<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">作者/如意</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span><span style="font-size:22px;">【方言忆童年】汕尾海丰(属闽南语系分支)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 感谢【方言交流小组】推出的“方言忆童年”,让我一串串远去的童年脚印回眸仍然清晰;我的童心未泯,童年那份纯洁与美好,回忆香甜;童年的情结仍在心中荡漾。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海丰方言童谣——客鸟客客声</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">客鸟客客声,人客来够厅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">担椅科恁坐,法话科恁听。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">麻鱼囊来买,猪肉囊来赊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">炣炣炒炒请恁食,食饱恁正返县城。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">注释</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">客鸟:</b><span style="font-size:20px;">喜鹊。 </span><b style="font-size:18px;">人客:</b><span style="font-size:20px;">客人</span></p><p class="ql-block"><b>来够厅:</b><span style="font-size:20px;">来到客厅。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">担椅:</b><span style="font-size:20px;">搬椅子 。 </span><b style="font-size:18px;">恁:</b><span style="font-size:20px;">给您的意思</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">法话:</b><span style="font-size:20px;">与客人聊天 。 </span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">麻鱼</b><b style="font-size:20px;">:</b><span style="font-size:20px;">鳗鱼(海鳗) 。 </span><b style="font-size:18px;">囊:</b><span style="font-size:20px;">我们</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">炣炣:</b><span style="font-size:20px;">煮饭做菜。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">恁正返县城:</b><span style="font-size:20px;">您正回县城。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海丰方言童谣——一只鸡仔啼啊啼</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一只鸡仔啼啊啼,啼到半路等阮姨;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阮姨行路我自识,花花裙带结锁匙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一只鸡仔抠啊抠,抠到半路等阮姑;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阮姑行路我自识,花花裙带结葫芦。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">注释</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">阮: </b><span style="font-size:20px;">我、我们。 </span><b style="font-size:18px;">结</b><span style="font-size:20px;">:系。</span></p><p class="ql-block"><b>抠:</b><span style="font-size:20px;">同“啼”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 海丰红色故乡,古老的民情民俗以及独特的海丰方言,培育出具有特色民间方言儿童歌谣。朗朗上口的童谣,带着浓郁的地方特色,流畅和谐、亲切淳朴。方言童谣凝结着海丰人民智慧结晶,字字弥漫莲花山川灵气,句句散发红色故土芬芳。独特的乡音融入了汕尾海丰红色文化血脉里,代代永传承。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 童年虽已逝去,但童年玩过的游戏却已印在记忆中了。快乐的童年,流金的岁月,每当吟唱着童谣,一股记忆的暖流涌上心头。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 传承民族之韵,重温岁月经典。致童年,重拾那段缤纷的记忆。哥哥们童真童趣童无忌,玩皮捣蛋又陶气,爱丢沙包、玩陀螺、推铁环、打鸟、捣鸟窝、爬树、爬树摘果子等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我们小女孩生性斯文,又胆怯,不敢摘果汁吃。我们就玩橡皮筋、捉迷藏、抓石子、小跳绳和跳房子才是我们小女孩的专利呢。我们有时也有与男孩子混在一起玩游戏,如老鹰捉小鸡、放风筝。风筝牵着我们,在春风中起舞,在草地上开心地奔跑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 那时,我们虽然没有WIFI,无忧无虑、天真淳朴,每天也能玩得很开心!美好的童年,故事的故事,还有很多很多!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">图片:致谢网络原创</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:22px;">2022-05-30</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:22px;"></span></p>