今日之日多烦忧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">弃我而去的昨天，早已不可挽留。</p><p class="ql-block">乱我心绪的今天，使人无限烦忧。</p><p class="ql-block">万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。</p><p class="ql-block">先生的文章颇具建安风骨，而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。</p><p class="ql-block">我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。</b></p><p class="ql-block">人生在世不能称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">26.《蜀相》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代•杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。</p><p class="ql-block">碧草映照石阶，不过自为春色；隔着树叶的黄鹂，亦不过空作好音。</p><p class="ql-block">刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">27.《登高》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代•杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">万里悲秋常作客，百年多病独登台。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。</span></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 </b></p><p class="ql-block">悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 </p><p class="ql-block">历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">28.《竹枝词二首 其一》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">刘禹锡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">东边日出西边雨，道是无晴却有晴。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。</b></p> <h1><div style="text-align: center;">31.《夜雨寄北》</div><div><div style="text-align: center;">唐代·李商隐</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。</div><div style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。</b></font></div></div></h1> <h5>译文<br>你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。<br><font color="#ed2308">什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。</font></h5> <h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">32. 《无题·相见时难别亦难》</span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">唐代·李商隐</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">相见时难别亦难，东风无力百花残。</span></div><div style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。</b></font></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。</span></div></div></h1> <h5>译文<br>相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。<br><font color="#ed2308">春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。</font><br>早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。<br>蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。</h5> <h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">33. 《雁门太守行》</span></div><div style="text-align: center;">唐代 · 李贺</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;"><b style=""><font color="#ed2308">黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。</font></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">报君黄金台上意，提携玉龙为君死。</span></div></div></h1> <h5><font color="#ed2308">敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，城墙仿佛将要坍塌；我军严阵以待，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。</font>秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。</h5> <h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">34. 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》</span></div><div style="text-align: center;">宋代 · 永柳</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">伫倚危楼风细细。</div><div style="text-align: center;">望极春愁，黯黯生天际。</div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">拟把疏狂图一醉。</span></div></div><div style="text-align: center;">对酒当歌，强乐还无味。</div><div style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。</b></font><br></div></h1> <h5>我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。<font color="#ed2308">我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。</font></h5> <h1><div style="text-align: center;">35. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》</div><div><div style="text-align: center;">唐代 · 刘禹锡</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。</div><div style="text-align: center;">怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。</div><p style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。</b></font></p><div style="text-align: center;">今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。</div></div></h1> <h5>巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，<font color="#ed2308">沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。</font>今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。</h5> <h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">36. 《上李邕》</span></div><div style="text-align: center;">唐代 · 李白</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><h1 style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。</b></font></h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。</span></div></div></h1> <h5><font color="#ed2308">大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。</font><br>如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。<br>世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。<br>孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。</h5> <h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">37. 《泊秦淮》</span></div><div style="text-align: center;">唐代 · 杜牧</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。</span></div><div style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。</b></font></div></div></h1> <h5>迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。<font color="#ed2308">卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。</font></h5> <h1><div style="text-align: center;">38. 《鹧鸪天·重过阊门万事非》</div><div style="text-align: center;">宋代 · 贺铸</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">重过阊门万事非。同来何事不同归。</div><div><div style="text-align: center;">梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。</div><div style="text-align: center;">原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。</div></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。</font></b><br></div></h1> <h5>再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。<br>原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。<font color="#ed2308">躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！</font></h5> <h1><div style="text-align: center;">39. 《泊船瓜洲》</div><div style="text-align: center;">宋代 · 王安石</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;">京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。</div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">春风又绿江南岸，明月何时照我还？</font></b></div></div></h1> <h5>京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。<font color="#ed2308">温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？</font></h5> <h1><div style="text-align: center;">40. 《登科后》</div><div style="text-align: center;">唐代 · 孟郊</div><div style="text-align: center;"><br></div><div><div style="text-align: center;">昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。</div><div style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。</b></font></div></div></h1> <h5>以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。<font color="#ed2308">策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。</font></h5> <p class="ql-block">策划 ｜ 孙艳红</p><p class="ql-block">出品 ｜ 宣传部</p><p class="ql-block">执行 ｜ 颜铭红</p>