远离尘嚣

离草

《远离尘嚣》是英国小说家托马斯•哈代的作品，也是我最早喜欢的英国文学作品之一，它可能没有《简爱》和《呼啸山庄》那么出名，但哈代的作品是温暖的，他笔下的人物大多在英格兰的乡间生活，农活、牲口，都是他作品里不可或缺的事物，伴随着田园风光，四季变换。哈代特别擅长写向往自由、性格独立的女性，他笔下的芭丝谢芭、游苔莎、苔丝、淑，都带着浓浓的乡土气息，个个形象鲜明生动，个性突出，都特别有思想，敢于追求真爱，是英国文学中脍炙人口的女性角色。根据哈代作品拍摄的电影《远离尘嚣》值得细细品味，片中人美景更美，每一帧都值得珍藏。

故事发生在维多利亚时代一个远离尘嚣、风景如画的偏僻乡村，描述了田园牧歌般的乡村生活，金黄的麦浪，勤劳的农民，堆砌如同小山的麦剁，人与自然和谐相处的画面，令人向往。

电影开篇是这样的画面：一袭红衣一骑绝尘，一个在田野里，向着朝阳飞驰的姑娘，驰过草地，躺在马上，任由马儿在树林间穿梭：My parents died when I was very young, I’ve grown accustomed to being on my own. Some say even too accustomed. Too independent.向我们展示了一颗自由奔放的心。

这个姑娘来到远离尘嚣的乡村，继承她叔叔的遗产，她美丽，自信，独立，但性格也比较冲动，刚接手叔叔的产业就辞退了管家，并给农民们立下了规矩：From now on, you have a mistress, not a master. I don’t yet know my talents in farming, but I shall do my best. Don’t suppose, because I’m a woman, I don’t know the difference between bad goings-on and good. I shall be up before you’re awake. I shall be a-field before you are up. It is my intention to astonish you all.

她的举动引起了农庄的男人们的燥动不安，有三个男人都爱上了她。欧克，拥有农场却又失去，后做了芭丝谢芭的羊倌，伯德伍德，一个大农场主，富人，特洛伊，中士。在面对淳朴的欧克求婚时，芭丝谢芭骄傲地说自己是一位独立女性，不想成为别人的财产，在继承了叔叔的遗产，成为名副其实的女农场主时，她又拒绝了成熟富有的贵族伯德伍德的求婚，明确表示他许诺的生活，自己已经拥有了，但当她见到那个拜伦式的年轻士兵特洛伊时，却又放弃了自己的原则，沉沦在让她既痛苦又甜蜜的陷阱中。特洛伊英俊潇洒，擅长用花言巧语俘获女人们的芳心，但婚后便露出了真面目，独裁、觊觎她的财产并嗜赌成性，竟然还制造假死来欺骗她。被所谓爱情冲昏头脑的芭丝谢芭，自己造成了婚姻的悲剧，但欧克和伯德伍德一直都默默地陪伴着她，面对根本没死的特洛伊回来要钱时，伯德伍德拿着枪，一气之下打死了他，自己也因此进了监狱。 

兜兜转转，最后芭丝谢芭还是和欧克在一起了，影片最后他们牵着马，迎着朝阳，走在远离尘嚣的田园小路，好像之前的一切都没发生过一样。 

爱情最初的模样总是英俊潇洒的外表，最终的结局才是心灵的相通。追求完美爱情的旅途不会一帆风顺，最值得珍惜的，往往最容易被忽视。

既然远离尘嚣，何不放开心怀？影片的主题曲此刻还在耳边回响：

Come all you fair and tender girls 

美丽温柔的姑娘啊

That flourish in your prime 

花开正茂的季节里

Beware, beware, keep your garden fair 

请小心呵护你的花园

Let no man steal your thyme 

别轻易让男人偷走你的百里香

For when your thyme is past and gone 

当你的百里香消失不见之后

He'll care no more for you 

他也将不再关注你

And in the place your time was waste 

你踱步走过的每个地方

Will spread all over with rue

都将弥漫着懊悔之痛

The gardener s son, was standing by,

花园之子曾驻步与此，

Three flowers he gave to me

赠予我三朵美丽的花，

The pink, the blue and the violet too

粉色的，蓝色的，紫色的，

And the red, red rosy tree

还有玫瑰色的蔷薇丛,

But I refuse the red rose bush

但我拒绝了那美丽的蔷薇丛,

And gained the willow tree,

却默默的种下一棵垂柳,

That all the world may plainly see

我就是这样直白的告诉整个世界，

How my love slighted me

爱情就这样不经意的从我身边流逝而过。