书写隶书[ 唐 ] 孟浩然《春晓》

隶书学友会

春晓

[ 唐 ] 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文

逐句全译

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

注释

晓: 天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

不觉晓: 不知不觉天就亮了。

啼鸟: 鸟的啼叫声。

知多少: 不知有多少。

赏析

诗歌句解写作特色：

春眠不觉晓：

首句破题，写春天睡醒时，不觉天已大亮，写出了春睡的香甜；也流露着对朝阳明媚的喜爱。

处处闻啼鸟：

次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因——到处是鸟儿清脆的叫声。

夜来风雨声：

第三句转为写回忆，回想昨夜的阵阵风雨声。

花落知多少：

末句又回到眼前，由喜春转为惜春，怜惜被风雨吹落的春花。

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，曾隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。