一九O六:英伦乡野手记

米瑞蓉

几年前的一天,我在书店闲逛,一本书进入我的眼帘,《一九零六:英伦乡野手记》,粉红色的封面上有着手绘的花卉。显然它吸引到我了,我拿起来细细打量,可惜书是被薄膜封起来的。封底写着:爱德华时期英伦乡野笔记,上世纪初的岁时风情画册。我想这一定是我喜欢的。 于是我从书店带走了它,回到家里迫不及待地打开它,好精美的书,每一页都有一幅画,里面的文字都是用钢笔书写,它不是生硬而单一的印刷体,捧在手里好有亲近感。每一页除了配有插画以外还配有英国乃至于欧洲著名诗人的诗歌,这是一本按月份记录的英伦乡野季相变化的画册。 在扉页对作者的介绍这样写道:<br>“伊迪丝·霍尔登Edith Holden (一八七一至一九二O年)<br>伊迪丝是英格兰爱德华时代的乡村女教师,也是当时有名的童书插画家;她的艺术风格受到工艺美术运动的影响,画作曾多次受邀参展。一九O六至一九O九年间,她任教于沃里克郡索利哈尔市的一所女校,积极推动艺术教育,倡导艺术与生活的结合,并为学生制作了堪称典范的自然观察手记。” 作者:伊迪丝.霍尔登 翻开每一页都是给你带来惊喜,整个画册的每一页都是由精美的手绘插图和手写体日记构成。它以十二个月的季相变化为创作背景,通过作者对季节的变化,以及眼前观测到的动植物的生长进行图文的描述,引人入胜。<br> 如此精美,自然阅读也变得愉悦起来,它不需要你一次看完,而是当季节变化时你都会去翻看它,尤其是这些年我加入阿拉善SEE生态协会后关注自然保护的工作多了起来,拿到这样一本书那自然是更喜欢这样的书籍,让你可以了解不同国家的生物多样性。也正是这样一本书,在作者去世后的五十多年后得以正式出版,一九七七年这部插图式日记首次出版并成为世界级的畅销书。二O一六年,该书首次被引进中国出版,而我便是在之后的一年偶然遇到这本书,甚至都没有打开塑封就买下了它。 翻开第一页,作者引用了诗人拜伦的诗句:<br><div style="text-align: center;">坐在山岩上,对着河水和沼泽冥想,</div><div style="text-align: center;">或者缓缓地寻觅树林葫蔽的景色,</div><div style="text-align: center;">走进那从没有脚步踏过的地方,</div><div style="text-align: center;">和人的领域以外的万物共同生活,</div><div style="text-align: center;">或者攀登绝路的、幽独奥秘的峰峦,</div><div style="text-align: center;">和那荒野中、无人圈养的禽兽一起,</div><div style="text-align: center;">独自倚在悬崖上,看瀑布的飞戏</div><div style="text-align: center;">这不算狐独;这不过是和自然的美丽</div><div style="text-align: center;">展开会淡,这是打开她的富藏刘览。</div><div style="text-align: center;">——拜伦</div> 并写下了“沃里克郡 奥尔顿 雏菊坡”还有她的名字,这便是她书写的手记的开始时刻。 书中的一月是这样写道:<br> 一月<br> 命名源自古罗马神袛雅努斯,他有两张脸,分别向着相反的方向,一面回望过去,一面憧憬未来。<div><br><div style="text-align: center;">苍老的一月随后登场,</div><div style="text-align: center;">层层裹着御寒的衣裳;</div><div style="text-align: center;">却如死之将至,战栗不止,</div><div style="text-align: center;">还要用力呵气,暖着手指;</div><div style="text-align: center;">这手失了知觉,只因成天挥舞</div><div style="text-align: center;">那一把利斧,他伐倒树木,</div><div style="text-align: center;">又将树上冗余的枝干修建。</div><div style="text-align: center;">——埃.斯宾塞《仙后》</div></div> 作者笔下的一月是寂静而寒冷的,枯枝上有四只鸟:煤山雀、大山雀、青山雀出,从它们的姿态里可以看出山雀们在寻找早春。作者又画了山野里的枯叶,想必是为了给孩子们一个更加形象的认识:榆树、夏栋、山毛榉、栗树、欧亚槭。<div> 接下来的每一页都是作者在寒冷的冬季走在山坡上的各种观察笔记,细腻而生动,可以看到当作者观察到接骨木刚冒出来的嫩芽时的欢喜。她一边记录,一边画作,一边把喜欢的诗歌抄写在其中。就这样一本诗书画意的画册便呈现在我们的眼前。 </div> 上周的读书会我带来了这本书,也许是五月,也许是我独爱五月,也更喜欢作者笔下的五月花季,那是因为春天来了,作者的笔下也欢快起来,各种花卉在她笔下栩栩如生,诗歌也变得轻快起来。 <div>我在作者描绘的五月里选出了几首诗送给大家。<br></div><div><br></div><div style="text-align: center;">《无事生非》片段 作者:莎士比亚</div><div style="text-align: center;">金银花藤密密地纠绕着的凉亭里;</div><div style="text-align: center;">在那儿,</div><div style="text-align: center;">繁茂的藤碧受着太阳的煦养</div><div style="text-align: center;">成长以后,</div><div style="text-align: center;">却不许日光进来。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"> ——莎士比亚《无事生非》</div> <div style="text-align: center;">春天 作者:雪莱</div><div style="text-align: center;">繁花的园子里春天醒来,</div><div style="text-align: center;">如同爱之精灵无所不在;</div><div style="text-align: center;">花花草草在泥土的怀中,</div><div style="text-align: center;">纷纷跃出了冬日的睡梦。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">先是雪花莲,接着是堇菜,</div><div style="text-align: center;">在雨后湿热的大地上醒来;</div><div style="text-align: center;">乎吸融入草地送来的芬芳,</div><div style="text-align: center;">就像是噪音配着乐器歌唱。</div><div style="text-align: center;">——雪莱</div> 看着她的画,吟着诗书中的诗,眼前是一个英国女子漫步在山野,在小溪边,陶醉在春日的田园里。<div> 等到夏季到来,我再翻开书,寻找她的心情.......</div>