<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 微 信 煮 词 四 题</span></p><p class="ql-block"> 任卫新</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一、关于《十送红军》歌曲溯源</span></p><p class="ql-block"> 众人皆知著名词作家阎肃的《红梅赞》这首歌曲，但是很少知道与他同代并同在空政文工团原编导室主任张士燮这位词作家。其实，张士爕的歌词作品在全国流传之多影响之大，也非常了不得。比如说《社员都是向阳花》这首歌曲，当年城乡大街小巷扩音喇叭到处播放；再如王昆演唱的《农友歌》《秋收暴动歌》等。</p><p class="ql-block"> 这几首歌并非都是历史歌曲，它均出自张士燮的笔下。特别是最著名歌曲《十送红军》，很多并不深入了解历史的编剧和导演，都认为是历史歌曲。其实当时红军从瑞金于都河出发长征，是保密级别非常高的军事行动，是不可能众多乡亲夜间举着火把送别的。歌曲是根据江西民歌《送郎调》，经张士燮创作加工而成，我们需要感激张士燮先生特有的贡献。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 二、关于创作的时代气场</span></p><p class="ql-block"> 上个世纪五十年代，前苏联作曲家听了刘炽作曲《祖国颂》的音乐之后，认为这才是一部真正意义上的合唱作品。如果我们深度品味和解读这部作品，就会有这样的一种感觉。</p><p class="ql-block"> 从整个音乐形象上来说，那是新中国在刚成立不久，正在崛起冉冉上升时期的态势与气象。所以，从一定意义上说，这不完全是单纯作者写出来的，而是当时的那个时代的气场，也是作品无形的作者。作者置身其中，态势油然而生。而这种态势本身就是音乐。就像诞生在烽火中的诗句，离开当时气场提供的态势是写不出来的。音乐、文学都一样。看到当今不少的歌词与歌曲，尽管拉着架势，但没能良好地借助上面所言的那种态势，也就写不成具有那种状态力量的作品。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 三、这段改词需要很好地学习</span></p><p class="ql-block"> 上点年纪的人们，熟悉现代京剧《红灯记》的人不少，特别是李玉和《临行喝妈一碗酒》的唱段。但如果知道最早李少春先生扮演李玉和时的唱词，肯定会有所惊诧。现照录如下：“儿今的酒量无敌手，千杯万盏会应酬；东海的鱼虾常下酒，哪怕沟里的黄泥鳅。时令不好风雨来得骤，妈上了年纪要把记性留”。原词也都是双关语，“黄泥鳅”当然特指日本宪兵队。显然，后改的唱词是比原来的要好。这给我们的改词提供一种思考。有些改动不是给原来提升，而是给人家改得很糟糕。这段改词让我们写歌词的需要很好地学习领悟。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 四、最美的美并不故意让人感到</span></p><p class="ql-block"> 作曲家雷蕾曾谈起，她父亲雷振邦先生当年和她谈起，什么是最好的电影音乐？回答是，没让人感觉到影片中存在的音乐是最好的电影音乐。这个见地是有嚼头的。这就是说，最美的美，其实是并不故意让人感觉到的美。就像一个美丽的村姑，她没有任何的粉饰与作态，而她比美更美。写歌词总喜欢弄些耸人的句子，有时我们也发现这种情况，这就是那种“故意”的让人感觉到的动机。其实，它在里面“隔楞”并不舒服。换个角度说，你觉得你是写歌词的，和中医没任何关系，但老中医一句话说得是很到位的“当你觉得你身体哪个部位存在了，那个地方肯定就有问题了！”</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 十 送 红 军</span></p><p class="ql-block"> 张士燮 词</p><p class="ql-block">一送里格红军介支个下了山，</p><p class="ql-block">秋风里格细雨介支个缠绵绵。</p><p class="ql-block">山上里格野鹿声声哀号，</p><p class="ql-block">树树里格梧桐叶呀叶落完。</p><p class="ql-block">问一声亲人红军啊，</p><p class="ql-block">几时里格人马介支个再回山！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三送里格红军介支个到拿山，</p><p class="ql-block">山上里格苞谷介支个金灿灿。</p><p class="ql-block">苞谷种子介支个红军种，</p><p class="ql-block">苞谷棒棒咱们穷人搬。</p><p class="ql-block">紧紧拉着红军手红军啊，</p><p class="ql-block">撒下的种子介支个红了天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五送里格红军介支个过了坡，</p><p class="ql-block">鸿雁里格阵阵介支个空中过。</p><p class="ql-block">鸿雁里格能够捎书信，</p><p class="ql-block">鸿雁里格飞到天涯海角。</p><p class="ql-block">千言万语嘱咐红军啊，</p><p class="ql-block">捎信里格多把介支个革命说。</p> <p class="ql-block">七送里格红军介支个五斗江，</p><p class="ql-block">江上里格船儿介支个穿梭忙。</p><p class="ql-block">千军万马介支个江畔站，</p><p class="ql-block">十万百姓泪汪汪。</p><p class="ql-block">恩情似海不能忘 红军啊，</p><p class="ql-block">革命成功介支个早归乡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">九送红军上大道，</p><p class="ql-block">锣儿无声鼓不敲鼓不敲。</p><p class="ql-block">双双里格拉着长茧的手，</p><p class="ql-block">心像里格黄连脸在笑。</p><p class="ql-block">血肉之情怎能忘 红军啊，</p><p class="ql-block">盼望里格早日介支个传捷报。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十送里格红军，</p><p class="ql-block">介支个望月亭，</p><p class="ql-block">望月里格亭上介支个搭高台。</p><p class="ql-block">高台里格十丈白玉柱，</p><p class="ql-block">雕龙里格画凤放呀放光彩。</p><p class="ql-block">朝也盼来晚也想 红军啊，</p><p class="ql-block">这台里格名叫介支个望红台！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 军旅词作家张士燮简历</span></p><p class="ql-block"> 张士燮(1932～2007) 天津人 中共党员，1949年参加中国人民解放军。历任第四野战军12纵队教导大队班长、排长；49军文工团创作员、广西军区文工团创作员；空军第三军文工团创作员、空政歌舞剧团艺术指导、空政文工团编导室主任。中国音乐家协会第三、四届理事，中国轻音乐学会首届常务理事，中国音乐文学学会常务理事，中国《歌曲》月刊编委，国家一级编剧。</p> <p class="ql-block"> 1951年他发表处女作独目话剧《天亮前后》；1952年创作歌舞剧《一盏绿灯》；1953至1956年创作歌词《毛主席来到咱农庄》《社员都是向阳花》《农友歌》《十送红军》《秋收起义歌》《过草地歌》等；编有大型歌舞《革命历史歌曲表演唱》文学脚本；参加了音乐舞蹈史诗《东方红》的创作。</p><p class="ql-block"> 上世纪80年代，他参加音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的创作；歌词代表作有《兰花与蝴蝶》《祝你一路顺风》《我的小路》《森林与大象》《大森林的早晨》《西湖美》《哥哥要当兵走》《军中女孩》《我的歌向着蓝天飘》《兵之歌》《准则》《春天的风》《升起来了》等；出版歌词作品集《蔺草集》、歌曲盒带《原谅我》；参加大型音舞诗话《光明赞》、大型歌舞《名舰忠魂》的策划及撰稿。</p> <p class="ql-block">编辑制作: 廉 渤</p><p class="ql-block">文字审校: 创编组</p><p class="ql-block">背景歌曲《十送红军》</p><p class="ql-block">演唱歌手: 龚 玥</p><p class="ql-block">发布日期:2020.5.14</p>