花退残红青杏小

辰姥姥

下午小区院子里走走，发现单元门口的杏树上接了很多杏子，只是还没有长大长红。蓦然想起了苏轼的那首蝶恋花.春景

蝶恋花.春景

苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

　　墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

译文

　　春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，（但是不要担心，）天涯到处都长满了茂盛的芳草。（春天还是会到来的） 围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声，（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。

词的上片，诗人娓娓道来，用细腻的文笔描写了暮春的景色，由近及远，从眼前的落花、燕子、绿水，柳絮，到想象中天涯、芳草，逐一展现开来。诗人借景抒怀，别出心裁。词中的深意，韵味悠长，引人遐想。

“花褪残红青杏小“，短短七个字，诗人却写出了对春天易逝的惋惜。杏花开得早，也最先与春天告别。杏花开过，枝头的花儿褪去残红，飘落在风里。小小的青杏掩映在绿叶丛中，生机盎然。凋谢的残红与初生的青杏形成鲜明的对比，冲淡了暮春的伤感，也让读者看到希望。

“燕子飞时，绿水人家绕",这句诗，充满春天的活力，生机勃勃，读来让人眼前一亮。燕子飞来的时候，村后的河流，围绕着村庄，缓缓流淌。

“枝上柳绵吹又少”，柳绵即柳絮，枝头的柳绵变得越来越少，因为它们都已随风而去，在空中飞舞。这里的描写，说明春天的脚步渐行渐远。

“天涯何处无芳草”，这句诗突出芳草，无处不在。春草的生命力顽强，渐行渐远还生，很快就会长满天涯的每个角落。哪里看不到它们的身影呢？

这两句，最为经典，体现了诗人豁达乐观的人生态度，其中蕴含着深刻的哲理。关闭一扇门，打开一扇窗。失去与获得，总是相辅相成。当你为失去的一切失落时，不要伤心，因为前面有意想不到的收获等着你。

正如苏轼在词中所说，当你为春天远去，花儿凋零而惋惜的时候，却发现枝头早已挂满果实；当你以为留不住春天难过，连柳絮也越来越少，内心伤感的时候，却发现芳草悄悄成长，长满天涯的每个角落。

柳絮越来越少，芳草却无处不在。诗中暗含人生的得到与失去，不也是如此吗？柳絮飘零，让人伤感、失落，但是无处不在芳草青青，又给人新的希望。人生，何尝不是在不断失去与得到中前行呢？

苏轼的一生，都走在被贬的路上，晚年时，他被贬到偏远的海南。人言落日是天涯，望极天涯不见家，在常人眼里，这是最大的悲哀了。幸而苏轼乐观豁达，他在诗中说，此心安处是吾乡。试想，还有谁有这样的胸襟呢？

词的下片，由写景到写人。“墙里秋千墙外道”,一墙之隔，是两个不同的人，两种不同的人生。墙内，是温馨的家园；墙外，是漂泊在外的行人。

墙内的女子，远离尘世的烦恼，眼前全是春天的美景，心中，全是喜悦。此刻，她正无忧无虑地荡着秋千。墙外，是一条路，行人从此路过，走向远方。墙内青春活泼的女子与墙外匆忙赶路的行人，形成鲜明的对比。诗人没有明写行人的内心感受，此处无声胜有声，给读者充分的想象空间。

“墙外行人，墙里佳人笑。”此处诗人采用对比的手法，烘托行人内心的伤感与落寞。你看，墙内的佳人，笑声悦耳动听，此刻，正在春色里享受青春年华。

墙外的行人，步履匆匆，心里想着远方，不但没有被这笑声感染，变得开心，反而更添一层烦恼。诗人含蓄地表达了自己仕途失意的苦恼，他被贬到密州这样贫困的小地方，英雄无用武之地，一身才华，无处施展。心中抑郁，无处排解。

“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”读至此处，有一种戛然而止，意犹未尽的感觉。墙外的行人，驻足倾听。墙内的佳人，笑声渐渐听不到，最后，四周变得静悄悄。词的最后，可以有多种解释。

多情的人，总是被无情的现实伤到，为之烦恼。正如苏轼自己，他对生活充满热情，对百姓一片爱心，对皇上忠心耿耿，对国家一腔热血。可是，现实生活里的他，被人嫉恨，一直被贬，越走越远。东坡内心的烦恼，难以排解。

词中下片的多情却被无情恼，上片的天涯何处无芳草，常被用来解释爱情，这与诗人的本意其实是不相符的。让人烦恼的无情，诗人笔下的无情，是一种广义的说法，它或许是诗人对于时光流逝的感慨；或许是自己怀才不遇的叹息；或者是远离故乡的无奈；或者是对于朝廷的失望；或许是对于人生的思考和感悟。

多情却被无情恼。为什么而烦恼？那些是无情？苏轼没有明说，而是让读者自己去体会，去想象。苏轼心中的梦想的火花，从未因挫折而熄灭。他期待自己可以有所作为，但是一直不能如愿。这首婉约词，不止是伤春感怀，更是他的一段心路历程。