<p class="ql-block">小兔，小兔，在林间跑</p><p class="ql-block">多么快活，多么灵巧！</p><p class="ql-block">渴了一起喝小溪的水，</p><p class="ql-block">饿了一起吃野菜野草。</p> <p class="ql-block">松鼠在树枝上跳来跳去</p><p class="ql-block">小鸟们唱着欢快的歌曲</p><p class="ql-block">这和谐的画面像是赞美</p><p class="ql-block">这一对小兔的亲密和睦</p> <p class="ql-block">一只白色的小雪一样白</p><p class="ql-block">一只黑色的缎子一样黑</p><p class="ql-block">它们从来没有奇异——</p><p class="ql-block">兔子生来就有不同颜色</p> <p class="ql-block">更不会想到这种怪事情</p><p class="ql-block">白色要比黑色优雅——</p><p class="ql-block">黑色要比白色低劣——</p><p class="ql-block">黑色白色通婚要判徒刑</p> <p class="ql-block">有人从这对小兔的游戏</p><p class="ql-block">描写到它们举办了婚礼</p><p class="ql-block">儿童们读过知道自然界</p><p class="ql-block">并没有什么荒谬的禁忌</p> <p class="ql-block">一本小书中引起大风波</p><p class="ql-block">图书馆把书都点起了火</p><p class="ql-block">这奇闻发生在什么地方</p><p class="ql-block">就在二十世纪的北美洲</p> <p class="ql-block">附注：</p> <p class="ql-block">美国儿童读物作家——</p><p class="ql-block">插画家威廉斯出版一本</p><p class="ql-block">儿童故事书《小兔的婚礼》</p><p class="ql-block">在美国南部引起轩然大波</p><p class="ql-block">后来那里所有的图书馆</p><p class="ql-block">都把这本书给烧了——</p> <p class="ql-block">美国南部的二十九个洲</p><p class="ql-block">均禁止黑人和白人结婚</p><p class="ql-block">黑人和白人通婚的有判</p><p class="ql-block">徒刑三年五年、十年的</p><p class="ql-block">有男方的曾祖母为黑人</p><p class="ql-block">有八分之一的黑人血统</p><p class="ql-block">即被判有期徒刑入狱者</p>