【丹麦】(17)四十余年后重游丹麦南部

Limei (北欧)

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor"></span>图/文:Limei, 手机拍摄</i></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">今年,在油菜花盛开的季节</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我们重聚了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">重聚在西兰岛的南部,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">一起寻找青春时的足迹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那一年他16,你17,我18,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">来丹麦差不多两个月后</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">复活节就到了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">不知是不是因为有几家房东</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">节假日要出去旅行,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">反正我们被拉到</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>西兰岛南边这个小镇</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">集中生活了几天。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">只记得住在一个营地学校(lejrskole), </span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但具体位置在哪儿</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">却一点没有印象。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那时语言不通</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我们有些迷迷糊糊😄。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但我们共同的记忆里</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">有一座桥离这个小镇不远。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">你说那桥很长海面很宽,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我说那桥下有石头。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">老公问,你们哪年去的?</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我说1979。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">老公说那应当是这座了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">到了桥下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我们认出了当年的影子,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我说的那些石头原来是个石堤。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">并不记得当年的翻译</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">怎么介绍这座跨海大桥,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这次重游我查了一下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">原来这桥1937年就建成,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">它竟然曾是欧洲最长的大桥,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">占据榜首30年之久!</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">再过几年新桥建成,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这座老桥就完成了它的历史使命,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但有了这张照片,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我们关于那时的记忆也许不会消失。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那时我们不知道,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这里曾经有个城堡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">是个建于12世纪的国王堡,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">12世纪的遗迹对于丹麦很是古老。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">据说在古堡最强大时它的城墙有8米高,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">有9个高塔楼和12个低塔楼。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">如今只有这个鹅塔</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">保留了下来(建于14世纪)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">它的故事有点传奇:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">1367 年国王Valdemar Atterdag&nbsp;</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">收到来自 77 个德国汉萨同盟城市的宣战。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"> 他很不以为然,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">在新建的防御塔顶上放了一只金鹅,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">以此嘲讽那些挑衅者</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">像77只嘎嘎叫的鹅一样没什么可怕。 </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">残余的城墙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那时真没想到,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这个小镇历史上曾是</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>权利中心的组成部分。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">————</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这个白崖海岸</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>1982年暑假时曾来过。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">你俩都没印象,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">大概是同房东去度假,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">没参加那次活动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我还记得当年</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">见到白崖海岸的激动:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">原来丹麦还有</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>这么奇妙的自然景观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">丹麦其实有好几个白崖(白垩悬崖),</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">西兰岛上的斯泰温斯崖(Stevns Klint)</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">还是世纪自然遗产,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但我觉得</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这个坐落在默恩岛上的白崖</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">是最漂亮的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">我一路走一路竭力回忆当年的情形:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">树没这么高,枝没这么密,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">白崖显得更壮观。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">那时也没有那些</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>为保护悬崖而修的木栈道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">也难怪我觉得40年前的白崖</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">要比现在壮观。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这40年间曾发生几起</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">重大滑坡,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">下图左前方那个最显著的尖顶</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">1988年塌掉了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 15px;">网络图</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">2007年又一次大滑坡后,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">这段悬崖就剩下这么点。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><i style="font-size: 15px;">网络图</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">默恩白崖有6公里长,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">而丹麦世纪自然遗产斯泰温斯白崖</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">则有17公里长,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但没有这个这么高。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">时隔40年,我仍然觉得</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">默恩白崖</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">是丹麦最壮丽的自然景观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">悬崖上的森林</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">————</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">让我们留几张影,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">留下今天的模样,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">虽然已是满身岁月的痕迹,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但二十年后也许会觉得</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">今天的我们也挺年轻😂。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">让我们记住这一天,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">记住我们一起重温的往事。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">二十年后,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>这一天也是我们共同的回忆……</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">谢谢浏览🙏,祝安好🌹。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">————</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3tbubhr3" target="_blank" data-link="create">【丹麦】(16)童话般的里伯,丹麦最古老的小城</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3sz34uoi" target="_blank" data-link="create">【丹麦】(15)瓦登海与“黑日”</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/3ryy9x15" target="_blank" data-link="create">【丹麦】(14)日德兰半岛东海岸小游</a></p>