<p class="ql-block">英文歌《Angel Eyes》是电影《第三种爱情》主题曲，由韩国歌手姜美珍献唱。一首极其舒服又略带忧伤的爱情歌曲，唱尽恋人心事！</p> <p class="ql-block">现代都市爱情电影《第三种爱情》（The Third Love），改编自畅销书作家自由行走原著同名小说。影片讲述了律师邹雨和致林集团二公子林启正，因一场庭审不打不相识，而后两人热烈相爱，但又不得不面对现实生活中来自各个方面的压力与阻力，身陷情感漩涡的故事。</p> <p class="ql-block">电影由明星刘亦菲、宋承宪分饰男女主角，而这首幽美婉转的歌曲，搭配片中或甜蜜或痛苦或矛盾的画面，让这段铭心刻骨的恋情十分撩人心魄。韩国新人女歌手姜美珍（Kang Mi-jin）忧伤的唱腔，犹如绵绵情话，向观众娓娓道出男女主人公之间缠绵悱恻的爱情。 </p><p class="ql-block">歌曲温婉，演绎深情，音与画的完美结合，令人感动。</p> <p class="ql-block">作词：李宰汉、徐在赫</p><p class="ql-block">作曲：徐在赫、张智元、朴峻绪</p><p class="ql-block">演唱：姜美珍Kang Mi-jin</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🍒《Angel Eyes》🍒</p> <p class="ql-block">I don’t know what to say tonight</p><p class="ql-block">心有千言竟无语</p><p class="ql-block">I don’t know how to say goodbye</p><p class="ql-block">是夜何以话别离</p><p class="ql-block">When I need to go</p><p class="ql-block">我若远去不回头</p><p class="ql-block">And you need to go</p><p class="ql-block">On and on</p><p class="ql-block">你莫依依挽人留</p> <p class="ql-block">I don’t know what to say tonight</p><p class="ql-block">千思万绪已哑然</p><p class="ql-block">I don’t know how to say goodbye</p><p class="ql-block">怎奈告别哽在喉</p><p class="ql-block">When we need to go</p><p class="ql-block">此去诀别行陌路</p><p class="ql-block">As the heartbreak goes</p><p class="ql-block">On and on</p><p class="ql-block">愁肠寸断几时休</p> <p class="ql-block"><b><i>Chorus A</i></b></p><p class="ql-block">I’ll miss you always with my burning heart</p><p class="ql-block">此心安处唯有你，思念无绝期</p><p class="ql-block">Oh… Would I ever miss your angel eyes!</p><p class="ql-block">明眸流转胜清辉，黯然锁心头</p><p class="ql-block">And I’m falling into your eyes</p><p class="ql-block">眉眼如初心如故，最是魂归处</p><p class="ql-block">And I’m falling in your arms Tonight…</p><p class="ql-block">似是故人揽入怀，情难已，爱不休</p> <p class="ql-block"><b><i>Verse B</i></b></p><p class="ql-block">I don’t know what to say tonight</p><p class="ql-block">I don’t know how to say goodbye</p><p class="ql-block">When I need to go</p><p class="ql-block">And you need to go</p><p class="ql-block">On and on</p><p class="ql-block">I don’t know what to say tonight</p><p class="ql-block">I don’t know how to say goodbye</p> <p class="ql-block">When we need to go</p><p class="ql-block">As the heartbreak goes</p><p class="ql-block">On and on</p> <p class="ql-block"><b><i>Chorus B</i></b></p><p class="ql-block">I’ll miss you with all my burning heartOh… Would I ever miss your angel eyes!</p><p class="ql-block">And I’m falling into your eyes</p><p class="ql-block">And I’m falling in your arms</p><p class="ql-block">Tonight…</p><p class="ql-block">Uh… Oh…</p><p class="ql-block">啊 哦</p><p class="ql-block">Yeah… Yeah… Yeah…</p><p class="ql-block">耶 耶 耶</p><p class="ql-block">Uh… Uh… Uh… Oh…</p> <p class="ql-block">啊 啊 啊 哦</p><p class="ql-block">Tonight</p><p class="ql-block">此景</p><p class="ql-block">Hmm… Tonight…</p><p class="ql-block">嗯 此情</p><p class="ql-block">Tonight…</p><p class="ql-block">此夜</p> <p class="ql-block">刘亦菲饰演的精明能干的女律师邹雨，与宋承宪饰演的致林集团二公子林启正，偶遇于飞机上。两人因为一场庭审而相识，一见钟情的林启正对邹雨展开猛烈攻势，失恋的邹雨因此走出了情伤并与之相爱。可殊不知林启正因商业联姻已有门当户对的未婚妻江心瑶，而自己的妹妹邹月也对林启正情根深种，甚至为了得到他的爱而不惜自杀。身陷情感漩涡的俩人在特殊的第三种爱情面前会何去何从呢？</p> <p class="ql-block">电影通过描绘人物之间的爱恨纠葛，讲述了一段不被祝福存在重重障碍的世俗童话。身份的不同，虚幻与现实之间，唯有选取一段最为合适的距离，这段不完美的爱情故事，抒写的是浪漫，反映的是残忍。</p><p class="ql-block">女主角作为职场女性始终保持清醒和冷静的头脑，虽然面对爱情仍无招架之力，但片中追求的始终是平等而相持的爱情，没有一味的屈从和服软。女主身上独立、知性的魅力相当出色，伴随着舒缓而忧伤的一首情歌，这段爱情也无疾而终。</p> <p class="ql-block">释迦牟尼说：“每个出现在你生命里的人都是注定的，或走或留，自然有它的道理所在。”</p><p class="ql-block">电影里邹雨说，通常人们把爱情分为三种，林启正说：“第一种，是流泪的女人；第二种，是为她擦眼泪的男人，第三……”音乐响起，这段话在情意绵绵的歌曲演唱中，更加让人痴迷。</p><p class="ql-block">是啊！这第三种爱情就是他们自己，明明很爱，却又不能相爱，只能活在彼此的记忆中。爱而不得的第三种爱情！</p>