抗疫战中迎夏花（上）朗诵三组综艺线上演出

际平

主持人：李建红

各位老师，各位朋友：大家好！
非常高兴线上见面，非常感谢大家收看朗诵协会第三小组的第三场综艺线上演出。上海的2022年抗疫大战，我们都亲历其中。并以昂扬的精神送走春天，迎来夏令，不久也将迎来最后的胜利。下面，演出开始。（文/王际平）

节目单

一、抗疫洪流滚滚

1、李建红《你们的背影》

2、万曼影《抗疫英雄赞》

3、王菊芳、余海建《这一次》（二重唱）

4、沈国珍《坚决打赢新抗战》

5、王为明《我们都是战士》（英文）

6、马海霞《咏梅》（视频）

7、吴雪萍《攻坚临决战 积势待徂征》

8、宋长玉《团长下岗感言》（视频）

9、郭中朝《共和国之恋》（清唱）

10、朱援朝《中国力量》

上半场结束。幕间休息。

二、抗疫生活花絮

11、朱红国《抗疫居家练太极》（视频）

12、王际平《绕口令套餐》

13、王敏《人生最美是小满》

14、田长娥《陪伴》

15、黄美芳《办喜事》（选自沪剧芦荡火种）

16、王菊芳《变老的时候》

17、陈国祥《母亲是一种岁月》

18、黄丽珍《千秋岁-梦遥天际》

19、金一勤《一轮红日照心间》（选自京剧龙江颂）

20、马文琴《很多很多》

王为明：谢幕辞

一、抗疫洪流滚滚

你们的背影

作者：三个石头 朗诵：李建红

你把背影留给了母亲，
一同留下的还有那句担心：“妈，按时吃药。”
你把背影留给了妻子， 一同留下的还有那份不舍：“我不在，照顾好自己。”
你把背影留给了孩子， 一同留下的还有满满的牵挂：“听话，妈妈忙完就回来。”
这背影， 坚守平凡铸就温暖；
这背影， 逆行冲锋撑起希望；
这背影，勠力前行乘风破浪。
这背影， 是“天使白”， 是“守护蓝”， 是“志愿红”。
这背影， 保我申城无恙， 护我百姓安康。
看得见的是背影， 感受到的是力量。
致敬负重前行的背影，
人民会记住你们。

看得见的是背影， 感受到的是力量。
致敬负重前行的背影，
人民会记住你们。

抗疫英雄赞

作者： 周恺、屠巴海
朗诵： 万曼影

出征时，舍离亲人把泪水抹掉，
出征时，告别家园和妻儿老小。
为了这一声声救援的集结号，
英勇的好儿女向疫区奔跑。
没有硝烟，也有战壕，
没有炮火，战旗也飘。
新时代的战士不折不挠，
祖国是后盾为你祈祷。
只盼你平安归来，只盼你平安归来，
春暖花开的时候，让我们拥抱。

凯旋了，等着你的是家的微笑，
凯旋了，迎接你的是国的骄傲。
防护服堵不住你正直的心跳，
口罩也遮不住你美丽的容貌。
逆行千里，争分夺秒，
不负韶华，重任敢挑。
新时代的英雄从不弯腰，
大爱和自信铸就荣耀。
只盼你平安归来，只盼你平安归来，
春暖花开的时候，让我们拥抱！

只盼你平安回来，只盼你平安归来，
春暖花开的时候，让我们拥抱！

这一次

作词：董德平 作曲：屠巴海

演唱：王菊芳、余海建

女：这一次我们无法相见，疫情让我们彼此隔离。这一次风暴再次袭来，生活在瞬间乱了秩序。
男：这一次我们放下亲昵，问候只能靠手机传递。这一次我们咫尺天涯，视频定格患难的友谊。
女：这一次我们守望相助，心与心从来没有距离。这一次我们共克时艰，我们永远是姐妹兄弟。
男：这一次我们不会忘记，中国力量再书写传奇。这一次我们爱在一起，同一首歌响彻神州大地。
男女合：打赢这场没有硝烟的战役，短暂的分离是为了团聚。冰雪融化冬天总会过去，春暖花开雨后彩虹更美丽。打赢这场没有硝烟的战役，无奈的分离是为了见到你。云雾散开灿烂的阳光温暖大地，爱在哪里，哪里的天空更加美丽，更加美丽。

坚决打赢新抗战（节选）

作者：杭庆富 朗诵：沈国珍

同胞们：
我们正在经历一场新的抗战。
新冠病毒对人类的偷袭，
曾让我们无奈迷茫。
面对感染在江城蔓延，
面对死亡的快速增长，
党中央作出封城的果断决策，
一场惊天动地的保卫战在武汉在上海在全国打响。
全国上下，团结抗疫，
胜利的旗帜高高飘扬！

同胞们：
我们正在经历一场新的抗战。
也许你是一位莘莘学子，
疫情无法让你走进学堂。
学校改成网上授课，
你是否还能耐心听讲？
其实只要静心读书，
同样可中状元！
潜心北京大学图书馆的博学，
把一代伟人毛泽东深深滋养。

同胞们：
我们正在经历一场新的抗战。
国难思忠臣，
战乱盼良将。
我们感恩“共和国功臣”、“人民英雄”！
我们感恩守护在一线的白衣天使！
我们感恩无数逆行志愿者的坚定勇敢！
我们感恩无数慷慨捐献者爱的奉献！
我们感恩日夜奔波的快递员！
我们感恩各级公务员的责任担当！
我们感恩冲锋在前的共产党员！
你们携手并肩挑战不可能，
让动态清零的奇迹在中国出现。
啊！中国人民一家亲！
啊！中国人民有力量！

同胞们：
我们正在经历一场新的抗战。
举着战旗的中国人民，
何曾怕过險阻艰难？
抗日战争：我们用八年穿越了黑暗。
抗美援朝：我们雄赳赳、气昂昂。
1998年，我们抗过洪水滔天。
2008年，我们抗过山崩地陷。
当下的中国人民，
将满怀信心坚决打赢这场新的抗战。
伟大的中国人民爱祖国！
伟大的中国人民敢担当！敢担当！

We Are All Fighters （我们都是战士）

作者：刘洁 诵读：王为明

This is a war,
这是一场战争
and we are all fighters.
而我们都是战士！
To the fighters
致敬所有的战士们！
We are facing a dark time right
now.
我们正面临着黑暗时刻
Some of us are stuck at home
我们中有些人不得不禁足在家
Some are stuck far away from home
有些人不得不滞留他乡
Some of us have lost their jobs，
我们中有人失去了工作
Some have to shut down their businesses
有人关停了赖以为生的生意
Some of us are cutting down the expenses
我们中有人不得不缩减开支
Some can’t even pay their rent and bills
有人甚至支付不起房租和账单
Some can’t go back to school
我们中有人无法回到学校
Some can’t get back to their jobs
有人无法回到工作岗位
And some of us are still working day and night,

我们中有人必须日夜坚守
no matter how exhausted they are
无论多么疲惫
Or how dangerous it is.
抑或多么危险
Some of us have become infected.
我们中有人被感染
They were isolated from their families, their loved ones,
他们不得不离开家人和所爱之人
and have to be alone in the wards,
独自在病房面对恐惧
Or even worse, it is their children, parents, or loved ones that are infected
甚至更遭的是，被感染的是他们的孩子、父母或者爱人
and they don’t even have a chance to say goodbye
他们甚至来不及当面道别
The virus is rampaging
病毒在大行肆虐
The numbers are increasing
感染人数在不断增加

The rumors are spreading
谣言四起
The fear is growing
恐惧弥漫
It seems that all of a sudden
似乎整个国家都在一瞬间
the whole country lost its vitality and prosperity.
失去了往日的活力和繁华
You are not the only one who is worrying,
你不是一个人在担忧
you are not the only one who is fearing,
你不是一个人在恐惧
You are not the only one who is struggling
你不是一个人在苦苦支撑
We are all facing a dark time right now,
我们都在面临一个黑暗时刻
Our country is facing a dark time right now.
我们整个国家都在面临一个黑暗时刻

This is a war!
这是一场战争！
It’s a war without guns, bombs, or smoke
这是一场没有枪、没有炮、没有硝烟的战争
But it’s a war with virus, doubts, fears, rumors, and discriminations.
但这是一场与病毒、怀疑、恐惧、谣言和歧视的战争
But we shall all be fighters, my dear fellows!
但我们都是战士！我亲爱的同胞们，
Not just the doctors, the nurses, the policemen and the scientists who should fight
不仅仅只是医生、护士、警察和科学家在战斗
All of us should be the fighters in this war
我们都应该成为这场战争中的战士
We shall fight against fear
我们应该和恐惧斗争
We shall fight against uncertainty
我们应该和未知斗争
We shall fight against doubts
我们应该和怀疑斗争

We shall fight against selfishness
我们应该和自私斗争
We shall fight against rumors
我们应该和谣言斗争
We shall fight against discriminations
我们应该和歧视斗争
This is going to be a fierce and cruel war
这将会是一场激烈的严酷的战争
But don’t be afraid,
但是不用害怕
We’re going to win this war together in the end!
我们终将取得这场战争的胜利
Our people may get sick,
我们的人民可能生病
our city may get sick,
我们的城市可能生病
but we as a brave nation, will never ever get sick
但我们作为一个勇敢的民族，绝不会被病魔打倒
Because we have the history, spirit and determination to win.
因为我们拥有必胜的历史、精神和决心！
We’ve been on this planet for over 5000 years.
我们在地球上已经延续了5000年
We’ve witnessed much darker moments
我们见证过更加黑暗的时刻
We’ve been through much crueler trials
我们经历过更加残酷的考验
No matter it’s the war, invasion, starvation, poverty or natural disasters
无论是战争、侵略、饥饿、贫穷还是自然灾害
We’ve always survived and
我们总是幸存下来
We’ve always stood back up on our feet
我们总是能重新站立起来
We’ve always won in the end.
我们总是赢的最后的胜利
And we will definitely win this time.
所以这一次我们也将取得最终的胜利
We don’t know how long this will take,
我们不知道这场战争将持续多久
Or what cost we have to pay
又或者我们将付出什么代价
But there’s one thing we are 100% sure
但有一件事我们100%的确定
That is: we are going to win this war in the end!
那就是我们终将赢得这场战争的胜利
Because that’s what we’ve been doing for the past 5000 years.
因为在我们过去5000年的历史中，我们就是这样做的
And that’s what makes us the greatest nation ever
而正因如此成就了我们这个世上最伟大的民族
It is only by going through dark times that we can separate the greatest from the great.
只有经历黑暗时刻才能区分伟大和平庸
In each dark time,
在每一个黑暗时刻
We’ve always fought together
我们总是共同抗争
No matter how strong our enemy was
无论我们的敌人有多么强大
Or how impossible it seemed to win
又或者我们赢的概率微乎其微
We just kept fighting
我们都会坚持战斗
Because we are all fighters!
因为我们都是战士！
When all of this is over,
当所有这一切结束后，
we’ll have another great and heroic story
我们又有了一个伟大的英雄的故事
to tell our children, our grandchildren
可以讲给我们的子孙听
and they will tell the next generations.
而他们也将把这个故事告诉给他们的下一代
That’s how we’ll pass this great spirit on,
我们会将传递这份伟大的精神代代相传
and keep it alive forever!
永存不朽!

《卜算子-咏梅》

作者：毛泽东 朗诵：马海霞

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

攻坚临决战 积势待徂征（诗二首）

作者：刘涟清 朗诵：吴雪萍

一、疫中小区
晴昼一方静，
幽宵万户灯，
攻坚临决战，
积势待徂征。

二、快递骑手生活记述
晃闪轻骑物满车，
栅门隙处递菲蔬，
解人饮食忘经月，
归晚长桥洞府居。

团长下岗感言

作者：王际平 朗诵：宋长玉

心悬喉咙口，
静等研判宣。
好似期末考，
紧张毕业前。
凌晨看手机，
字字入眼帘：
及格“防范区”
激动乐翻天！
终于“毕业”啦，
区内可以迁。
“团长”即下岗，
喜庆满笑颜。
成功来不易，
禁足意志坚。
争当“小队长”，
力保“一杠”全。
团长说再见，
期待上海安！
注：
1.研判宣，上海划分为“三区”的研究判定宣布。
2.区内可以迁：防范区的居民可以在本区内活动。
3.小队长即一条杠标志，核酸阴性。
4.“一杠”全：小区全阴。

共和国之恋

作词：刘毅然 作曲：刘为光

清唱：郭中朝

在爱里在情里，痛苦幸福我呼唤着你
在歌里在梦里，生死相依我苦恋着你
纵然是凄风苦雨，我也不会离你而去
当世界向你微笑，我就在你的泪光里
你恋着我我恋着你，是山是海我拥抱着你
你就是我我就是你，是血是肉我凝聚着你
纵然我扑倒在地，一颗心依然举着你
晨曦中拔地而起，我就在你的形象里

中国力量

作者：李红喜 朗诵：朱援朝

一轮红日，穿破了乌云
照亮了寒冷的冬季
一个春天，融化了冰雪
明媚了寂静的大地
一种力量，集聚着奉献
托举着三山五岳
一种信念，燃烧着火焰
书写着人间奇迹

面对扑面而来的瘟疫
面对四溢猖獗的劲敌
面对无孔不入的病毒
面对乌云压顶的危机
一声令下，万马云集
从城市到乡村
从机关到社区
天上，地上，海上
空中，水中，家中
老人，大人，孩子
专家，护士，医生

人人都是阻击疫情的勇士
家家都是疫情防控的阵地
那英明果断的决策
那科学有序的布局
那众志成城的临危不惧
那万众一心的同舟共济
是力量的爆发
是坚强 凝聚
是英雄的壮举
是民族的威仪

这是一种让山河震撼的力量
这力量可以战胜一切灾难坚定不移
这是一种让日月惊叹的力量
这力量可以横扫一切瘟疫晴朗天地
这是一种让死神胆怯的力量
这力量可以抗击一切风浪披荆斩棘
这是一种让历史改写的力量
这力量可以冲破一切黑暗改天换地
这力量凝聚着不怕牺牲前仆后继
这力量铸就着钢铁长城岿然屹立
这力量迸发着坚贞不屈百折不挠
这力量托举着太阳照耀着神州大地
这力量，百炼成钢柔韧无比
这力量，气势磅礴惊天动地
这力量，驱散了乌云战胜了瘟疫
这力量，高举着旗帜
走向了一个又一个胜利

这是战无不胜攻无不克的中国力量
这是万众一心共赴国难的中国力量
这是众志成城气壮山河的中国力量
这是风雨同舟愈挫愈勇的中国力量
这力量荡漾着聚沙成塔聚涓成河的魅力
书写着史诗般的可歌可泣
在960万平方公里的大地灼灼如炬
这就是中国力量！

三组演员：（自左至右）

上排：李建红、万曼影、王菊芳。

下排：余海建、沈国珍、王为明。

三组演员：（自左至右）
上排：马海霞、吴雪萍。
下排：宋长玉、郭中朝、朱援朝。 上半场结束。幕间休息。期待下半场。